"Erreger" meaning in Deutsch

See Erreger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛɐ̯ˈʁeːɡɐ Audio: De-Erreger.ogg Forms: der Erreger [nominative, singular], die Erreger [nominative, plural], des Erregers [genitive, singular], der Erreger [genitive, plural], dem Erreger [dative, singular], den Erregern [dative, plural], den Erreger [accusative, singular], die Erreger [accusative, plural]
Rhymes: -eːɡɐ Etymology: Ableitung des Substantivs zum Verb erregen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
  1. Auslöser einer Krankheit
    Sense id: de-Erreger-de-noun-FUeMcirB Topics: medicine
  2. Teil einer elektrischen Maschine, der das magnetische Feld für die Energiewandlung bei elektrischem Stromfluss erzeugt
    Sense id: de-Erreger-de-noun-cZTrwpt4 Topics: technology
  3. Signalquelle (z. B. Auslöser für Schwingungen)
    Sense id: de-Erreger-de-noun-eBI4jWe7 Topics: technology
  4. aktiver Teil, der das Signal empfängt
    Sense id: de-Erreger-de-noun-NP1SJWME Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Krankheitserreger Derived forms: Erregertyp Translations: devitken (Türkisch), devindirici (Türkisch), muharrik (Türkisch) Translations (Medizin: Auslöser einer Krankheit): pathogen (Englisch), germ (Englisch), agent pathogène [masculine] (Französisch), agente patogeno [masculine] (Italienisch), patogen [masculine] (Polnisch), czynnik chorobotwórczy [masculine] (Polnisch), zarazek [masculine] (Polnisch), возбудитель (vozbuditelʹ) [masculine] (Russisch), smittämne (Schwedisch), smittobärare (Schwedisch), smittoorsak (Schwedisch), smittokälla (Schwedisch), agente patógeno [masculine] (Spanisch), patojen (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erregertyp"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Verb erregen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Erreger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erreger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erregers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erreger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erreger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erregern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erreger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erreger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bakterie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parasit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Protist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viroid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Virus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Covid-19-Erreger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehec-Erreger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "EHEC-Erreger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grippeerreger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malariaerreger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pesterreger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sars-CoV-2-Erreger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kraftwerkserreger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dagny Lüdemann: Influenza: Neue Allzweckwaffe gegen Grippe-Viren. In: Zeit Online. 7. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Mai 2013) .",
          "text": "„Britische Forscher arbeiten an einem Generalimpfstoff gegen Grippe-Viren. Er soll sogar vor Erregern schützen, die noch gar nicht existieren.“"
        },
        {
          "ref": "Dagmar Röhrlich: Vor 50 Jahren - Marburg-Virus wird unter dem Mikroskop entdeckt. Die Patienten hatten bedrohlich hohes Fieber und starke Blutungen: Im August 1967 standen Ärzte am Marburger Universitätsklinikum vor einem Rätsel. Eine unbekannte Krankheit war ausgebrochen. Bald suchten weltweit Forscher nach dem Erreger. Heute vor 50 Jahren gelang es, das Virus zu isolieren. In: Deutschlandradio. 20. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 21. November 2017) .",
          "text": "Mehr als 30 Menschen erkrankten an dem damals unbekannten Erreger [des Marburg-Fiebers], der mit dem Ebola-Virus verwandt ist. Sieben Patienten starben."
        },
        {
          "author": "Johann Grolle",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "158-167, Zitat Seite 163.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Johann Grolle: Menschenversuche im Paradies. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 158-167, Zitat Seite 163.",
          "text": "„Im Jahr 1873 hatte der norwegische Arzt und Zoologe Gerhard Hendrik Hansen den Erreger der Lepra beschrieben.“",
          "title": "Menschenversuche im Paradies",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auslöser einer Krankheit"
      ],
      "id": "de-Erreger-de-noun-FUeMcirB",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2013-07-11",
          "author": "Philipp Bohr",
          "isbn": "3-8334-5041-X",
          "pages": "86 f.",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Philipp Bohr: Physik. Lehrbuch für die Oberstufe. Books on Demand, Norderstedt 2006, ISBN 3-8334-5041-X, Seite 86 f. (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Juli 2013)",
          "text": "„Bei einer Außenpolmaschine ist der Erreger (Permanentmagnet) im Ständer montiert, und ein Anker (Induktionsspule) rotiert auf dem Läufer.“",
          "title": "Physik",
          "title_complement": "Lehrbuch für die Oberstufe",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. September 2014.",
          "text": "St. war damit beschäftigt, die über dem Erreger der Dynamomaschine angebrachte Schutzhaube mit Putzwolle zu säubern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil einer elektrischen Maschine, der das magnetische Feld für die Energiewandlung bei elektrischem Stromfluss erzeugt"
      ],
      "id": "de-Erreger-de-noun-cZTrwpt4",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. September 2014.",
          "text": "Zur Anregung auf der Erdoberfläche werden folgende Erreger benutzt: Lautsprecher, Hammerschlag, Fallgewichte, leichte Sprengungen, elektromagnetische Schallgeber."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. September 2014.",
          "text": "Unter der Frequenz einer Welle versteht man die Anzahl der gleichartigen Bewegungen, die der Erreger je Sekunde wiederholt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signalquelle (z. B. Auslöser für Schwingungen)"
      ],
      "id": "de-Erreger-de-noun-eBI4jWe7",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2013-07-11",
          "author": "Otto Zinke, Heinrich Brunswig",
          "edition": "6.",
          "editor": "Anton Vlcek",
          "isbn": "3-540-66405-X",
          "pages": "462",
          "place": "Berlin/Heidelberg/New York",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Otto Zinke, Heinrich Brunswig; Anton Vlcek (Herausgeber): Hochfrequenztechnik 1. 6. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg/New York 2000, ISBN 3-540-66405-X, Seite 462 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Juli 2013)",
          "text": "„Hornstrahler werden oft als Erreger großer Spiegelantennen benutzt.“",
          "title": "Hochfrequenztechnik 1",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2000"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. September 2014.",
          "text": "Da hierbei der Haupterreger hinter dem Spiegel sitzt, hat man gleichzeitig den Vorteil, daß der Vorverstärker direkt mit dem Erreger zusammengebaut werden kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aktiver Teil, der das Signal empfängt"
      ],
      "id": "de-Erreger-de-noun-NP1SJWME",
      "raw_tags": [
        "Antennenbau"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʁeːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Erreger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Erreger.ogg/De-Erreger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erreger.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɡɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheitserreger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "pathogen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "germ"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agent pathogène"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agente patogeno"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patogen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "czynnik chorobotwórczy"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarazek"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vozbuditelʹ",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "возбудитель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "smittämne"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "smittobärare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "smittoorsak"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "smittokälla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agente patógeno"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "patojen"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "devitken"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "devindirici"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "muharrik"
    }
  ],
  "word": "Erreger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erregertyp"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Verb erregen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Erreger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erreger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erregers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erreger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erreger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erregern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erreger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erreger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bakterie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parasit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Protist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viroid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Virus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Covid-19-Erreger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehec-Erreger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "EHEC-Erreger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grippeerreger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malariaerreger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pesterreger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sars-CoV-2-Erreger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kraftwerkserreger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dagny Lüdemann: Influenza: Neue Allzweckwaffe gegen Grippe-Viren. In: Zeit Online. 7. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Mai 2013) .",
          "text": "„Britische Forscher arbeiten an einem Generalimpfstoff gegen Grippe-Viren. Er soll sogar vor Erregern schützen, die noch gar nicht existieren.“"
        },
        {
          "ref": "Dagmar Röhrlich: Vor 50 Jahren - Marburg-Virus wird unter dem Mikroskop entdeckt. Die Patienten hatten bedrohlich hohes Fieber und starke Blutungen: Im August 1967 standen Ärzte am Marburger Universitätsklinikum vor einem Rätsel. Eine unbekannte Krankheit war ausgebrochen. Bald suchten weltweit Forscher nach dem Erreger. Heute vor 50 Jahren gelang es, das Virus zu isolieren. In: Deutschlandradio. 20. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 21. November 2017) .",
          "text": "Mehr als 30 Menschen erkrankten an dem damals unbekannten Erreger [des Marburg-Fiebers], der mit dem Ebola-Virus verwandt ist. Sieben Patienten starben."
        },
        {
          "author": "Johann Grolle",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "158-167, Zitat Seite 163.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Johann Grolle: Menschenversuche im Paradies. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 158-167, Zitat Seite 163.",
          "text": "„Im Jahr 1873 hatte der norwegische Arzt und Zoologe Gerhard Hendrik Hansen den Erreger der Lepra beschrieben.“",
          "title": "Menschenversuche im Paradies",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auslöser einer Krankheit"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2013-07-11",
          "author": "Philipp Bohr",
          "isbn": "3-8334-5041-X",
          "pages": "86 f.",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Philipp Bohr: Physik. Lehrbuch für die Oberstufe. Books on Demand, Norderstedt 2006, ISBN 3-8334-5041-X, Seite 86 f. (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Juli 2013)",
          "text": "„Bei einer Außenpolmaschine ist der Erreger (Permanentmagnet) im Ständer montiert, und ein Anker (Induktionsspule) rotiert auf dem Läufer.“",
          "title": "Physik",
          "title_complement": "Lehrbuch für die Oberstufe",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. September 2014.",
          "text": "St. war damit beschäftigt, die über dem Erreger der Dynamomaschine angebrachte Schutzhaube mit Putzwolle zu säubern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil einer elektrischen Maschine, der das magnetische Feld für die Energiewandlung bei elektrischem Stromfluss erzeugt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. September 2014.",
          "text": "Zur Anregung auf der Erdoberfläche werden folgende Erreger benutzt: Lautsprecher, Hammerschlag, Fallgewichte, leichte Sprengungen, elektromagnetische Schallgeber."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. September 2014.",
          "text": "Unter der Frequenz einer Welle versteht man die Anzahl der gleichartigen Bewegungen, die der Erreger je Sekunde wiederholt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signalquelle (z. B. Auslöser für Schwingungen)"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2013-07-11",
          "author": "Otto Zinke, Heinrich Brunswig",
          "edition": "6.",
          "editor": "Anton Vlcek",
          "isbn": "3-540-66405-X",
          "pages": "462",
          "place": "Berlin/Heidelberg/New York",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Otto Zinke, Heinrich Brunswig; Anton Vlcek (Herausgeber): Hochfrequenztechnik 1. 6. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg/New York 2000, ISBN 3-540-66405-X, Seite 462 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Juli 2013)",
          "text": "„Hornstrahler werden oft als Erreger großer Spiegelantennen benutzt.“",
          "title": "Hochfrequenztechnik 1",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2000"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. September 2014.",
          "text": "Da hierbei der Haupterreger hinter dem Spiegel sitzt, hat man gleichzeitig den Vorteil, daß der Vorverstärker direkt mit dem Erreger zusammengebaut werden kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aktiver Teil, der das Signal empfängt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Antennenbau"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʁeːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Erreger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Erreger.ogg/De-Erreger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erreger.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɡɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheitserreger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "pathogen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "germ"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agent pathogène"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agente patogeno"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patogen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "czynnik chorobotwórczy"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarazek"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vozbuditelʹ",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "возбудитель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "smittämne"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "smittobärare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "smittoorsak"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "smittokälla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agente patógeno"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Medizin: Auslöser einer Krankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "patojen"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "devitken"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "devindirici"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "muharrik"
    }
  ],
  "word": "Erreger"
}

Download raw JSONL data for Erreger meaning in Deutsch (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.