"Bauplanung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und dem Substantiv Planung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bauplanung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauplanungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauplanung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauplanungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauplanung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauplanungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauplanung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauplanungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·pla·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kämmerer will Technisches Rathaus im Stadtwerke-Gebäude. In: FAZ.NET. 23. September 2004 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Vermutlich könnten lediglich die Bauplanung und die Bauaufsicht dorthin ziehen, während das Rechtsamt oder der Denkmalschutz anderswo untergebracht werden müßten.“"
        },
        {
          "ref": "Angst vor Baulärm, Dreck und weniger Licht. In: FAZ.NET. 10. März 2004 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Wie Bremmer darlegte, ist die Bauplanung seit der Vorstellung des Entwurfs verändert worden: So soll an der Frankfurter Straße kein zweistöckiger Gebäuderiegel entstehen.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Alexander: Auffallen, ohne zu provozieren. In: FAZ.NET. 3. November 2020 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Erst wenn anschließend die Bauplanung vorliegt, soll ein Eröffnungstermin genannt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Hans Riebsamen: „Baustellen dürfen nicht so aus dem Ruder laufen“. In: FAZ.NET. 18. August 2016 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„‚Die Bauplanung ist unter aller Kanone‘, schimpft er und verweist auf die falsche Verlegung der neuen U-Bahn-Schienen im unteren Teil der Eckenheimer Landstraße.“"
        },
        {
          "ref": "Oberleitungs-Lkw bald auf zwei Autobahnen. In: FAZ.NET. 24. Januar 2017 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Die konkrete Bauplanung und -ausführung hänge dann von den Zeitplänen der Bundesländer sowie den Unternehmen ab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planen eines Bauvorhabens; Prozess, die Errichtung eines neuen Hauses oder Gebäudes vorzubereiten"
      ],
      "id": "de-Bauplanung-de-noun-N9TdH2Z1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ˌplaːnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bauplanung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Bauplanung.ogg/De-Bauplanung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauplanung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bauplanung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und dem Substantiv Planung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bauplanung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauplanungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauplanung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauplanungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauplanung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauplanungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauplanung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauplanungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·pla·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kämmerer will Technisches Rathaus im Stadtwerke-Gebäude. In: FAZ.NET. 23. September 2004 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Vermutlich könnten lediglich die Bauplanung und die Bauaufsicht dorthin ziehen, während das Rechtsamt oder der Denkmalschutz anderswo untergebracht werden müßten.“"
        },
        {
          "ref": "Angst vor Baulärm, Dreck und weniger Licht. In: FAZ.NET. 10. März 2004 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Wie Bremmer darlegte, ist die Bauplanung seit der Vorstellung des Entwurfs verändert worden: So soll an der Frankfurter Straße kein zweistöckiger Gebäuderiegel entstehen.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Alexander: Auffallen, ohne zu provozieren. In: FAZ.NET. 3. November 2020 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Erst wenn anschließend die Bauplanung vorliegt, soll ein Eröffnungstermin genannt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Hans Riebsamen: „Baustellen dürfen nicht so aus dem Ruder laufen“. In: FAZ.NET. 18. August 2016 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„‚Die Bauplanung ist unter aller Kanone‘, schimpft er und verweist auf die falsche Verlegung der neuen U-Bahn-Schienen im unteren Teil der Eckenheimer Landstraße.“"
        },
        {
          "ref": "Oberleitungs-Lkw bald auf zwei Autobahnen. In: FAZ.NET. 24. Januar 2017 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Die konkrete Bauplanung und -ausführung hänge dann von den Zeitplänen der Bundesländer sowie den Unternehmen ab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planen eines Bauvorhabens; Prozess, die Errichtung eines neuen Hauses oder Gebäudes vorzubereiten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ˌplaːnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bauplanung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Bauplanung.ogg/De-Bauplanung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauplanung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bauplanung"
}