See Möse in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Möse meaning in Deutsch (6.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mösenbart"
}
],
"etymology_text": "Das Wort Möse ist in dieser Form erst seit neuerer Zeit belegt und wird an Musche, Muschi, Mutz und Mutze und ähnliche Bezeichnungen mit den Bedeutungen ‚weibliches Geschlechtsorgan‘ und ‚liederliche Frau, Hure‘ angeschlossen. Es findet sich ein Beleg für mussensun ‚Hurensohn‘ im 13. Jahrhundert, die weitere Herkunft ist aber unklar. Da Mutz im Bairischen für ‚Katze‘ und im Schweizerdeutschen für ‚Bär‘ steht, könnte Möse allerdings einen Bezug zur Schambehaarung haben.",
"forms": [
{
"form": "die Möse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mösen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Möse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mösen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Möse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mösen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Möse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mösen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Geschlechtsorgan"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2011-09-28",
"author": "Hartmut Dietz",
"raw_ref": "Hartmut Dietz: Möse. Abgerufen am 28. September 2011.",
"text": "„Viele französische Dirnen in den Bordellen bekommen mit der Zeit solche Mösen, vermutlich durch exzessiven Geschlechtsverkehr.“",
"title": "Möse",
"url": "http://www.physiologus.de/moese-b.htm"
},
{
"author": "Anna Clainen",
"isbn": "978-3-8391-3399-6",
"pages": "16",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand GmbH",
"raw_ref": "Anna Clainen: Im feuchten Delta trägt Lolita Venus keinen Pelz. Books on Demand GmbH, Norderstedt 2009, ISBN 978-3-8391-3399-6, Seite 16 (Online)",
"text": "„Er konnte nur einen kurzen Blick auf ihre haarige Möse werfen, ehe sein Gesicht in diesem Dickicht versank, aus dem es kein Entrinnen gab.“",
"title": "Im feuchten Delta trägt Lolita Venus keinen Pelz",
"url": "Online",
"year": "2009"
},
{
"author": "Sophie Andresky",
"isbn": "978-3-404-15328-2",
"pages": "16",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Verlagsgruppe Lübbe",
"raw_ref": "Sophie Andresky: Honigmund. Verlagsgruppe Lübbe, Bergisch Gladbach 2005, ISBN 978-3-404-15328-2, Seite 16 (Online)",
"text": "„Er tastet durch ihr Schamhaar, zögert erst, steckt aber schließlich einen Finger in sie hinein, schnell und ruckartig, als wäre es etwas Verbotenes, und presst seinen Handballen auf ihre Möse.“",
"title": "Honigmund",
"url": "Online",
"year": "2005"
},
{
"accessdate": "2011-09-28",
"author": "Heribert Kuhn",
"date": "5. April 2008",
"editor": "Frankfurter Rundschau",
"raw_ref": "Heribert Kuhn: Swissness und Völkermord. Frankfurter Rundschau, 5. April 2008, abgerufen am 28. September 2011.",
"text": "„Keine Vorurteile hatten uns aufgehalten, wir waren geradewegs unserer wahren Bestimmung gefolgt, der Jagd nach der weiblichen Möse.“",
"title": "Swissness und Völkermord",
"url": "http://www.fr-online.de/literatur/literatur-swissness-und-voelkermord,1472266,3119550.html"
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0 , Seite = 15.",
"text": "„Ich beugte mich hinüber, um sie noch einmal zu umarmen, und ließ dabei meine Hand zu ihrer nassen Möse gleiten.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"äußere Geschlechtsorgane der Frau"
],
"id": "de-Möse-de-noun-1",
"raw_tags": [
"derb"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmøːzə"
},
{
"audio": "De-moese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-moese.ogg/De-moese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-moese.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Vulva"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Muschi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fotze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "fisse"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "kusse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "cunt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "chatte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "con"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "figa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "buceta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"derb"
],
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "mutta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "fitta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concha"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coño"
}
],
"word": "Möse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Mösenbart"
}
],
"etymology_text": "Das Wort Möse ist in dieser Form erst seit neuerer Zeit belegt und wird an Musche, Muschi, Mutz und Mutze und ähnliche Bezeichnungen mit den Bedeutungen ‚weibliches Geschlechtsorgan‘ und ‚liederliche Frau, Hure‘ angeschlossen. Es findet sich ein Beleg für mussensun ‚Hurensohn‘ im 13. Jahrhundert, die weitere Herkunft ist aber unklar. Da Mutz im Bairischen für ‚Katze‘ und im Schweizerdeutschen für ‚Bär‘ steht, könnte Möse allerdings einen Bezug zur Schambehaarung haben.",
"forms": [
{
"form": "die Möse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mösen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Möse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mösen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Möse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mösen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Möse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mösen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Geschlechtsorgan"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2011-09-28",
"author": "Hartmut Dietz",
"raw_ref": "Hartmut Dietz: Möse. Abgerufen am 28. September 2011.",
"text": "„Viele französische Dirnen in den Bordellen bekommen mit der Zeit solche Mösen, vermutlich durch exzessiven Geschlechtsverkehr.“",
"title": "Möse",
"url": "http://www.physiologus.de/moese-b.htm"
},
{
"author": "Anna Clainen",
"isbn": "978-3-8391-3399-6",
"pages": "16",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand GmbH",
"raw_ref": "Anna Clainen: Im feuchten Delta trägt Lolita Venus keinen Pelz. Books on Demand GmbH, Norderstedt 2009, ISBN 978-3-8391-3399-6, Seite 16 (Online)",
"text": "„Er konnte nur einen kurzen Blick auf ihre haarige Möse werfen, ehe sein Gesicht in diesem Dickicht versank, aus dem es kein Entrinnen gab.“",
"title": "Im feuchten Delta trägt Lolita Venus keinen Pelz",
"url": "Online",
"year": "2009"
},
{
"author": "Sophie Andresky",
"isbn": "978-3-404-15328-2",
"pages": "16",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Verlagsgruppe Lübbe",
"raw_ref": "Sophie Andresky: Honigmund. Verlagsgruppe Lübbe, Bergisch Gladbach 2005, ISBN 978-3-404-15328-2, Seite 16 (Online)",
"text": "„Er tastet durch ihr Schamhaar, zögert erst, steckt aber schließlich einen Finger in sie hinein, schnell und ruckartig, als wäre es etwas Verbotenes, und presst seinen Handballen auf ihre Möse.“",
"title": "Honigmund",
"url": "Online",
"year": "2005"
},
{
"accessdate": "2011-09-28",
"author": "Heribert Kuhn",
"date": "5. April 2008",
"editor": "Frankfurter Rundschau",
"raw_ref": "Heribert Kuhn: Swissness und Völkermord. Frankfurter Rundschau, 5. April 2008, abgerufen am 28. September 2011.",
"text": "„Keine Vorurteile hatten uns aufgehalten, wir waren geradewegs unserer wahren Bestimmung gefolgt, der Jagd nach der weiblichen Möse.“",
"title": "Swissness und Völkermord",
"url": "http://www.fr-online.de/literatur/literatur-swissness-und-voelkermord,1472266,3119550.html"
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"raw_ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0 , Seite = 15.",
"text": "„Ich beugte mich hinüber, um sie noch einmal zu umarmen, und ließ dabei meine Hand zu ihrer nassen Möse gleiten.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"äußere Geschlechtsorgane der Frau"
],
"raw_tags": [
"derb"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmøːzə"
},
{
"audio": "De-moese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-moese.ogg/De-moese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-moese.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Vulva"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Muschi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fotze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "fisse"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "kusse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "cunt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "chatte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "con"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "figa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "buceta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"derb"
],
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "mutta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"word": "fitta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concha"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coño"
}
],
"word": "Möse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.