See Delegierter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Delegiertenkonferenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Delegiertenmandat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Delegiertenstimme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Delegiertenversammlung"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Adjektivs zum Substantiv (plus Flexem)",
"forms": [
{
"form": "Delegierte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "De·le·gier·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tippach-Schneider, Sabine: Das große Lexikon der DDR-Werbung, Berlin: Schwarzkopf & Schwarzkopf 2002, S. 299; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Delegierter“",
"text": "„Die Jury bestand aus Werbefachleuten, Gewerkschaftsvertretern und Delegierten der Handelsbetriebe.“"
},
{
"ref": "Die Zeit, 22.03.2010, Nr. 12; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Delegierter“",
"text": "„Er sei Delegierter »des größten Parlamentes der Welt«, sagt er stolz.“"
},
{
"ref": "www.net-news-global.de, gecrawlt am 13.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Delegierter“",
"text": "„Die dritte Konferenz der Imame und Delegierter islamischer Zentren in Europa ging am Sonntag in Wien zu Ende.“"
}
],
"glosses": [
"gewählter oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragter Akteur, dem die Aufgabe der konkreten Aktion per Einzelvollmacht zukommt"
],
"id": "de-Delegierter-de-noun-yc72ALEw",
"raw_tags": [
"Vereinswesen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deleˈɡiːɐ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Delegierter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Delegierter.ogg/De-Delegierter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Delegierter.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gewählter oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragter Akteur",
"sense_index": "1",
"word": "delegate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gewählter oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragter Akteur",
"sense_index": "1",
"word": "delegito"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "gewählter oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragter Akteur",
"sense_index": "1",
"word": "delegerade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "gewählter oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragter Akteur",
"sense_index": "1",
"word": "delgat"
}
],
"word": "Delegierter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "De·le·gier·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Delegierte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Delegierte"
],
"id": "de-Delegierter-de-noun-ctft3IUh",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Delegierte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Delegierte"
],
"id": "de-Delegierter-de-noun-zZDPBXH7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Delegierte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Delegierte"
],
"id": "de-Delegierter-de-noun-YPMa-DFy",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deleˈɡiːɐ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Delegierter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Delegierter.ogg/De-Delegierter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Delegierter.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Delegierter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Delegiertenkonferenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Delegiertenmandat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Delegiertenstimme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Delegiertenversammlung"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Adjektivs zum Substantiv (plus Flexem)",
"forms": [
{
"form": "Delegierte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "De·le·gier·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"ref": "Tippach-Schneider, Sabine: Das große Lexikon der DDR-Werbung, Berlin: Schwarzkopf & Schwarzkopf 2002, S. 299; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Delegierter“",
"text": "„Die Jury bestand aus Werbefachleuten, Gewerkschaftsvertretern und Delegierten der Handelsbetriebe.“"
},
{
"ref": "Die Zeit, 22.03.2010, Nr. 12; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Delegierter“",
"text": "„Er sei Delegierter »des größten Parlamentes der Welt«, sagt er stolz.“"
},
{
"ref": "www.net-news-global.de, gecrawlt am 13.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Delegierter“",
"text": "„Die dritte Konferenz der Imame und Delegierter islamischer Zentren in Europa ging am Sonntag in Wien zu Ende.“"
}
],
"glosses": [
"gewählter oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragter Akteur, dem die Aufgabe der konkreten Aktion per Einzelvollmacht zukommt"
],
"raw_tags": [
"Vereinswesen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deleˈɡiːɐ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Delegierter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Delegierter.ogg/De-Delegierter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Delegierter.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gewählter oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragter Akteur",
"sense_index": "1",
"word": "delegate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gewählter oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragter Akteur",
"sense_index": "1",
"word": "delegito"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "gewählter oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragter Akteur",
"sense_index": "1",
"word": "delegerade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "gewählter oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragter Akteur",
"sense_index": "1",
"word": "delgat"
}
],
"word": "Delegierter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "De·le·gier·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Delegierte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Delegierte"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Delegierte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Delegierte"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Delegierte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Delegierte"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deleˈɡiːɐ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Delegierter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Delegierter.ogg/De-Delegierter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Delegierter.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Delegierter"
}
Download raw JSONL data for Delegierter meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.