See Nachmittag in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitternacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormittag"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nachmittäglich"
},
{
"word": "nachmittags"
},
{
"word": "Nachmittagsbetreuung"
},
{
"word": "Nachmittagshitze"
},
{
"word": "Nachmittagskaffee"
},
{
"word": "Nachmittagslicht"
},
{
"word": "Nachmittagsprogramm"
},
{
"word": "Nachmittagsschlaf"
},
{
"word": "Nachmittagssonne"
},
{
"word": "Nachmittagsstunde"
},
{
"word": "Nachmittagsunterricht"
},
{
"word": "Nachmittagsveranstaltung"
},
{
"word": "Nachmittagsvorstellung"
},
{
"word": "Nachmittagszeit"
}
],
"etymology_text": "präpositionales Rektionskompositum, zusammengesetzt aus der Präposition nach und dem Substantiv Mittag",
"forms": [
{
"form": "der Nachmittag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachmittage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nachmittags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nachmittages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachmittage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nachmittag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachmittagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nachmittag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachmittage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tageszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Nach·mit·tag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstagnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freitagnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montagnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samstagnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnabendnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntagnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dezembernachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silvesternachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommernachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winternachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bastelnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportnachmittag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Flug startet am Nachmittag."
},
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 301 f. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Endlich, am späten Nachmittag, kamen Flugzeuge, einige Spitfire und Mustangs, die aus Richtung Flensburg oder Schleswig hereindrehten, um im Tiefflug über uns hinwegzuflitzen und auf die Nordsee hinaus zu verschwinden.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 88. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Wir landeten am späten Nachmittag in einer kleinen sandigen Bucht.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "268.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 268.",
"text": "„Es ging dann schon auf den Nachmittag zu, und ich hatte nun auch etwas Hunger.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 135.",
"text": "„Eines Nachmittags saß ich bei offenem Fenster in meiner Bücherstube.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
}
],
"glosses": [
"die Zeit vom Mittag bis zum Abend"
],
"id": "de-Nachmittag-de-noun-0dldZ73q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxmɪˌtaːk"
},
{
"ipa": "ˈnaxmɪˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Nachmittag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Nachmittag.ogg/De-Nachmittag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachmittag.ogg"
},
{
"audio": "De-Nachmittag2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Nachmittag2.ogg/De-Nachmittag2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachmittag2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Nachmittag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-Nachmittag.ogg/De-at-Nachmittag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Nachmittag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasdite"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "arratsalde"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икиндия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàwǔ",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "下午"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "eftermiddag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "afternoon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "posttagmezo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seinnapartur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "iltapäivä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "après-midi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apógevma",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "απόγευμα"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "apremidi"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "yamma"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "dopahar",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "दोपहर"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "sore"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "petang"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "postmeridie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eftirmiðdagur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "síðdegi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seinnipartur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomeriggio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごご, gogo",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "午後"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarda"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "pov"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ohu",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "오후"
},
{
"lang": "Schemaitisch",
"lang_code": "sgs",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "popėitė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "popladne",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "попладне"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "Naamiddag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middag"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "ettermiddag"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "بعد از ظهر"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "پس از نیمروز"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popołudnie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "tarde"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "inti t'iksuy"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surmeirisch"
],
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suentermezdi"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Oberengadinisch"
],
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "sivamezde"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Unterengadinisch"
],
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "zievamezdi"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "davomezdi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "posleobedennoe vremja",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "послеобеденное время"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "ina o gagaifo le la"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "eftermiddag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "popodne",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поподне"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poslepodne",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "послеподне"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wótpołdnjo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popołdnjo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarde"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "hapon"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "apinun"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "odpoledne"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "öğleden sonra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pislja obidu",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "після обіду"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "délután"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "chiều"
}
],
"word": "Nachmittag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitternacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormittag"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "nachmittäglich"
},
{
"word": "nachmittags"
},
{
"word": "Nachmittagsbetreuung"
},
{
"word": "Nachmittagshitze"
},
{
"word": "Nachmittagskaffee"
},
{
"word": "Nachmittagslicht"
},
{
"word": "Nachmittagsprogramm"
},
{
"word": "Nachmittagsschlaf"
},
{
"word": "Nachmittagssonne"
},
{
"word": "Nachmittagsstunde"
},
{
"word": "Nachmittagsunterricht"
},
{
"word": "Nachmittagsveranstaltung"
},
{
"word": "Nachmittagsvorstellung"
},
{
"word": "Nachmittagszeit"
}
],
"etymology_text": "präpositionales Rektionskompositum, zusammengesetzt aus der Präposition nach und dem Substantiv Mittag",
"forms": [
{
"form": "der Nachmittag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachmittage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nachmittags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nachmittages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachmittage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nachmittag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachmittagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nachmittag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachmittage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tageszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Nach·mit·tag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstagnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnerstagnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freitagnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittwochnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montagnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samstagnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnabendnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntagnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dezembernachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silvesternachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommernachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winternachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bastelnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielnachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportnachmittag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Flug startet am Nachmittag."
},
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 301 f. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Endlich, am späten Nachmittag, kamen Flugzeuge, einige Spitfire und Mustangs, die aus Richtung Flensburg oder Schleswig hereindrehten, um im Tiefflug über uns hinwegzuflitzen und auf die Nordsee hinaus zu verschwinden.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 88. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Wir landeten am späten Nachmittag in einer kleinen sandigen Bucht.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "268.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 268.",
"text": "„Es ging dann schon auf den Nachmittag zu, und ich hatte nun auch etwas Hunger.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 135.",
"text": "„Eines Nachmittags saß ich bei offenem Fenster in meiner Bücherstube.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
}
],
"glosses": [
"die Zeit vom Mittag bis zum Abend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxmɪˌtaːk"
},
{
"ipa": "ˈnaxmɪˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Nachmittag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Nachmittag.ogg/De-Nachmittag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachmittag.ogg"
},
{
"audio": "De-Nachmittag2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Nachmittag2.ogg/De-Nachmittag2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachmittag2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Nachmittag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-Nachmittag.ogg/De-at-Nachmittag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Nachmittag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasdite"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "arratsalde"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икиндия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàwǔ",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "下午"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "eftermiddag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "afternoon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "posttagmezo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seinnapartur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "iltapäivä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "après-midi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apógevma",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "απόγευμα"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "apremidi"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "yamma"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "dopahar",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "दोपहर"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "sore"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "petang"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "postmeridie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eftirmiðdagur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "síðdegi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seinnipartur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomeriggio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごご, gogo",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "午後"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarda"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "pov"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ohu",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "오후"
},
{
"lang": "Schemaitisch",
"lang_code": "sgs",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "popėitė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "popladne",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "попладне"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "Naamiddag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middag"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "ettermiddag"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "بعد از ظهر"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "پس از نیمروز"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popołudnie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "tarde"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "inti t'iksuy"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surmeirisch"
],
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suentermezdi"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Oberengadinisch"
],
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "sivamezde"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Unterengadinisch"
],
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "zievamezdi"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "davomezdi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "posleobedennoe vremja",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "послеобеденное время"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "ina o gagaifo le la"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "eftermiddag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "popodne",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поподне"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poslepodne",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "послеподне"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wótpołdnjo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popołdnjo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarde"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "hapon"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "apinun"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "odpoledne"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "öğleden sonra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pislja obidu",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "після обіду"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "délután"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "die Zeit vom Mittag bis zum Abend",
"sense_index": "1",
"word": "chiều"
}
],
"word": "Nachmittag"
}
Download raw JSONL data for Nachmittag meaning in Deutsch (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.