See Operation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive/Adverbien" ], "word": "operativ" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationsbesteck" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationsfreigabe" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationslampe" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationsnarbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationsroboter" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationssaal" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationsschwester" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationstisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationstrakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Weisheitszahnoperation" }, { "sense_index": "2", "word": "Operationsbasis" }, { "sense_index": "2", "word": "Operationsplan" }, { "sense_index": "4", "word": "Operand" }, { "sense_index": "4", "word": "Operator" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "operieren" } ], "etymology_text": "von lateinisch operātio ^(→ la) „Verrichtung“ entlehnt, im medizinischen Sinne seit der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts belegt, im militärischen seit der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "Operation gelungen, Patient tot" } ], "forms": [ { "form": "die Operation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Operationen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Operation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Operationen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Operation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Operationen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Operation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Operationen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ope·ra·ti·on", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Armoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Augenoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Beinoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Blinddarmoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Bypassoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Darmkrebsoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Fernoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Fußoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Handoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Herzoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Hüftoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Kieferoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Knieoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Knopflochoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Krebsoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Magenoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Magenband-Operation" }, { "sense_index": "1", "word": "Magen-Bypass-Operation" }, { "sense_index": "1", "word": "Nasenoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Nierensteinoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Notoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Routineoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Rückenoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Schönheitsoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Schulteroperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Zahnoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "ambulante" }, { "sense_index": "1", "word": "bariatrische" }, { "sense_index": "1", "word": "stationäre" }, { "raw_tags": [ "Militäroperation" ], "sense_index": "2", "word": "Schutzoperation" }, { "sense_index": "2", "word": "amphibische" }, { "sense_index": "2", "word": "Kriegsoperation" }, { "sense_index": "3", "word": "CIA-Operation" }, { "sense_index": "3", "word": "KGB-Operation" }, { "sense_index": "3", "word": "Mossad-Operation" }, { "sense_index": "3", "word": "Spionageoperation" }, { "sense_index": "4", "word": "Gruppenoperation" }, { "sense_index": "4", "word": "Grundrechenarten" }, { "sense_index": "4", "word": "Addition" }, { "sense_index": "4", "word": "Subtraktion" }, { "sense_index": "4", "word": "Multiplikation" }, { "sense_index": "4", "word": "Division" }, { "sense_index": "4, 5", "word": "Grundoperation" }, { "sense_index": "5", "word": "Umbenennungsoperation" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Operation ist gut verlaufen." }, { "text": "Eine Brustvergrößerung ist eine sehr heikle Operation." }, { "text": "Auf Grund von Komplikationen während einer komplizierten Operation am Herzen, ist die Frau einige Stunden danach verstorben." }, { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "3-455-03171-4", "pages": "213.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 213.", "text": "„Bis zur Operation war ich noch froh, weil ich im Bett liegen konnte, während die anderen Kopfrechnen hatten.“", "title": "Kindheitsroman", "year": "2004" }, { "author": "Angela Bajorek", "isbn": "978-3-550-08125-5", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 187. Polnisches Original 2015.", "text": "„Eine schwere, nicht geglückte Operation trieb ihn körperlich an den äußeren Rand des Lebens.“", "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles", "title_complement": "Janosch. Die Biographie", "year": "2016" }, { "author": "Kaya Yanar", "edition": "3.", "isbn": "978-3-453-60204-5", "pages": "73.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne", "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 73.", "text": "„Freiwillige Operationen sind also nicht meine Sache.“", "title": "Made in Germany", "year": "2011" }, { "author": "Philip Roth", "isbn": "3-499-23650-8", "pages": "158 f.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 158 f. Englisches Original 2001.", "text": "„In zwei Wochen ist ihre Operation.“", "title": "Das sterbende Tier", "title_complement": "Roman", "translator": "Dirk van Gunsteren", "year": "2004" } ], "glosses": [ "chirurgischer Eingriff in den Organismus" ], "id": "de-Operation-de-noun-nGmuNg-z", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "text": "Um sechs Uhr beginnt Operation: Flammenmeer." } ], "glosses": [ "Einsatz von Streitkräften" ], "id": "de-Operation-de-noun-5tep4MKC", "sense_index": "2", "topics": [ "military" ] }, { "glosses": [ "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen" ], "id": "de-Operation-de-noun-n7lL5cmf", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Operation Wurzelziehen ist auch in den reellen Zahlen nicht immer lösbar." } ], "glosses": [ "Rechenvorgang" ], "id": "de-Operation-de-noun-JUXKMSTE", "sense_index": "4", "topics": [ "mathematics" ] }, { "glosses": [ "Programmschritt" ], "id": "de-Operation-de-noun-27ZLAXsB", "raw_tags": [ "EDV" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "author": "Manuel Vázquez Montalbán", "isbn": "3-8031-3134-0", "pages": "52.", "place": "Berlin", "publisher": "Wagenbach", "ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 52. Spanisch 1988.", "text": "„Ich schloß die Operation damit ab, ihn in meinem Wagen nach Hause zu fahren und sein bekümmertes Schweigen zu respektieren.“", "title": "Das Quartett", "translator": "Theres Moser", "year": "1998" } ], "glosses": [ "Durchführung einer Handlung" ], "id": "de-Operation-de-noun-~Rr16KSV", "sense_index": "6", "tags": [ "general" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "opəʁaˈt͡si̯oːn" }, { "ipa": "ɔpəʁaˈt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Operation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Operation.ogg/De-Operation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Operation.ogg" }, { "audio": "De-Operation2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Operation2.ogg/De-Operation2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Operation2.ogg" }, { "rhymes": "oːn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eingriff" }, { "sense_index": "2", "word": "Einsatz" }, { "sense_index": "2", "word": "Manöver" }, { "sense_index": "2", "word": "Militäroperation" }, { "sense_index": "2", "word": "Unternehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "Geheimdienstoperation" }, { "sense_index": "4, 5", "word": "Rechenoperation" }, { "sense_index": "6", "word": "Aktion" }, { "sense_index": "6", "word": "Handlung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "operacija", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "operacija", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "операция" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "wài kēxué", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "外科学" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "operation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "surgery" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "operacio" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "leikkaus" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "operaatio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "opération" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "operac’ia", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "ოპერაცია" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "enchírisi", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "εγχείρηση" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "cheirourgikí epémvasi", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "χειρουργική επέμβαση" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "operation" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aðgerð" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "operazione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しゅじゅつ, shujutsu", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "手術" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ope", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "オペ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "operació" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "Haq" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "emeliyat" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "operacija", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "operatie" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingreep" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "operasjon" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "operação" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "operație" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "operacija", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "операция" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "operation" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "operacija", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "operacija", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "operacija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "operación" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "operace" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "ameliyat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "operasyon" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "operacija", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "operacija", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "операция" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "word": "operation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "word": "operation" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "word": "operacio" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "さくせん, sakusen", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "word": "作戦" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "operació" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "word": "operasyon" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "operacija", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "operatie" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "operațiune" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "operacija", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "операция" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "word": "operation" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "operacija", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "operacija", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "operacija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "operación" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "operace" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "word": "operasyon" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "operacija", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "operacija", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "операция" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "word": "operacio" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "operació" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "operacija", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "operatie" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "operațiune" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "operacija", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "операция" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "word": "operation" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "operacija", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "operacija", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "operacija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "operación" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "operace" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "word": "operasyon" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "operacija", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "operacija", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "операция" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "word": "operation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "word": "operation" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "word": "operacio" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "operació" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "operacija", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "operație" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "word": "operation" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "operacija", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "operacija", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "operacija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "operación" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "operace" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "word": "işlem" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "operacija", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "operacija", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "операция" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "word": "operation" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "word": "operacio" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "operació" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "operacija", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "word": "operation" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "operacija", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "operacija", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "operacija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "operación" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "operace" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "word": "işlem" } ], "word": "Operation" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive/Adverbien" ], "word": "operativ" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationsbesteck" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationsfreigabe" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationslampe" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationsnarbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationsroboter" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationssaal" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationsschwester" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationstisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Operationstrakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Weisheitszahnoperation" }, { "sense_index": "2", "word": "Operationsbasis" }, { "sense_index": "2", "word": "Operationsplan" }, { "sense_index": "4", "word": "Operand" }, { "sense_index": "4", "word": "Operator" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "operieren" } ], "etymology_text": "von lateinisch operātio ^(→ la) „Verrichtung“ entlehnt, im medizinischen Sinne seit der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts belegt, im militärischen seit der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "Operation gelungen, Patient tot" } ], "forms": [ { "form": "die Operation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Operationen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Operation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Operationen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Operation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Operationen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Operation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Operationen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ope·ra·ti·on", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Armoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Augenoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Beinoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Blinddarmoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Bypassoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Darmkrebsoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Fernoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Fußoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Handoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Herzoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Hüftoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Kieferoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Knieoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Knopflochoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Krebsoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Magenoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Magenband-Operation" }, { "sense_index": "1", "word": "Magen-Bypass-Operation" }, { "sense_index": "1", "word": "Nasenoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Nierensteinoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Notoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Routineoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Rückenoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Schönheitsoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Schulteroperation" }, { "sense_index": "1", "word": "Zahnoperation" }, { "sense_index": "1", "word": "ambulante" }, { "sense_index": "1", "word": "bariatrische" }, { "sense_index": "1", "word": "stationäre" }, { "raw_tags": [ "Militäroperation" ], "sense_index": "2", "word": "Schutzoperation" }, { "sense_index": "2", "word": "amphibische" }, { "sense_index": "2", "word": "Kriegsoperation" }, { "sense_index": "3", "word": "CIA-Operation" }, { "sense_index": "3", "word": "KGB-Operation" }, { "sense_index": "3", "word": "Mossad-Operation" }, { "sense_index": "3", "word": "Spionageoperation" }, { "sense_index": "4", "word": "Gruppenoperation" }, { "sense_index": "4", "word": "Grundrechenarten" }, { "sense_index": "4", "word": "Addition" }, { "sense_index": "4", "word": "Subtraktion" }, { "sense_index": "4", "word": "Multiplikation" }, { "sense_index": "4", "word": "Division" }, { "sense_index": "4, 5", "word": "Grundoperation" }, { "sense_index": "5", "word": "Umbenennungsoperation" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Operation ist gut verlaufen." }, { "text": "Eine Brustvergrößerung ist eine sehr heikle Operation." }, { "text": "Auf Grund von Komplikationen während einer komplizierten Operation am Herzen, ist die Frau einige Stunden danach verstorben." }, { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "3-455-03171-4", "pages": "213.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 213.", "text": "„Bis zur Operation war ich noch froh, weil ich im Bett liegen konnte, während die anderen Kopfrechnen hatten.“", "title": "Kindheitsroman", "year": "2004" }, { "author": "Angela Bajorek", "isbn": "978-3-550-08125-5", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 187. Polnisches Original 2015.", "text": "„Eine schwere, nicht geglückte Operation trieb ihn körperlich an den äußeren Rand des Lebens.“", "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles", "title_complement": "Janosch. Die Biographie", "year": "2016" }, { "author": "Kaya Yanar", "edition": "3.", "isbn": "978-3-453-60204-5", "pages": "73.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne", "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 73.", "text": "„Freiwillige Operationen sind also nicht meine Sache.“", "title": "Made in Germany", "year": "2011" }, { "author": "Philip Roth", "isbn": "3-499-23650-8", "pages": "158 f.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 158 f. Englisches Original 2001.", "text": "„In zwei Wochen ist ihre Operation.“", "title": "Das sterbende Tier", "title_complement": "Roman", "translator": "Dirk van Gunsteren", "year": "2004" } ], "glosses": [ "chirurgischer Eingriff in den Organismus" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "text": "Um sechs Uhr beginnt Operation: Flammenmeer." } ], "glosses": [ "Einsatz von Streitkräften" ], "sense_index": "2", "topics": [ "military" ] }, { "glosses": [ "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Operation Wurzelziehen ist auch in den reellen Zahlen nicht immer lösbar." } ], "glosses": [ "Rechenvorgang" ], "sense_index": "4", "topics": [ "mathematics" ] }, { "glosses": [ "Programmschritt" ], "raw_tags": [ "EDV" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "author": "Manuel Vázquez Montalbán", "isbn": "3-8031-3134-0", "pages": "52.", "place": "Berlin", "publisher": "Wagenbach", "ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 52. Spanisch 1988.", "text": "„Ich schloß die Operation damit ab, ihn in meinem Wagen nach Hause zu fahren und sein bekümmertes Schweigen zu respektieren.“", "title": "Das Quartett", "translator": "Theres Moser", "year": "1998" } ], "glosses": [ "Durchführung einer Handlung" ], "sense_index": "6", "tags": [ "general" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "opəʁaˈt͡si̯oːn" }, { "ipa": "ɔpəʁaˈt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Operation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Operation.ogg/De-Operation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Operation.ogg" }, { "audio": "De-Operation2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Operation2.ogg/De-Operation2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Operation2.ogg" }, { "rhymes": "oːn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eingriff" }, { "sense_index": "2", "word": "Einsatz" }, { "sense_index": "2", "word": "Manöver" }, { "sense_index": "2", "word": "Militäroperation" }, { "sense_index": "2", "word": "Unternehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "Geheimdienstoperation" }, { "sense_index": "4, 5", "word": "Rechenoperation" }, { "sense_index": "6", "word": "Aktion" }, { "sense_index": "6", "word": "Handlung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "operacija", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "operacija", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "операция" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "wài kēxué", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "外科学" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "operation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "surgery" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "operacio" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "leikkaus" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "operaatio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "opération" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "operac’ia", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "ოპერაცია" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "enchírisi", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "εγχείρηση" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "cheirourgikí epémvasi", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "χειρουργική επέμβαση" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "operation" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aðgerð" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "operazione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しゅじゅつ, shujutsu", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "手術" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ope", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "オペ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "operació" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "Haq" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "emeliyat" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "operacija", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "operatie" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingreep" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "operasjon" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "operação" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "operație" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "operacija", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "операция" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "operation" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "operacija", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "operacija", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "operacija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "operación" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "operace" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "ameliyat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus", "sense_index": "1", "word": "operasyon" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "operacija", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "operacija", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "операция" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "word": "operation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "word": "operation" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "word": "operacio" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "さくせん, sakusen", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "word": "作戦" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "operació" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "word": "operasyon" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "operacija", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "operatie" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "operațiune" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "operacija", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "операция" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "word": "operation" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "operacija", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "operacija", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "operacija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "operación" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "operace" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Militär: Einsatz von Streitkräften", "sense_index": "2", "word": "operasyon" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "operacija", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "operacija", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "операция" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "word": "operacio" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "operació" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "operacija", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "operatie" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "operațiune" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "operacija", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "операция" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "word": "operation" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "operacija", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "operacija", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "operacija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "operación" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "operace" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen", "sense_index": "3", "word": "operasyon" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "operacija", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "operacija", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "операция" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "word": "operation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "word": "operation" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "word": "operacio" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "operació" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "operacija", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "operație" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "word": "operation" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "operacija", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "operacija", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "operacija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "operación" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "operace" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Mathematik: Rechenvorgang", "sense_index": "4", "word": "işlem" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "operacija", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "operacija", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "операция" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "word": "operation" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "word": "operacio" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "operació" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "operacija", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "word": "operation" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "operacija", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "operacija", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "операција" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "operacija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "operación" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "operace" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "EDV: Programmschritt", "sense_index": "5", "word": "işlem" } ], "word": "Operation" }
Download raw JSONL data for Operation meaning in Deutsch (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.