"Mund-Nasen-Schutz" meaning in Deutsch

See Mund-Nasen-Schutz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʊntˈnaːzn̩ˌʃʊt͡s Audio: De-Mund-Nasen-Schutz.ogg Forms: der Mund-Nasen-Schutz [nominative, singular], die Mund-Nasen-Schutze [nominative, plural], des Mund-Nasen-Schutzes [genitive, singular], der Mund-Nasen-Schutze [genitive, plural], dem Mund-Nasen-Schutz [dative, singular], den Mund-Nasen-Schutzen [dative, plural], den Mund-Nasen-Schutz [accusative, singular], die Mund-Nasen-Schutze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mund, Nase und Schutz
  1. Textil, das Mund und Nasenlöcher bedeckt beziehungsweise professionelle Atemschutzmaske zur Verringerung von Atemtröpfchen durch Husten, Niesen und beim Sprechen
    Sense id: de-Mund-Nasen-Schutz-de-noun-CK7QxdDh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Alltagsmaske, Community-Maske, Mund-Nasen-Bedeckung, FFP3-Maske, N95-Maske, Nasenmaske, Mundmaske, Operationsmaske Translations: face mask (Englisch), sanmasko (Esperanto), higiena masko (Esperanto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alltagsmaske"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Community-Maske"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mund-Nasen-Bedeckung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "FFP3-Maske"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "N95-Maske"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nasenmaske"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mundmaske"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Operationsmaske"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mund, Nase und Schutz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mund-Nasen-Schutz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mund-Nasen-Schutze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mund-Nasen-Schutzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mund-Nasen-Schutze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mund-Nasen-Schutz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mund-Nasen-Schutzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mund-Nasen-Schutz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mund-Nasen-Schutze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mund-Na·sen-Schutz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Was Sie über Schutzmasken wissen müssen. In: ARD.de. 1. September 2020, abgerufen am 4. Oktober 2020.",
          "text": "„Um die Ausbreitung des Corona-Virus einzudämmen, gilt in allen Bundesländern eine Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes in Geschäften und in öffentlichen Verkehrsmitteln.“"
        },
        {
          "editor": "Dietrich Reinhardt, Thomas Nicolai, Klaus-Peter Zimmer",
          "isbn": "9783662104712",
          "pages": "405",
          "place": "Heidelberg",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Dietrich Reinhardt, Thomas Nicolai, Klaus-Peter Zimmer (Herausgeber): Therapie der Krankheiten im Kindes- und Jugendalter. Springer, Heidelberg 2014, ISBN 9783662104712, Seite 405 (https://books.google.se/books?id=sBvzBQAAQBAJ&pg=PA405) .",
          "text": "„Vor Betreten der Krankenräume frische, ggf. sterile Kleidung (Kittel, Mund-Nasen-Schutz, Überschuhe, Handschuhe) anlegen.“",
          "title": "Therapie der Krankheiten im Kindes- und Jugendalter",
          "url": "https://books.google.se/books?id=sBvzBQAAQBAJ&pg=PA405",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Textil, das Mund und Nasenlöcher bedeckt beziehungsweise professionelle Atemschutzmaske zur Verringerung von Atemtröpfchen durch Husten, Niesen und beim Sprechen"
      ],
      "id": "de-Mund-Nasen-Schutz-de-noun-CK7QxdDh",
      "raw_tags": [
        "Infektionsschutz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʊntˈnaːzn̩ˌʃʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Mund-Nasen-Schutz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Mund-Nasen-Schutz.ogg/De-Mund-Nasen-Schutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mund-Nasen-Schutz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "face mask"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sanmasko"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "higiena masko"
    }
  ],
  "word": "Mund-Nasen-Schutz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alltagsmaske"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Community-Maske"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mund-Nasen-Bedeckung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "FFP3-Maske"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "N95-Maske"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nasenmaske"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mundmaske"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Operationsmaske"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mund, Nase und Schutz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mund-Nasen-Schutz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mund-Nasen-Schutze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mund-Nasen-Schutzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mund-Nasen-Schutze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mund-Nasen-Schutz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mund-Nasen-Schutzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mund-Nasen-Schutz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mund-Nasen-Schutze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mund-Na·sen-Schutz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Was Sie über Schutzmasken wissen müssen. In: ARD.de. 1. September 2020, abgerufen am 4. Oktober 2020.",
          "text": "„Um die Ausbreitung des Corona-Virus einzudämmen, gilt in allen Bundesländern eine Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes in Geschäften und in öffentlichen Verkehrsmitteln.“"
        },
        {
          "editor": "Dietrich Reinhardt, Thomas Nicolai, Klaus-Peter Zimmer",
          "isbn": "9783662104712",
          "pages": "405",
          "place": "Heidelberg",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Dietrich Reinhardt, Thomas Nicolai, Klaus-Peter Zimmer (Herausgeber): Therapie der Krankheiten im Kindes- und Jugendalter. Springer, Heidelberg 2014, ISBN 9783662104712, Seite 405 (https://books.google.se/books?id=sBvzBQAAQBAJ&pg=PA405) .",
          "text": "„Vor Betreten der Krankenräume frische, ggf. sterile Kleidung (Kittel, Mund-Nasen-Schutz, Überschuhe, Handschuhe) anlegen.“",
          "title": "Therapie der Krankheiten im Kindes- und Jugendalter",
          "url": "https://books.google.se/books?id=sBvzBQAAQBAJ&pg=PA405",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Textil, das Mund und Nasenlöcher bedeckt beziehungsweise professionelle Atemschutzmaske zur Verringerung von Atemtröpfchen durch Husten, Niesen und beim Sprechen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Infektionsschutz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʊntˈnaːzn̩ˌʃʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Mund-Nasen-Schutz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Mund-Nasen-Schutz.ogg/De-Mund-Nasen-Schutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mund-Nasen-Schutz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "face mask"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sanmasko"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "higiena masko"
    }
  ],
  "word": "Mund-Nasen-Schutz"
}

Download raw JSONL data for Mund-Nasen-Schutz meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.