See Parlament in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Parlamentarier"
},
{
"word": "Parlamentsabgeordneter"
},
{
"word": "Parlamentsbeschluss"
},
{
"word": "Parlamentsdebatte"
},
{
"word": "Parlamentsdiskussion"
},
{
"word": "Parlamentsgebäude"
},
{
"word": "Parlamentsmehrheit"
},
{
"word": "Parlamentsmitglied"
},
{
"word": "Parlamentspartei"
},
{
"word": "Parlamentspräsident"
},
{
"word": "Parlamentssaal"
},
{
"word": "Parlamentssitzung"
},
{
"word": "Parlamentswahl"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch parlament, parlemunt, entlehnt von altfranzösisch parlement ^(→ fr) „Unterredung“, einer Ableitung von altfranzösisch parler ^(→ fr) „sprechen, reden“, belegt seit der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "das Parlament",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parlamente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Parlaments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Parlamentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parlamente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Parlament",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Parlamente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parlamenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Parlament",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parlamente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Par·la·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirksparlament"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Parlament"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäisches Parlament"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparlament"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesparlament"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Parlament werden die Gesetzesvorhaben der Regierung beraten."
},
{
"author": "Johannes Schneider",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 110.",
"text": "„Mit dem Althing haben die Bewohner Islands daher eine Art Parlament geschaffen - eine Generalversammlung für das ganze Land, die keinem Herrscher untergeordnet ist.“",
"title": "Die Siedler der Eisinsel",
"year": "2012"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 134.",
"text": "„Immerhin aber schafft er ein Parlament, das eine Schule nationaler Einheit bilden soll.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 92.",
"text": "„Zugleich brauchen Eurostaaten wie Deutschland und die Niederlande den Währungsfonds, um Rückhalt in den Parlamenten zu finden.“",
"title": "Griechenland. Die endlose Tragödie",
"year": "2017"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "40.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 40.",
"text": "„Damit gehört Þingvellir zu den ältesten Parlamenten der Welt.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen"
],
"id": "de-Parlament-de-noun-6QrDIGYS",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vor dem Parlament demonstrierte eine große Menschenmenge gegen die geplanten Änderungen."
}
],
"glosses": [
"Gebäude, in dem die Volksvertreter tätig sind"
],
"id": "de-Parlament-de-noun-d8a9wx~J",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁlaˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Parlament.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Parlament.ogg/De-Parlament.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parlament.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skupština"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narodna skupština"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parliament"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlement"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'arlament'i",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "პარლამენტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "voulí",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουλή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kinovoúlio",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοινοβούλιο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlaimint"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こっかい, kokkai",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "国会"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎかい, gikai",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "議会"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parleman"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "saeima"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlaments"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "seimas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sobranie",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "собрание"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "narodno sobranie",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "народно собрание"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "parlament",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parlement"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sobranie",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "собрание"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parlament",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "skupština",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скупштина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "narodna skupština",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "народна скупштина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "parlament",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "skupština",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скупштина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "narodna skupština",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "народна скупштина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "parlament",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "národná rada"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sejm"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sejm"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněmovna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "meclis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "verchovna rada",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верховна рада"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "parlament",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "országgyűlés"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nacyjanalʹny schod",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "нацыянальны сход"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "parlament",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gebäude, in dem die Volksvertreter tätig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gebäude, in dem die Volksvertreter tätig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněmovna"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gebäude, in dem die Volksvertreter tätig sind",
"sense_index": "2",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gebäude, in dem die Volksvertreter tätig sind",
"sense_index": "2",
"word": "országház"
}
],
"word": "Parlament"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Parlamentarier"
},
{
"word": "Parlamentsabgeordneter"
},
{
"word": "Parlamentsbeschluss"
},
{
"word": "Parlamentsdebatte"
},
{
"word": "Parlamentsdiskussion"
},
{
"word": "Parlamentsgebäude"
},
{
"word": "Parlamentsmehrheit"
},
{
"word": "Parlamentsmitglied"
},
{
"word": "Parlamentspartei"
},
{
"word": "Parlamentspräsident"
},
{
"word": "Parlamentssaal"
},
{
"word": "Parlamentssitzung"
},
{
"word": "Parlamentswahl"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch parlament, parlemunt, entlehnt von altfranzösisch parlement ^(→ fr) „Unterredung“, einer Ableitung von altfranzösisch parler ^(→ fr) „sprechen, reden“, belegt seit der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "das Parlament",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parlamente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Parlaments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Parlamentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parlamente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Parlament",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Parlamente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parlamenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Parlament",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parlamente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Par·la·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirksparlament"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Parlament"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäisches Parlament"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparlament"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesparlament"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Parlament werden die Gesetzesvorhaben der Regierung beraten."
},
{
"author": "Johannes Schneider",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 110.",
"text": "„Mit dem Althing haben die Bewohner Islands daher eine Art Parlament geschaffen - eine Generalversammlung für das ganze Land, die keinem Herrscher untergeordnet ist.“",
"title": "Die Siedler der Eisinsel",
"year": "2012"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 134.",
"text": "„Immerhin aber schafft er ein Parlament, das eine Schule nationaler Einheit bilden soll.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 92.",
"text": "„Zugleich brauchen Eurostaaten wie Deutschland und die Niederlande den Währungsfonds, um Rückhalt in den Parlamenten zu finden.“",
"title": "Griechenland. Die endlose Tragödie",
"year": "2017"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "40.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 40.",
"text": "„Damit gehört Þingvellir zu den ältesten Parlamenten der Welt.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vor dem Parlament demonstrierte eine große Menschenmenge gegen die geplanten Änderungen."
}
],
"glosses": [
"Gebäude, in dem die Volksvertreter tätig sind"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁlaˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Parlament.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Parlament.ogg/De-Parlament.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parlament.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skupština"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narodna skupština"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parliament"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlement"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'arlament'i",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "პარლამენტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "voulí",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουλή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kinovoúlio",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοινοβούλιο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlaimint"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こっかい, kokkai",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "国会"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎかい, gikai",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "議会"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parleman"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "saeima"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlaments"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "seimas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sobranie",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "собрание"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "narodno sobranie",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "народно собрание"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "parlament",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parlement"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sobranie",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "собрание"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parlament",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "skupština",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скупштина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "narodna skupština",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "народна скупштина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "parlament",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "skupština",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скупштина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "narodna skupština",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "народна скупштина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "parlament",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "národná rada"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sejm"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sejm"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněmovna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "meclis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "verchovna rada",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верховна рада"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "parlament",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "országgyűlés"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nacyjanalʹny schod",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"word": "нацыянальны сход"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "parlament",
"sense": "Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парламент"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gebäude, in dem die Volksvertreter tätig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gebäude, in dem die Volksvertreter tätig sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sněmovna"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gebäude, in dem die Volksvertreter tätig sind",
"sense_index": "2",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gebäude, in dem die Volksvertreter tätig sind",
"sense_index": "2",
"word": "országház"
}
],
"word": "Parlament"
}
Download raw JSONL data for Parlament meaning in Deutsch (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.