See Militäroperation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Operation",
"forms": [
{
"form": "die Militäroperation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Militäroperationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Militäroperation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Militäroperationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Militäroperation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Militäroperationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Militäroperation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Militäroperationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Operation"
}
],
"hyphenation": "Mi·li·tär·ope·ra·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tom Segev",
"isbn": "978-3-886-80767-3",
"italic_text_offsets": [
[
63,
79
]
],
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 13 .",
"text": "„Nur wenige Stunden, nachdem sein Vater in der Zeitung von der Militäroperation gelesen hatte, wurde er nach Haifa ins Krankenhaus gerufen.“",
"title": "1967",
"title_complement": "Israels zweite Geburt",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"militärische Unternehmung, Aktion mit militärischen Mitteln"
],
"id": "de-Militäroperation-de-noun-GJv~~HH4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miliˈtɛːɐ̯ʔopəʁaˌt͡si̯oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "militêre operasie"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operacion ushtarak"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿamaliyya ʿaskariyya",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "عملية عسكرية"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿamaliyya ḥarbiyya",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "عملية حربية"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "hərbi əməliyyat"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "sāmarik abhiyān",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "সামরিক অভিযান"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "စစ်ဆင်ရေး"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "военна операция"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jūnshì zuòzhàn",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "軍事作戰"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "militæroperation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "military operation"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "sotilasoperaatio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "opération militaire"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "samxedro oṗeracia",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "სამხედრო ოპერაცია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stratiotikí epicheírisi",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "στρατιωτική επιχείρηση"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "mivtsa ts'va'i",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "מבצע צבאי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sainya abhiyān",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "सैन्य अभियान"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operasi militer"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "oibríocht mhíleata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operazione militare"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gunjisakusen",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "軍事作戦"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operació militar"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gunsajakjeon",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "군사작전"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "vojna operacija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "militāra operācija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "karinė operacija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "voena operacija",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "воена операција"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "militaire operatie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "militæroperasjon"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operacion militara"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "'amaliyât-i nizâmī",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "عملیات نظامی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operacja wojskowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operação militar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operațiune militară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "военная операция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "militäroperation"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vojna operacija",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "војна операција"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "vojenská operácia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "vojaška operacija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operación militar"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operasyong pangmilitar"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "sainika carya",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "సైనిక చర్య"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "vojenská operace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "askerî harekât"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "військова операція"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "hadművelet"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ʿaskarī kārravāī",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "عسکری کارروائی"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "harbiy operatsiya"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "hoạt động quân sự"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "gweithrediad milwrol"
}
],
"word": "Militäroperation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Operation",
"forms": [
{
"form": "die Militäroperation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Militäroperationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Militäroperation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Militäroperationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Militäroperation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Militäroperationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Militäroperation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Militäroperationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Operation"
}
],
"hyphenation": "Mi·li·tär·ope·ra·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tom Segev",
"isbn": "978-3-886-80767-3",
"italic_text_offsets": [
[
63,
79
]
],
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 13 .",
"text": "„Nur wenige Stunden, nachdem sein Vater in der Zeitung von der Militäroperation gelesen hatte, wurde er nach Haifa ins Krankenhaus gerufen.“",
"title": "1967",
"title_complement": "Israels zweite Geburt",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"militärische Unternehmung, Aktion mit militärischen Mitteln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miliˈtɛːɐ̯ʔopəʁaˌt͡si̯oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "militêre operasie"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operacion ushtarak"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿamaliyya ʿaskariyya",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "عملية عسكرية"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿamaliyya ḥarbiyya",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "عملية حربية"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "hərbi əməliyyat"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "sāmarik abhiyān",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "সামরিক অভিযান"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "စစ်ဆင်ရေး"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "военна операция"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jūnshì zuòzhàn",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "軍事作戰"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "militæroperation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "military operation"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "sotilasoperaatio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "opération militaire"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "samxedro oṗeracia",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "სამხედრო ოპერაცია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stratiotikí epicheírisi",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "στρατιωτική επιχείρηση"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "mivtsa ts'va'i",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "מבצע צבאי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sainya abhiyān",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "सैन्य अभियान"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operasi militer"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "oibríocht mhíleata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operazione militare"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "gunjisakusen",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "軍事作戦"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operació militar"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gunsajakjeon",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "군사작전"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "vojna operacija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "militāra operācija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "karinė operacija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "voena operacija",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "воена операција"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "militaire operatie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "militæroperasjon"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operacion militara"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "'amaliyât-i nizâmī",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "عملیات نظامی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operacja wojskowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operação militar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operațiune militară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "военная операция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "militäroperation"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vojna operacija",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "војна операција"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "vojenská operácia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "vojaška operacija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operación militar"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "operasyong pangmilitar"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "sainika carya",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "సైనిక చర్య"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "vojenská operace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "askerî harekât"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "військова операція"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "hadművelet"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ʿaskarī kārravāī",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "عسکری کارروائی"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "harbiy operatsiya"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "hoạt động quân sự"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "militärische Unternehmung",
"sense_index": "1",
"word": "gweithrediad milwrol"
}
],
"word": "Militäroperation"
}
Download raw JSONL data for Militäroperation meaning in Deutsch (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.