"Pep" meaning in Deutsch

See Pep in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɛp Audio: De-Pep.ogg Forms: der Pep [nominative, singular], des Pep [genitive, singular], des Peps [genitive, singular], dem Pep [dative, singular], den Pep [accusative, singular]
Rhymes: ɛp Etymology: Entlehnung des 20. Jahrhunderts aus englisch pep ^(→ en) „Schwung“, gekürzt aus pepper ^(→ en) „Pfeffer“
  1. begeisternder, ansteckender Schwung; Besonderheit, durch die etwas interessant und aufregend wird
    Sense id: de-Pep-de-noun-HldkCY0X
  2. synthetisch hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird Tags: figurative
    Sense id: de-Pep-de-noun-8WDQphkP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Amphetamin, Speed Derived forms: peppig, Pepmittel, aufpeppen Coordinate_terms: Drive, Elan, Energie, Enthusiasmus, Pfeffer, Pfiff, Schmiss, Schwung, Verve Translations: pep (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drive"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Energie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Enthusiasmus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfeffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfiff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmiss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verve"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "peppig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Pepmittel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "aufpeppen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung des 20. Jahrhunderts aus englisch pep ^(→ en) „Schwung“, gekürzt aus pepper ^(→ en) „Pfeffer“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pep",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pep",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Peps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pep",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pep",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pep",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Musical war so fad, es hatte überhaupt keinen Pep."
        },
        {
          "ref": "Das Depot immer im Blick. In: Der Tagesspiegel Online. 31. Mai 2003 (URL, abgerufen am 25. März 2020) .",
          "text": "„Wer 20000 Euro mit etwas mehr Pep anlegen will, kommt an der Börse nicht vorbei.“"
        },
        {
          "author": "Daniel Scholten",
          "isbn": "978-3-423-26134-0",
          "pages": "249.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 249.",
          "text": "„Da gehört Pep in die Sache!“",
          "title": "Denksport Deutsch",
          "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "begeisternder, ansteckender Schwung; Besonderheit, durch die etwas interessant und aufregend wird"
      ],
      "id": "de-Pep-de-noun-HldkCY0X",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrea Hanna Hünniger: „Macht die Mauern weg!“. In: Zeit Online. Nummer 31/2010, 29. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2020) .",
          "text": "„Pep ist das neue Ecstasy.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synthetisch hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Pep-de-noun-8WDQphkP",
      "raw_tags": [
        "Jargon"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛp"
    },
    {
      "audio": "De-Pep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Pep.ogg/De-Pep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pep.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Amphetamin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Speed"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pep"
    }
  ],
  "word": "Pep"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drive"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Energie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Enthusiasmus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfeffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfiff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmiss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verve"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "peppig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Pepmittel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "aufpeppen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung des 20. Jahrhunderts aus englisch pep ^(→ en) „Schwung“, gekürzt aus pepper ^(→ en) „Pfeffer“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pep",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pep",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Peps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pep",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pep",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pep",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Musical war so fad, es hatte überhaupt keinen Pep."
        },
        {
          "ref": "Das Depot immer im Blick. In: Der Tagesspiegel Online. 31. Mai 2003 (URL, abgerufen am 25. März 2020) .",
          "text": "„Wer 20000 Euro mit etwas mehr Pep anlegen will, kommt an der Börse nicht vorbei.“"
        },
        {
          "author": "Daniel Scholten",
          "isbn": "978-3-423-26134-0",
          "pages": "249.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 249.",
          "text": "„Da gehört Pep in die Sache!“",
          "title": "Denksport Deutsch",
          "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "begeisternder, ansteckender Schwung; Besonderheit, durch die etwas interessant und aufregend wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrea Hanna Hünniger: „Macht die Mauern weg!“. In: Zeit Online. Nummer 31/2010, 29. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2020) .",
          "text": "„Pep ist das neue Ecstasy.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synthetisch hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jargon"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛp"
    },
    {
      "audio": "De-Pep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Pep.ogg/De-Pep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pep.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Amphetamin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Speed"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pep"
    }
  ],
  "word": "Pep"
}

Download raw JSONL data for Pep meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.