See Europaparlament in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparlamentarier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparlamentsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparlamentsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparlamentsmitglied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparlamentspräsident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparlamentssitzung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Europa und Parlament",
"forms": [
{
"form": "das Europaparlament",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Europaparlaments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Europaparlamentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Europaparlament",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Europaparlamente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Europaparlament",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlament"
}
],
"hyphenation": "Eu·ro·pa·par·la·ment",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
33
]
],
"ref": "Europäisches Parlament. Wikipedia, 22. Mai 2014, archiviert vom Original am 22. Mai 2014 abgerufen am 25. Mai 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Arbeitsorte des Europaparlaments sind neben Straßburg auch Brüssel und Luxemburg. Regelungen zu Organisation und Arbeitsweise enthält die Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
127,
142
]
],
"ref": "Europaparlament. Wikipedia, 29. Dezember 2010, archiviert vom Original am 29. Dezember 2010 abgerufen am 25. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Epoch Times).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die SPD, die 2004 nur auf 21,5 Prozent und 23 Sitze in Straßburg gekommen war, tritt mit dem Fraktionschef der Sozialisten im Europaparlament, Martin Schulz, als Spitzenkandidat an.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
61,
77
]
],
"ref": "Verhandlungen über EU-Budget 2020 vorerst gescheitert. Abgerufen am 29. November 2019.",
"text": "„Sollte es am Montag bis Mitternacht keine Einigung zwischen Europaparlament, Kommission und Mitgliedstaaten geben, muss die EU-Kommission einen neuen Budgetentwurf vorlegen.“"
}
],
"glosses": [
"Parlament der Europäischen Union"
],
"id": "de-Europaparlament-de-noun-t8HC6t0b",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯ˈʁoːpapaʁlaˌmɛnt"
},
{
"audio": "De-Europaparlament.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Europaparlament.ogg/De-Europaparlament.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Europaparlament.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Parlament"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäisches Parlament"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Parlament der Europäischen Union",
"sense_index": "1",
"word": "European Parliament"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Parlament der Europäischen Union",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlement européen"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "evrop'arlament'i",
"sense": "Parlament der Europäischen Union",
"sense_index": "1",
"word": "ევროპარლამენტი"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Parlament der Europäischen Union",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Europaparlamentet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Parlament der Europäischen Union",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Europaparlamentet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Parlament der Europäischen Union",
"sense_index": "1",
"word": "Avrupa Parlamentosu"
}
],
"word": "Europaparlament"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparlamentarier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparlamentsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparlamentsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparlamentsmitglied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparlamentspräsident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparlamentssitzung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Europa und Parlament",
"forms": [
{
"form": "das Europaparlament",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Europaparlaments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Europaparlamentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Europaparlament",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Europaparlamente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Europaparlament",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlament"
}
],
"hyphenation": "Eu·ro·pa·par·la·ment",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
33
]
],
"ref": "Europäisches Parlament. Wikipedia, 22. Mai 2014, archiviert vom Original am 22. Mai 2014 abgerufen am 25. Mai 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Arbeitsorte des Europaparlaments sind neben Straßburg auch Brüssel und Luxemburg. Regelungen zu Organisation und Arbeitsweise enthält die Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
127,
142
]
],
"ref": "Europaparlament. Wikipedia, 29. Dezember 2010, archiviert vom Original am 29. Dezember 2010 abgerufen am 25. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Epoch Times).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die SPD, die 2004 nur auf 21,5 Prozent und 23 Sitze in Straßburg gekommen war, tritt mit dem Fraktionschef der Sozialisten im Europaparlament, Martin Schulz, als Spitzenkandidat an.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
61,
77
]
],
"ref": "Verhandlungen über EU-Budget 2020 vorerst gescheitert. Abgerufen am 29. November 2019.",
"text": "„Sollte es am Montag bis Mitternacht keine Einigung zwischen Europaparlament, Kommission und Mitgliedstaaten geben, muss die EU-Kommission einen neuen Budgetentwurf vorlegen.“"
}
],
"glosses": [
"Parlament der Europäischen Union"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯ˈʁoːpapaʁlaˌmɛnt"
},
{
"audio": "De-Europaparlament.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Europaparlament.ogg/De-Europaparlament.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Europaparlament.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Parlament"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäisches Parlament"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Parlament der Europäischen Union",
"sense_index": "1",
"word": "European Parliament"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Parlament der Europäischen Union",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlement européen"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "evrop'arlament'i",
"sense": "Parlament der Europäischen Union",
"sense_index": "1",
"word": "ევროპარლამენტი"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Parlament der Europäischen Union",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Europaparlamentet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Parlament der Europäischen Union",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Europaparlamentet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Parlament der Europäischen Union",
"sense_index": "1",
"word": "Avrupa Parlamentosu"
}
],
"word": "Europaparlament"
}
Download raw JSONL data for Europaparlament meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.