See Omikron-Variante in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpha-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beta-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Delta-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gamma-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epsilon-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeta-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eta-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theta-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Iota-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kappa-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lambda-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildtyp"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Omikron- und Variante",
"forms": [
{
"form": "die Omikron-Variante",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Omikron-Variante",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Omikron-Variante",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Omikron-Variante",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Art"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Virusvariante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Coronavirus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitserreger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Typ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SARS-CoV-2"
}
],
"hyphenation": "Omi·k·ron-Va·ri·an·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Die WHO benennt ab dem 1. Juni 2021 Mutationen des Coronavirus mit griechischen Buchstaben, um einer Stigmatisierung einzelner Länder vorzubeugen."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
84,
100
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Julia Pfligl, Marlene Penz: Abgerufen am 27. November 2021.",
"text": "„Auch in Großbritannien und Tschechien wurden am Samstag Corona-Infektionen mit der Omikron-Variante entdeckt, die auf Reisen in den Süden Afrikas zurückzuführen seien.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
66
]
],
"ref": "Christoph Arnowski: Omikron-Variante: Zwei Fälle in Bayern bestätigt. Abgerufen am 27. November 2021.",
"text": "„In Bayern sind die ersten beiden Fälle der neuen Omikron-Variante des Coronavirus in Deutschland bestätigt worden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
62
]
],
"ref": "t-online: Was Sie über die neue Omikron-Variante wissen sollten. Abgerufen am 27. November 2021.",
"text": "„Die zuerst im südlichen Afrika nachgewiesene Omikron-Variante (B.1.1.529) könnte nach Angaben südafrikanischer Wissenschaftler wegen der ungewöhnlich vielen Mutationen noch ansteckender sein als die derzeit grassierende Delta-Variante.“"
}
],
"glosses": [
"Art/Form (Variante), die das/der Coronavirus SARS-CoV-2 im Herbst 2021 angenommen hat"
],
"id": "de-Omikron-Variante-de-noun-R92CqDHp",
"raw_tags": [
"Virologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔmikʁɔnvaˌʁi̯antə"
},
{
"ipa": "ˈoːmikʁɔnvaˌʁi̯antə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Omikron-Variante (ˈoːmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Omikron-Variante_(ˈoːmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Omikron-Variante_(ˈoːmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Omikron-Variante_(ˈoːmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Omikron-Variante_(ˈoːmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Omikron-Variante (ˈoːmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Omikron-Variante (ˈɔmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Omikron-Variante_(ˈɔmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Omikron-Variante_(ˈɔmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Omikron-Variante_(ˈɔmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Omikron-Variante_(ˈɔmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Omikron-Variante (ˈɔmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Omikron-Variante"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpha-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beta-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Delta-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gamma-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epsilon-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeta-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eta-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theta-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Iota-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kappa-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lambda-Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildtyp"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Omikron- und Variante",
"forms": [
{
"form": "die Omikron-Variante",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Omikron-Variante",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Omikron-Variante",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Omikron-Variante",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Art"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Variante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Virusvariante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Coronavirus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitserreger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Typ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SARS-CoV-2"
}
],
"hyphenation": "Omi·k·ron-Va·ri·an·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Die WHO benennt ab dem 1. Juni 2021 Mutationen des Coronavirus mit griechischen Buchstaben, um einer Stigmatisierung einzelner Länder vorzubeugen."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
84,
100
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Julia Pfligl, Marlene Penz: Abgerufen am 27. November 2021.",
"text": "„Auch in Großbritannien und Tschechien wurden am Samstag Corona-Infektionen mit der Omikron-Variante entdeckt, die auf Reisen in den Süden Afrikas zurückzuführen seien.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
66
]
],
"ref": "Christoph Arnowski: Omikron-Variante: Zwei Fälle in Bayern bestätigt. Abgerufen am 27. November 2021.",
"text": "„In Bayern sind die ersten beiden Fälle der neuen Omikron-Variante des Coronavirus in Deutschland bestätigt worden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
62
]
],
"ref": "t-online: Was Sie über die neue Omikron-Variante wissen sollten. Abgerufen am 27. November 2021.",
"text": "„Die zuerst im südlichen Afrika nachgewiesene Omikron-Variante (B.1.1.529) könnte nach Angaben südafrikanischer Wissenschaftler wegen der ungewöhnlich vielen Mutationen noch ansteckender sein als die derzeit grassierende Delta-Variante.“"
}
],
"glosses": [
"Art/Form (Variante), die das/der Coronavirus SARS-CoV-2 im Herbst 2021 angenommen hat"
],
"raw_tags": [
"Virologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔmikʁɔnvaˌʁi̯antə"
},
{
"ipa": "ˈoːmikʁɔnvaˌʁi̯antə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Omikron-Variante (ˈoːmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Omikron-Variante_(ˈoːmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Omikron-Variante_(ˈoːmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Omikron-Variante_(ˈoːmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Omikron-Variante_(ˈoːmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Omikron-Variante (ˈoːmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Omikron-Variante (ˈɔmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Omikron-Variante_(ˈɔmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Omikron-Variante_(ˈɔmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Omikron-Variante_(ˈɔmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Omikron-Variante_(ˈɔmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Omikron-Variante (ˈɔmikʁɔnvaˌʁi̯antə).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Omikron-Variante"
}
Download raw JSONL data for Omikron-Variante meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.