See Odysseus-Syndrom in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1–3] Kompositum aus dem Namen des Heroen der griechischen Mythologie Odysseus und dem Substantiv Syndrom",
"forms": [
{
"form": "das Odysseus-Syndrom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Odysseus-Syndrome",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Odysseus-Syndroms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Odysseus-Syndrome",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Odysseus-Syndrom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Odysseus-Syndromen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Odysseus-Syndrom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Odysseus-Syndrome",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Pseudosyndrom"
}
],
"hyphenation": "Odys·seus-Syn·drom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maßnahmen zur Behandlung des Odysseus-Syndroms, Parlamentarische Anfrage, 11. Februar 2004. Europaparlament.",
"text": "Das Odysseus-Syndrom bzw. Einwanderersyndrom mit chronischem Mehrfachstress wird durch eine Reihe von Kümmernissen ausgelöst, die sich aus dem Verlust von Werten ableiten, die für den Einzelnen sehr wichtig sind: die Familie, die Freunde, die eigene Kultur, das Vaterland, die soziale Position und die physische Sicherheit."
}
],
"glosses": [
"psychische Störung, bei der Migranten aufgrund von psychischen Belastungen an Stress, Depressionen, Nervosität, Schlaflosigkeit und Realitätsverlust leiden"
],
"id": "de-Odysseus-Syndrom-de-noun-gSv5kVPW",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. November 2015.",
"text": "Als Odysseus- oder engl. Ulysses-Syndrom bezeichnet man Zustände, bei denen der Kranke wegen eines falschen Befundes oder einer unklaren Diagnose eine Irrfahrt von Arzt zu Arzt durchführt bzw eine Behandlung nach der anderen erfährt."
}
],
"glosses": [
"psychische Störung, bei welcher der Kranke wegen eines falschen Befundes oder einer unklaren Diagnose eine Irrfahrt (Odyssee) von Arzt zu Arzt durchführt, beziehungsweise eine Behandlung nach der anderen erfährt."
],
"id": "de-Odysseus-Syndrom-de-noun-3oCxporY",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Blum, Simone Müller, Andreas Weiske, Angewandte Industrieökonomik: Theorien - Modelle - Anwendungen 8. Oktober 2007, Springer-Verlag, ISBN 978-3-8349-9082-2 S. 82",
"text": "Situationen, bei denen eine irreversible Selbstbindung vorgenommen wird, werden als Odysseus-Syndrom bezeichnet."
},
{
"ref": "Pulpmedia, Millionärswissen: Unnützes Wissen, mit dem man reich werden kann, 14. August 2013, Riva, ISBN 978-3-86413-472-2, S. 129",
"text": "Die krankhafte Überzeugung, dass eine nahestehende Person verstorben sei, obwohl diese tatsächlich noch lebt, heißt Odysseus-Syndrom."
}
],
"glosses": [
"psychische Störung, bei der ein Patient eine irreversible Selbstbindung vornimmt."
],
"id": "de-Odysseus-Syndrom-de-noun-ty9wHQDm",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈodʏsɔɪ̯szʏnˌdʁoːm"
},
{
"audio": "De-Odysseus-Syndrom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Odysseus-Syndrom.ogg/De-Odysseus-Syndrom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Odysseus-Syndrom.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ulysses-Syndrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwanderersyndrom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Koryphäen-Killer-Syndrom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Münchhausen-Syndrom"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brunhilde-Syndrom"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Ulysses syndrome"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome d'Ulisses"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "síndrome de Ulises"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Ulysses syndrome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Ulysses syndrome"
}
],
"word": "Odysseus-Syndrom"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1–3] Kompositum aus dem Namen des Heroen der griechischen Mythologie Odysseus und dem Substantiv Syndrom",
"forms": [
{
"form": "das Odysseus-Syndrom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Odysseus-Syndrome",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Odysseus-Syndroms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Odysseus-Syndrome",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Odysseus-Syndrom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Odysseus-Syndromen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Odysseus-Syndrom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Odysseus-Syndrome",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Pseudosyndrom"
}
],
"hyphenation": "Odys·seus-Syn·drom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maßnahmen zur Behandlung des Odysseus-Syndroms, Parlamentarische Anfrage, 11. Februar 2004. Europaparlament.",
"text": "Das Odysseus-Syndrom bzw. Einwanderersyndrom mit chronischem Mehrfachstress wird durch eine Reihe von Kümmernissen ausgelöst, die sich aus dem Verlust von Werten ableiten, die für den Einzelnen sehr wichtig sind: die Familie, die Freunde, die eigene Kultur, das Vaterland, die soziale Position und die physische Sicherheit."
}
],
"glosses": [
"psychische Störung, bei der Migranten aufgrund von psychischen Belastungen an Stress, Depressionen, Nervosität, Schlaflosigkeit und Realitätsverlust leiden"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. November 2015.",
"text": "Als Odysseus- oder engl. Ulysses-Syndrom bezeichnet man Zustände, bei denen der Kranke wegen eines falschen Befundes oder einer unklaren Diagnose eine Irrfahrt von Arzt zu Arzt durchführt bzw eine Behandlung nach der anderen erfährt."
}
],
"glosses": [
"psychische Störung, bei welcher der Kranke wegen eines falschen Befundes oder einer unklaren Diagnose eine Irrfahrt (Odyssee) von Arzt zu Arzt durchführt, beziehungsweise eine Behandlung nach der anderen erfährt."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Blum, Simone Müller, Andreas Weiske, Angewandte Industrieökonomik: Theorien - Modelle - Anwendungen 8. Oktober 2007, Springer-Verlag, ISBN 978-3-8349-9082-2 S. 82",
"text": "Situationen, bei denen eine irreversible Selbstbindung vorgenommen wird, werden als Odysseus-Syndrom bezeichnet."
},
{
"ref": "Pulpmedia, Millionärswissen: Unnützes Wissen, mit dem man reich werden kann, 14. August 2013, Riva, ISBN 978-3-86413-472-2, S. 129",
"text": "Die krankhafte Überzeugung, dass eine nahestehende Person verstorben sei, obwohl diese tatsächlich noch lebt, heißt Odysseus-Syndrom."
}
],
"glosses": [
"psychische Störung, bei der ein Patient eine irreversible Selbstbindung vornimmt."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈodʏsɔɪ̯szʏnˌdʁoːm"
},
{
"audio": "De-Odysseus-Syndrom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Odysseus-Syndrom.ogg/De-Odysseus-Syndrom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Odysseus-Syndrom.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ulysses-Syndrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwanderersyndrom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Koryphäen-Killer-Syndrom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Münchhausen-Syndrom"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brunhilde-Syndrom"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Ulysses syndrome"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome d'Ulisses"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "síndrome de Ulises"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Ulysses syndrome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "Ulysses syndrome"
}
],
"word": "Odysseus-Syndrom"
}
Download raw JSONL data for Odysseus-Syndrom meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.