See Parlamentarier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksvertreter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeordneter"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aus dem Englischen nach dem gleichbedeutenden Substantiv parliamentarian ^(→ en), in anderer Bedeutung bereits Ende des 18. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "Parlamentarierin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Parlamentarier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parlamentarier",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Parlamentariers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parlamentarier",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Parlamentarier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parlamentariern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Parlamentarier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parlamentarier",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Delegierter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Politiker"
}
],
"hyphenation": "Par·la·men·ta·ri·er",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparlamentarier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesparlamentarier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesparlamentarier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Arbeitswoche eines Bundestagsabgeordneten. Bundeszentrale für politische Bildung, 15. Dezember 2009, abgerufen am 22. August 2010.",
"text": "Vormittags kommen die Parlamentarier in Arbeitsgruppen zusammen und besprechen die Ausschusssitzungen."
},
{
"ref": "Die Prinzipien der Europäischen Union. Bundeszentrale für politische Bildung, 2009, abgerufen am 22. August 2010.",
"text": "Malta stellt mit 400.000 Einwohnern fünf Europaabgeordnete, Deutschland mit ca. 80 Millionen 99 Parlamentarier."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Bundesregierung: Überwachung von Abgeordneten durch Geheimdienst legitim“.",
"text": "Die Bundesregierung hat offiziell zu der Kleinen Anfrage der Bündnis-90/Die-Grünen-Fraktion und mehrerer Parlamentarier Stellung bezogen."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "17 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 17 f.",
"text": "„Und in der Tatsache, dass nach Neuwahlen, wenn sich das Parlament neu konstituiert, der älteste Parlamentarier die erste Sitzung leitet, in der dann der Bundestagspräsident gewählt wird, der nicht mehr der Älteste sein muss und meist auch nicht ist.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes"
],
"id": "de-Parlamentarier-de-noun-XR5lrmRC",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁlamɛnˈtaːʁiɐ"
},
{
"audio": "De-Parlamentarier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Parlamentarier.ogg/De-Parlamentarier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parlamentarier.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁiɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "buleutēs",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βουλευτής"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "parliamentarian"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "member of parliament"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "parlementaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"roman": "bouleftis",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "βουλευτής"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentario"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentare"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlamentarius"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentariër"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlamentarzysta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parlamentarij",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парламентарий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentariker"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "poslanec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlamentario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "poslanec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "člen parlamentu"
}
],
"word": "Parlamentarier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksvertreter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeordneter"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aus dem Englischen nach dem gleichbedeutenden Substantiv parliamentarian ^(→ en), in anderer Bedeutung bereits Ende des 18. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "Parlamentarierin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Parlamentarier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parlamentarier",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Parlamentariers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parlamentarier",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Parlamentarier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parlamentariern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Parlamentarier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parlamentarier",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Delegierter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Politiker"
}
],
"hyphenation": "Par·la·men·ta·ri·er",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaparlamentarier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesparlamentarier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesparlamentarier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Arbeitswoche eines Bundestagsabgeordneten. Bundeszentrale für politische Bildung, 15. Dezember 2009, abgerufen am 22. August 2010.",
"text": "Vormittags kommen die Parlamentarier in Arbeitsgruppen zusammen und besprechen die Ausschusssitzungen."
},
{
"ref": "Die Prinzipien der Europäischen Union. Bundeszentrale für politische Bildung, 2009, abgerufen am 22. August 2010.",
"text": "Malta stellt mit 400.000 Einwohnern fünf Europaabgeordnete, Deutschland mit ca. 80 Millionen 99 Parlamentarier."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Bundesregierung: Überwachung von Abgeordneten durch Geheimdienst legitim“.",
"text": "Die Bundesregierung hat offiziell zu der Kleinen Anfrage der Bündnis-90/Die-Grünen-Fraktion und mehrerer Parlamentarier Stellung bezogen."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "17 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 17 f.",
"text": "„Und in der Tatsache, dass nach Neuwahlen, wenn sich das Parlament neu konstituiert, der älteste Parlamentarier die erste Sitzung leitet, in der dann der Bundestagspräsident gewählt wird, der nicht mehr der Älteste sein muss und meist auch nicht ist.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁlamɛnˈtaːʁiɐ"
},
{
"audio": "De-Parlamentarier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Parlamentarier.ogg/De-Parlamentarier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parlamentarier.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁiɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "buleutēs",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βουλευτής"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "parliamentarian"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "member of parliament"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "parlementaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"roman": "bouleftis",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "βουλευτής"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentario"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentare"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlamentarius"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentariër"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlamentarzysta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parlamentarij",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парламентарий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "parlamentariker"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "poslanec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlamentario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "poslanec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes",
"sense_index": "1",
"word": "člen parlamentu"
}
],
"word": "Parlamentarier"
}
Download raw JSONL data for Parlamentarier meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.