See Sonntagnachmittag in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Sonntag und dem Substantiv Nachmittag",
"forms": [
{
"form": "der Sonntagnachmittag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonntagnachmittage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sonntagnachmittags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonntagnachmittage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sonntagnachmittag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonntagnachmittagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sonntagnachmittag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonntagnachmittage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tageszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Sonn·tag·nach·mit·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An Sonntagnachmittagen kann man zur Sommerszeit gut an den Strand radeln."
},
{
"text": "Sonntagnachmittag beginnen wir mit den Vorbereitungen für den Umzug nach Jamaika."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Liechtensteiner Vaterland, 3. Januar 2011, abgerufen am 4. Januar 2011.",
"text": "„Am Sonntagnachmittag wurde in Gamprin ein Auto aufgebrochen.“"
},
{
"ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat S. 81 f. ISBN 978-3-548-28201-5.",
"text": "„Zu dieser besonderen Gelegenheit hatte sich Den Haag ordentlich herausgeputzt wie eine höhere Tochter, die sich für einen Tanztee am Sonntagnachmittag feinmacht.“"
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 18.",
"text": "„Er sagte mir, ich solle nicht so traurig dreinblicken, denn das passe nicht zu mir, und wenn ich Lust hätte, solle ich zu seinem Treff am Sonntagnachmittag kommen.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "266.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 266.",
"text": "„Der Panorama-Salon ist am Nachmittag, wenn Kaffee und Kuchen zwei Rollwagen zur Selbstbedienung angeboten wird, so gut gefüllt, dass es fast wie ein Café an einem Sonntagnachmittag wirkt.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Buenos Aires 1942 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2022) .",
"text": "„Am folgenden Sonntagnachmittag war der Schachraum überfüllt.“"
}
],
"glosses": [
"der Nachmittag eines Sonntages"
],
"id": "de-Sonntagnachmittag-de-noun-4xzRw8uC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔntaːkˌnaːxmɪtaːk"
},
{
"audio": "De-Sonntagnachmittag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Sonntagnachmittag.ogg/De-Sonntagnachmittag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonntagnachmittag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Nachmittag eines Sonntages",
"sense_index": "1",
"word": "Sunday afternoon"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "der Nachmittag eines Sonntages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunnudagsseinnapartur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Nachmittag eines Sonntages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimanche après-midi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Nachmittag eines Sonntages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zondagmiddag"
}
],
"word": "Sonntagnachmittag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Sonntag und dem Substantiv Nachmittag",
"forms": [
{
"form": "der Sonntagnachmittag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonntagnachmittage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sonntagnachmittags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonntagnachmittage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sonntagnachmittag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonntagnachmittagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sonntagnachmittag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonntagnachmittage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachmittag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tageszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Sonn·tag·nach·mit·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An Sonntagnachmittagen kann man zur Sommerszeit gut an den Strand radeln."
},
{
"text": "Sonntagnachmittag beginnen wir mit den Vorbereitungen für den Umzug nach Jamaika."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Liechtensteiner Vaterland, 3. Januar 2011, abgerufen am 4. Januar 2011.",
"text": "„Am Sonntagnachmittag wurde in Gamprin ein Auto aufgebrochen.“"
},
{
"ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat S. 81 f. ISBN 978-3-548-28201-5.",
"text": "„Zu dieser besonderen Gelegenheit hatte sich Den Haag ordentlich herausgeputzt wie eine höhere Tochter, die sich für einen Tanztee am Sonntagnachmittag feinmacht.“"
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 18.",
"text": "„Er sagte mir, ich solle nicht so traurig dreinblicken, denn das passe nicht zu mir, und wenn ich Lust hätte, solle ich zu seinem Treff am Sonntagnachmittag kommen.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "266.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 266.",
"text": "„Der Panorama-Salon ist am Nachmittag, wenn Kaffee und Kuchen zwei Rollwagen zur Selbstbedienung angeboten wird, so gut gefüllt, dass es fast wie ein Café an einem Sonntagnachmittag wirkt.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Buenos Aires 1942 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2022) .",
"text": "„Am folgenden Sonntagnachmittag war der Schachraum überfüllt.“"
}
],
"glosses": [
"der Nachmittag eines Sonntages"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔntaːkˌnaːxmɪtaːk"
},
{
"audio": "De-Sonntagnachmittag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Sonntagnachmittag.ogg/De-Sonntagnachmittag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonntagnachmittag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Nachmittag eines Sonntages",
"sense_index": "1",
"word": "Sunday afternoon"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "der Nachmittag eines Sonntages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunnudagsseinnapartur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Nachmittag eines Sonntages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dimanche après-midi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Nachmittag eines Sonntages",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zondagmiddag"
}
],
"word": "Sonntagnachmittag"
}
Download raw JSONL data for Sonntagnachmittag meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.