"Maßregel" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfehlung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maßregeln"
    },
    {
      "word": "Maßregelvollzug"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Maß und Regel, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Maßregel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maßregeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maßregel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maßregeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maßregel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maßregeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maßregel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maßregeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Maß·re·gel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhaltensmaßregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhaltungsmaßregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsichtsmaßregel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Besserungsmaßregel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2019.",
          "text": "„Das deutsche Vormundschaftsgericht kann jedoch im Interesse der Person vorläufige Maßregeln treffen, insbesondere eine Pflegschaft anordnen.“"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "168.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 168.",
          "text": "„Wir werden immer wieder sehen, dass Wieland der Maßregel folgte, dass Wiederholungen nicht gefallen.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genaue Vorschrift, wie etwas zu tun/handhaben ist"
      ],
      "id": "de-Maßregel-de-noun-LrlDvCrX",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Maßregel der Besserung und Sicherung“",
          "text": "„Die Maßregel ist von der Schuld unabhängig und wird zum Schutz vor gefährlichen Straftätern oder zu deren Besserung angeordnet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für Maßregel derBesserung und Sicherung: Maßnahme, die unabhängig von einer Strafe, als Rechtsfolge angeordnet wird"
      ],
      "id": "de-Maßregel-de-noun-MwVqMpPu",
      "raw_tags": [
        "Strafrecht"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Germany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaːsˌʁeːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Maßregel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Maßregel.ogg/De-Maßregel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maßregel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anordnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Befehl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dekret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfügung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorschrift"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Maßregel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfehlung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maßregeln"
    },
    {
      "word": "Maßregelvollzug"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Maß und Regel, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Maßregel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maßregeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maßregel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maßregeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maßregel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maßregeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maßregel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maßregeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Maß·re·gel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhaltensmaßregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhaltungsmaßregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsichtsmaßregel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Besserungsmaßregel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2019.",
          "text": "„Das deutsche Vormundschaftsgericht kann jedoch im Interesse der Person vorläufige Maßregeln treffen, insbesondere eine Pflegschaft anordnen.“"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "168.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 168.",
          "text": "„Wir werden immer wieder sehen, dass Wieland der Maßregel folgte, dass Wiederholungen nicht gefallen.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genaue Vorschrift, wie etwas zu tun/handhaben ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Maßregel der Besserung und Sicherung“",
          "text": "„Die Maßregel ist von der Schuld unabhängig und wird zum Schutz vor gefährlichen Straftätern oder zu deren Besserung angeordnet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für Maßregel derBesserung und Sicherung: Maßnahme, die unabhängig von einer Strafe, als Rechtsfolge angeordnet wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Strafrecht"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Germany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaːsˌʁeːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Maßregel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Maßregel.ogg/De-Maßregel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maßregel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anordnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Befehl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dekret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfügung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorschrift"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Maßregel"
}