See Krankheitserreger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keim"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krankheit und Erreger sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Krankheitserreger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankheitserreger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Krankheitserregers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krankheitserreger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krankheitserreger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krankheitserregern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krankheitserreger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankheitserreger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erreger"
}
],
"hyphenation": "Krank·heits·er·re·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bakterium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Virus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malariaerreger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rostpilz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schimmelpilz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters, AFP: Säuglingstod: Drittes Baby stirbt in Mainzer Uniklinik. In: Zeit Online. 24. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2013) .",
"text": "„Bis zu 600.000 Menschen würden sich in deutschen Kliniken jährlich mit Krankheitserregern infizieren, bis zu 40.000 Patienten würden jedes Jahr an diesen Infektionen sterben.“"
},
{
"ref": "Adelheid Müller-Lissner: Genetik: Warum bricht Tuberkulose aus? In: Zeit Online. 19. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2013) .",
"text": "„Neben dem HI-Virus verlangt Mycobacterium tuberculosis unter den Krankheitserregern inzwischen die meisten Opfer.“"
},
{
"ref": "Harald Martenstein: Martensteins WM-Tagebuch: Turnier des kleinen Mannes. In: Zeit Online. Nummer 25/2010, 18. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2013) .",
"text": "„Ärzte erklären, dass die Vuvuzela wie eine Kanone wirkt, die Menschen mit Krankheitserregern der übelsten Sorte beschießt.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Alkohol ist zwar für die Gesundheit des Menschen schädlich, für viele Krankheitserreger ist er dagegen absolut tödlich.“"
}
],
"glosses": [
"Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht"
],
"id": "de-Krankheitserreger-de-noun-ki9EW0AD",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Krankheitserreger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Krankheitserreger.ogg/De-Krankheitserreger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankheitserreger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "pathogen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "germ"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "taudinaiheuttaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agent pathogène"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agente patogeno"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziektekiem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ziekteverwekker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patogen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czynnik chorobotwórczy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarazek"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozbuditelʹ bolezni",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "возбудитель болезни"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "smittämne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "smittobärare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "smittoorsak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "smittokälla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agente patógeno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germen patógeno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "patojen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "kórokozó"
}
],
"word": "Krankheitserreger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keim"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krankheit und Erreger sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Krankheitserreger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankheitserreger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Krankheitserregers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krankheitserreger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krankheitserreger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krankheitserregern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krankheitserreger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankheitserreger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erreger"
}
],
"hyphenation": "Krank·heits·er·re·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bakterium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Virus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malariaerreger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rostpilz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schimmelpilz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters, AFP: Säuglingstod: Drittes Baby stirbt in Mainzer Uniklinik. In: Zeit Online. 24. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2013) .",
"text": "„Bis zu 600.000 Menschen würden sich in deutschen Kliniken jährlich mit Krankheitserregern infizieren, bis zu 40.000 Patienten würden jedes Jahr an diesen Infektionen sterben.“"
},
{
"ref": "Adelheid Müller-Lissner: Genetik: Warum bricht Tuberkulose aus? In: Zeit Online. 19. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2013) .",
"text": "„Neben dem HI-Virus verlangt Mycobacterium tuberculosis unter den Krankheitserregern inzwischen die meisten Opfer.“"
},
{
"ref": "Harald Martenstein: Martensteins WM-Tagebuch: Turnier des kleinen Mannes. In: Zeit Online. Nummer 25/2010, 18. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2013) .",
"text": "„Ärzte erklären, dass die Vuvuzela wie eine Kanone wirkt, die Menschen mit Krankheitserregern der übelsten Sorte beschießt.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Alkohol ist zwar für die Gesundheit des Menschen schädlich, für viele Krankheitserreger ist er dagegen absolut tödlich.“"
}
],
"glosses": [
"Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Krankheitserreger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Krankheitserreger.ogg/De-Krankheitserreger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankheitserreger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "pathogen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "germ"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "taudinaiheuttaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agent pathogène"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agente patogeno"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziektekiem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ziekteverwekker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patogen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czynnik chorobotwórczy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarazek"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozbuditelʹ bolezni",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "возбудитель болезни"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "smittämne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "smittobärare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "smittoorsak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "smittokälla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agente patógeno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germen patógeno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "patojen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht",
"sense_index": "1",
"word": "kórokozó"
}
],
"word": "Krankheitserreger"
}
Download raw JSONL data for Krankheitserreger meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.