See etruskisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Etruskisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "etruskisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "etruskischer",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "etruskisches",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "etruskischer",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "etruskischer",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "etruskischem",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "etruskischer",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "etruskischem",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "etruskisches",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein etruskischer",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein etruskisches",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein etruskisches",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist etruskisch",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist etruskisch",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist etruskisch",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind etruskisch",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "etrus·kisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Mann dort ist etruskisch."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 13.",
"text": "„Während des 5. Jahrhunderts v.Chr. vollzog sich der Übergang von der etruskisch beherrschten Siedlung zur römisch-latinisch geprägten Republik (um 470 v.Chr.).“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Alfred Heuss",
"edition": "10.",
"editor": "Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke",
"isbn": "9783506739278",
"pages": "51",
"place": "Paderborn u.a.",
"publisher": "Ferdinand Schöningh",
"ref": "Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 51",
"text": "„Zwar war mit mehreren etruskischen Städten schon 294 Frieden geschlossen worden; aber die Befriedung der Sabiner erfolgte erst 290.“",
"title": "Römische Geschichte",
"year": "2007"
},
{
"author": "Luciana Aigner-Foresti",
"isbn": "34534154959",
"pages": "122",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Luciana Aigner-Foresti: Die Etrusker und das frühe Rom. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2003, ISBN 34534154959, Seite 122",
"text": "„Das etruskische Alphabet wurde alsbald auch von den Venetern übernommen und an die Bedürfnisse der eigenen Sprache angepasst, wie die zahlreichen venetischen Inschriften zeigen.“",
"title": "Die Etrusker und das frühe Rom",
"year": "2003"
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 36.",
"text": "„So erschienen sie vor der etruskischen Stadt Clusium (Chiusi), wo sie Siedlungsland forderten.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Etrurien oder die Etrusker betreffend"
],
"id": "de-etruskisch-de-adj-vcoT4tLp",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die Sprache der Etrusker betreffend"
],
"id": "de-etruskisch-de-adj-tlxRnCkE",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈtʁʊskɪʃ"
},
{
"audio": "De-etruskisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-etruskisch.ogg/De-etruskisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etruskisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "tuskisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Etruscan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "étrusque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "etrusco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Etruscus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "etruski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "etrusco"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "etruskisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "etrusco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "etruský"
}
],
"word": "etruskisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Etruskisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "etruskisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "etruskischer",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "etruskisches",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "etruskischer",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "etruskischer",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "etruskischem",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "etruskischer",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "etruskischem",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "etruskisches",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein etruskischer",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein etruskisches",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine etruskische",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein etruskisches",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) etruskischen",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist etruskisch",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist etruskisch",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist etruskisch",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind etruskisch",
"source": "Flexion:etruskisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "etrus·kisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Mann dort ist etruskisch."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 13.",
"text": "„Während des 5. Jahrhunderts v.Chr. vollzog sich der Übergang von der etruskisch beherrschten Siedlung zur römisch-latinisch geprägten Republik (um 470 v.Chr.).“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Alfred Heuss",
"edition": "10.",
"editor": "Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke",
"isbn": "9783506739278",
"pages": "51",
"place": "Paderborn u.a.",
"publisher": "Ferdinand Schöningh",
"ref": "Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 51",
"text": "„Zwar war mit mehreren etruskischen Städten schon 294 Frieden geschlossen worden; aber die Befriedung der Sabiner erfolgte erst 290.“",
"title": "Römische Geschichte",
"year": "2007"
},
{
"author": "Luciana Aigner-Foresti",
"isbn": "34534154959",
"pages": "122",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Luciana Aigner-Foresti: Die Etrusker und das frühe Rom. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2003, ISBN 34534154959, Seite 122",
"text": "„Das etruskische Alphabet wurde alsbald auch von den Venetern übernommen und an die Bedürfnisse der eigenen Sprache angepasst, wie die zahlreichen venetischen Inschriften zeigen.“",
"title": "Die Etrusker und das frühe Rom",
"year": "2003"
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 36.",
"text": "„So erschienen sie vor der etruskischen Stadt Clusium (Chiusi), wo sie Siedlungsland forderten.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Etrurien oder die Etrusker betreffend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die Sprache der Etrusker betreffend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈtʁʊskɪʃ"
},
{
"audio": "De-etruskisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-etruskisch.ogg/De-etruskisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etruskisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "tuskisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Etruscan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "étrusque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "etrusco"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Etruscus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "etruski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "etrusco"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "etruskisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "etrusco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Etrurien oder die Etrusker betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "etruský"
}
],
"word": "etruskisch"
}
Download raw JSONL data for etruskisch meaning in Deutsch (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.