See Alge in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Moos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flechte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blütenpflanze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Algenteppich"
},
{
"word": "veralgen"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch alga ^(→ la) „Seegras, Seetang“, zur indogermanischen Wurzel *el–, *ol– „modern, faulen“",
"forms": [
{
"form": "die Alge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Algen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Algen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Algen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Alge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Algen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protist"
}
],
"hyphenation": "Al·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meersalat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diatomee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armleuchteralge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blaualge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunalge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünalge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jochalge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kieselalge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotalge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zieralge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Algen werden eine große Bedeutung für die Ernährung der Menschheit erlangen."
},
{
"text": "Im Badesee wachsen zu viele Algen, so dass er für dieses Jahr gesperrt bleibt."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "255.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 255.",
"text": "„An regnerischen Tagen trug der Westwind den Geruch von Motorenöl, Algen und Laich, der sich im Herbst mit Kohl und Porree mischte, über den Damm und die Auen bis zum Kirchberg hinauf.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "215.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 215.",
"text": "„Der Pool war so stark mit Chlor versetzt worden, dass jetzt zwar alle Algen eliminiert waren, aber auch alle Haare der Badenden sich in Gestrüpp verwandelten.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "193.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 193. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Eine arme Witfrau gab ihm gleichwohl in einer Holzschale ein wenig Magermilch, eine Handvoll Algen sowie einen getrockneten Kabeljaukopf, den sie selber ihm abgepellt, denn er erinnerte sich plötzlich, daß er ein allzu großer Mann sei, um sich dazu herabzulassen, einen getrockneten Kabeljaukopf selber abzupellen.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 31. Französisch 1874/75.",
"text": "„Ein paar hundert Schritt weiter hatte Harbert an einem Felsbrocken zwischen Tang und Algen eine Kolonie doppelschaliger Muscheln entdeckt, die wenigstens den gröbsten Hunger stillen konnten.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
},
{
"ref": "Marcus Reinfried: Das Bild im Fremdsprachenunterricht. Gunter Narr Verlag, Berlin 1992. ISBN 978-3823343608. Seite 143",
"text": "„Sines Alge, der schweizerische Pionier der Anschauungsmethode, meint, die Semantisierung in der Fremdsprache werde vor allem durch den verbalen Kontext erleichtert: …“"
}
],
"glosses": [
"niedere, meist im Wasser lebende pflanzliche Organismen, als Einzeller oder als Mehrzeller organisiert"
],
"id": "de-Alge-de-noun-wvpao2cN",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalɡə"
},
{
"audio": "De-Alge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Alge.ogg/De-Alge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alge.ogg"
},
{
"rhymes": "-alɡə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "alg"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "alge"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "algë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭḥlb",
"sense_index": "1",
"word": "طحلب"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "lòṙ",
"sense_index": "1",
"word": "լօռ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "śaibāla",
"sense_index": "1",
"word": "শৈবাল"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "alga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алга"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "bezhin"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vodoraslo",
"sense_index": "1",
"word": "водорасло"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǎo",
"sense_index": "1",
"word": "藻"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "alge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "algo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "vetikad"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "tari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "levä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algue"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "alighe"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tsʼqʼalmtsenare",
"sense_index": "1",
"word": "წყალმცენარე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "phýkos",
"sense_index": "1",
"word": "φύκος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ʼẕwţ",
"sense_index": "1",
"word": "אצות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śaivāla",
"sense_index": "1",
"word": "शैवाल"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "algo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "ganggang"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qiqquaq",
"sense_index": "1",
"word": "ᕿᖅᑯᐊᖅ"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þari"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þörungur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "mo, も",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "藻"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sourui, そうるい",
"sense_index": "1",
"word": "藻類"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jolyu",
"sense_index": "1",
"word": "조류"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "aļģes"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dumblis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alg"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "alga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алга"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense_index": "1",
"word": "alge"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense_index": "1",
"word": "wier"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alge"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alge"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "jlbk",
"sense_index": "1",
"word": "جلبک"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glitta"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ritscha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vodoroslʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водоросль"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vodorosli",
"sense_index": "1",
"word": "водоросли"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "alg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "alga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алга"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "alga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алга"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àlica"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riasa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "pacakaḷa",
"sense_index": "1",
"word": "பசகள"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "śaivalamu",
"sense_index": "1",
"word": "శైవలాలు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "s̄āh̄r̀āy",
"sense_index": "1",
"word": "สาหร่าย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řasa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "alg"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "su yosunu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vodorosti",
"sense_index": "1",
"word": "водорості"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "moszat"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ṭḥạlb",
"sense_index": "1",
"word": "طحالب"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tảo"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ale"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bahavinʹne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багавіньне"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vodarasʹli",
"sense_index": "1",
"word": "водарасьлі"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "seewier"
}
],
"word": "Alge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Abgeleitet von Algäuver, auf die Herkunft aus dem Allgäu bezogen",
"forms": [
{
"form": "Algäuver",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Algi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Al·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Reinfried: Das Bild im Fremdsprachenunterricht. Gunter Narr Verlag, Berlin 1992. ISBN 978-3823343608. Seite 143",
"text": "„Sines Alge, der schweizerische Pionier der Anschauungsmethode, meint, die Semantisierung in der Fremdsprache werde vor allem durch den verbalen Kontext erleichtert: …“"
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname, seltener Familienname in Deutschland"
],
"id": "de-Alge-de-noun-ZH7n4unq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalɡə"
},
{
"rhymes": "-alɡə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Alge"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Moos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flechte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blütenpflanze"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Algenteppich"
},
{
"word": "veralgen"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch alga ^(→ la) „Seegras, Seetang“, zur indogermanischen Wurzel *el–, *ol– „modern, faulen“",
"forms": [
{
"form": "die Alge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Algen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Algen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Algen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Alge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Algen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protist"
}
],
"hyphenation": "Al·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meersalat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diatomee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armleuchteralge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blaualge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braunalge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünalge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jochalge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kieselalge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotalge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zieralge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Algen werden eine große Bedeutung für die Ernährung der Menschheit erlangen."
},
{
"text": "Im Badesee wachsen zu viele Algen, so dass er für dieses Jahr gesperrt bleibt."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "255.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 255.",
"text": "„An regnerischen Tagen trug der Westwind den Geruch von Motorenöl, Algen und Laich, der sich im Herbst mit Kohl und Porree mischte, über den Damm und die Auen bis zum Kirchberg hinauf.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "215.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 215.",
"text": "„Der Pool war so stark mit Chlor versetzt worden, dass jetzt zwar alle Algen eliminiert waren, aber auch alle Haare der Badenden sich in Gestrüpp verwandelten.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "193.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 193. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Eine arme Witfrau gab ihm gleichwohl in einer Holzschale ein wenig Magermilch, eine Handvoll Algen sowie einen getrockneten Kabeljaukopf, den sie selber ihm abgepellt, denn er erinnerte sich plötzlich, daß er ein allzu großer Mann sei, um sich dazu herabzulassen, einen getrockneten Kabeljaukopf selber abzupellen.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 31. Französisch 1874/75.",
"text": "„Ein paar hundert Schritt weiter hatte Harbert an einem Felsbrocken zwischen Tang und Algen eine Kolonie doppelschaliger Muscheln entdeckt, die wenigstens den gröbsten Hunger stillen konnten.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
},
{
"ref": "Marcus Reinfried: Das Bild im Fremdsprachenunterricht. Gunter Narr Verlag, Berlin 1992. ISBN 978-3823343608. Seite 143",
"text": "„Sines Alge, der schweizerische Pionier der Anschauungsmethode, meint, die Semantisierung in der Fremdsprache werde vor allem durch den verbalen Kontext erleichtert: …“"
}
],
"glosses": [
"niedere, meist im Wasser lebende pflanzliche Organismen, als Einzeller oder als Mehrzeller organisiert"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalɡə"
},
{
"audio": "De-Alge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Alge.ogg/De-Alge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alge.ogg"
},
{
"rhymes": "-alɡə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "alg"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "alge"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "algë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭḥlb",
"sense_index": "1",
"word": "طحلب"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "lòṙ",
"sense_index": "1",
"word": "լօռ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "śaibāla",
"sense_index": "1",
"word": "শৈবাল"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "alga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алга"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "bezhin"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vodoraslo",
"sense_index": "1",
"word": "водорасло"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǎo",
"sense_index": "1",
"word": "藻"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "alge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "algo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "vetikad"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "tari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "levä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algue"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "alighe"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tsʼqʼalmtsenare",
"sense_index": "1",
"word": "წყალმცენარე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "phýkos",
"sense_index": "1",
"word": "φύκος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ʼẕwţ",
"sense_index": "1",
"word": "אצות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śaivāla",
"sense_index": "1",
"word": "शैवाल"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "algo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "ganggang"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qiqquaq",
"sense_index": "1",
"word": "ᕿᖅᑯᐊᖅ"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þari"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þörungur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "mo, も",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "藻"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sourui, そうるい",
"sense_index": "1",
"word": "藻類"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jolyu",
"sense_index": "1",
"word": "조류"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "aļģes"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dumblis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alg"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "alga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алга"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense_index": "1",
"word": "alge"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense_index": "1",
"word": "wier"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alge"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alge"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "jlbk",
"sense_index": "1",
"word": "جلبک"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glitta"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ritscha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vodoroslʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водоросль"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vodorosli",
"sense_index": "1",
"word": "водоросли"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "alg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "alga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алга"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "alga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алга"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àlica"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riasa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "pacakaḷa",
"sense_index": "1",
"word": "பசகள"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "śaivalamu",
"sense_index": "1",
"word": "శైవలాలు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "s̄āh̄r̀āy",
"sense_index": "1",
"word": "สาหร่าย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řasa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "alg"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "su yosunu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vodorosti",
"sense_index": "1",
"word": "водорості"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "alga"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "moszat"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ṭḥạlb",
"sense_index": "1",
"word": "طحالب"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tảo"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alga"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ale"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bahavinʹne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багавіньне"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vodarasʹli",
"sense_index": "1",
"word": "водарасьлі"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "seewier"
}
],
"word": "Alge"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Abgeleitet von Algäuver, auf die Herkunft aus dem Allgäu bezogen",
"forms": [
{
"form": "Algäuver",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Algi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Al·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Reinfried: Das Bild im Fremdsprachenunterricht. Gunter Narr Verlag, Berlin 1992. ISBN 978-3823343608. Seite 143",
"text": "„Sines Alge, der schweizerische Pionier der Anschauungsmethode, meint, die Semantisierung in der Fremdsprache werde vor allem durch den verbalen Kontext erleichtert: …“"
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname, seltener Familienname in Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalɡə"
},
{
"rhymes": "-alɡə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Alge"
}
Download raw JSONL data for Alge meaning in Deutsch (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.