"Odysseus" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Odyssee"
    },
    {
      "word": "Odysseus-Syndrom"
    }
  ],
  "etymology_text": "episch griechisch: Ὀδυσσεύς; volksetymologische Verbindung mit dem griechischen Wort ὀδύσσομαι odýssomai für „zürnen“",
  "forms": [
    {
      "form": "attisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "korinthisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "dorisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "lateinisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "etruskisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heros"
    }
  ],
  "hyphenation": "Odys·seus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Odysseus war der Sohn des Laërtes (in weniger verbreiteten Versionen des Sisyphos) und der Antikleia sowie der Bruder der Ktimene. Von seinem Vater übernahm Odysseus die Herrschaft über Ithaka."
        },
        {
          "ref": "Uwe Thomanek, „Wann Odysseus nach Ithaka zurückkehrte“, in Bild der Wissenschaft, 24. Juni 2008, Online-Vorabveröffentlichung; siehe auch weitere Artikel von Spektrumdirekt, Die Presse und der Los Angeles Times.",
          "text": "Astronomen haben anhand einer in Homers Odyssee beschriebenen Sonnenfinsternis die Ankunft von Odysseus in Ithaka datiert: Demnach kehrte der sagenhafte König und Heerführer am 16. April 1178 vor Christus nach seiner Irrfahrt auf seine Heimatinsel zurück."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2017.",
          "text": "„Wir können die Serie aber auch als den Versuch sehen, einen modernen Mythos zu schaffen: den Mythos eines Mannes, der sich wie Odysseus erst auf Irrfahrt begeben muss, bevor er sein Ziel erreichen kann.“"
        },
        {
          "author": "Uta Beiküfner",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Uta Beiküfner: Trobadora des Ostens. Berliner Zeitung, Berlin 22.08.2003",
          "text": "„Die Sirenen erschienen Morgner wagemutiger als Odysseus, eine weibliche Trobadora sinnlicher als ihre männlichen Kollegen und Pandora menschlicher als der von ihr angebetete Prometheus.“",
          "title": "Trobadora des Ostens",
          "year": "22.08.2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name eines Heroen der griechischen Mythologie"
      ],
      "id": "de-Odysseus-de-noun-LHyHZM1i",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oˈdʏsɔɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Odysseus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Odysseus.ogg/De-Odysseus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Odysseus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Name eines Heroen der griechischen Mythologie",
      "sense_index": "1",
      "word": "Odysseus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Name eines Heroen der griechischen Mythologie",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ulysse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Name eines Heroen der griechischen Mythologie",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ulisse"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Name eines Heroen der griechischen Mythologie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Odyseusz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Name eines Heroen der griechischen Mythologie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Odisseu"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Name eines Heroen der griechischen Mythologie",
      "sense_index": "1",
      "word": "Odiseo"
    }
  ],
  "word": "Odysseus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Odyssee"
    },
    {
      "word": "Odysseus-Syndrom"
    }
  ],
  "etymology_text": "episch griechisch: Ὀδυσσεύς; volksetymologische Verbindung mit dem griechischen Wort ὀδύσσομαι odýssomai für „zürnen“",
  "forms": [
    {
      "form": "attisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "korinthisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "dorisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "griechisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "lateinisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "etruskisch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heros"
    }
  ],
  "hyphenation": "Odys·seus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Odysseus war der Sohn des Laërtes (in weniger verbreiteten Versionen des Sisyphos) und der Antikleia sowie der Bruder der Ktimene. Von seinem Vater übernahm Odysseus die Herrschaft über Ithaka."
        },
        {
          "ref": "Uwe Thomanek, „Wann Odysseus nach Ithaka zurückkehrte“, in Bild der Wissenschaft, 24. Juni 2008, Online-Vorabveröffentlichung; siehe auch weitere Artikel von Spektrumdirekt, Die Presse und der Los Angeles Times.",
          "text": "Astronomen haben anhand einer in Homers Odyssee beschriebenen Sonnenfinsternis die Ankunft von Odysseus in Ithaka datiert: Demnach kehrte der sagenhafte König und Heerführer am 16. April 1178 vor Christus nach seiner Irrfahrt auf seine Heimatinsel zurück."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2017.",
          "text": "„Wir können die Serie aber auch als den Versuch sehen, einen modernen Mythos zu schaffen: den Mythos eines Mannes, der sich wie Odysseus erst auf Irrfahrt begeben muss, bevor er sein Ziel erreichen kann.“"
        },
        {
          "author": "Uta Beiküfner",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Uta Beiküfner: Trobadora des Ostens. Berliner Zeitung, Berlin 22.08.2003",
          "text": "„Die Sirenen erschienen Morgner wagemutiger als Odysseus, eine weibliche Trobadora sinnlicher als ihre männlichen Kollegen und Pandora menschlicher als der von ihr angebetete Prometheus.“",
          "title": "Trobadora des Ostens",
          "year": "22.08.2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name eines Heroen der griechischen Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oˈdʏsɔɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Odysseus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Odysseus.ogg/De-Odysseus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Odysseus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Name eines Heroen der griechischen Mythologie",
      "sense_index": "1",
      "word": "Odysseus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Name eines Heroen der griechischen Mythologie",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ulysse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Name eines Heroen der griechischen Mythologie",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ulisse"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Name eines Heroen der griechischen Mythologie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Odyseusz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Name eines Heroen der griechischen Mythologie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Odisseu"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Name eines Heroen der griechischen Mythologie",
      "sense_index": "1",
      "word": "Odiseo"
    }
  ],
  "word": "Odysseus"
}