See operace in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "operační"
}
],
"hyphenation": "ope·ra·ce",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V květnu se podrobila operaci slepého střeva.",
"translation": "Im Mai unterzog sie sich einer Blinddarmoperation."
}
],
"glosses": [
"chirurgischer Eingriff in den Organismus; Operation"
],
"id": "de-operace-cs-noun-jk5ZdY~U",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Při protidrogových operacích bylo zatčeno devět překupníků.",
"translation": "Bei den Antidrogenoperationen wurden neun Dealer festgenommen."
}
],
"glosses": [
"Arbeitsvorgang, komplizierte Handlung; Operation, Transaktion"
],
"id": "de-operace-cs-noun-ulAwpN0f",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vojenská intervence je technicky velmi náročná operace s velkými riziky.",
"translation": "Eine militärische Intervention ist eine technisch sehr anspruchsvolle Operation mit hohen Risiken."
}
],
"glosses": [
"größere, geplante Kampfhandlung; Operation"
],
"id": "de-operace-cs-noun-4dVh4IoJ",
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpɛrat͡sɛ",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs"
},
{
"audio": "Cs-operace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-operace.ogg/Cs-operace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-operace.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zákrok"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "úkon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "transakce"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Operation"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbeitsvorgang, komplizierte Handlung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Operation"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbeitsvorgang, komplizierte Handlung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Transaktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Militär: größere, geplante Kampfhandlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Operation"
}
],
"word": "operace"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "operační"
}
],
"hyphenation": "ope·ra·ce",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V květnu se podrobila operaci slepého střeva.",
"translation": "Im Mai unterzog sie sich einer Blinddarmoperation."
}
],
"glosses": [
"chirurgischer Eingriff in den Organismus; Operation"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Při protidrogových operacích bylo zatčeno devět překupníků.",
"translation": "Bei den Antidrogenoperationen wurden neun Dealer festgenommen."
}
],
"glosses": [
"Arbeitsvorgang, komplizierte Handlung; Operation, Transaktion"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vojenská intervence je technicky velmi náročná operace s velkými riziky.",
"translation": "Eine militärische Intervention ist eine technisch sehr anspruchsvolle Operation mit hohen Risiken."
}
],
"glosses": [
"größere, geplante Kampfhandlung; Operation"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpɛrat͡sɛ",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs"
},
{
"audio": "Cs-operace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-operace.ogg/Cs-operace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-operace.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zákrok"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "úkon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "transakce"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Operation"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbeitsvorgang, komplizierte Handlung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Operation"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Arbeitsvorgang, komplizierte Handlung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Transaktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Militär: größere, geplante Kampfhandlung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Operation"
}
],
"word": "operace"
}
Download raw JSONL data for operace meaning in Tschechisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.