See Lemma in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dilemma"
},
{
"word": "Trilemma"
},
{
"word": "Tetralemma"
},
{
"word": "Polylemma"
},
{
"word": "Plasmalemma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lemmatisieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lemmatisch"
}
],
"etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert belegt; aus altgriechisch λῆμμα (lēmma^☆) ^(→ grc) „Annahme“",
"forms": [
{
"form": "das Lemma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lemmata",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lemmas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lemmata",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lemma",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lemmata",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lemma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lemmata",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lem·ma",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks"
],
"id": "de-Lemma-de-noun-2LvTlsC0",
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Lemma, unter dem man die Wortform „Lemmata“ findet, lautet „Lemma“."
},
{
"ref": "Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2002, S. IXf. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Lemma, Textteil und Verweisteil.",
"text": "„Jeder Artikel besteht aus Lemma (Artikelkopf), Textteil und gegebenenfalls dem Verweisteil.“"
},
{
"ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 21. ISBN 3-11-014885-4.",
"text": "„Für die Lexikografen entsteht aus der systematischen Unendlichkeit des Wortschatzes das Problem, diejenigen Stichwörter (Lemmata) auszuwählen, deren Behandlung sinnvoll und für das spezielle Wörterbuch, das man plant, gewünscht ist.“"
},
{
"author": "Peter Eisenberg",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "57–119, Zitat Seite 76",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 76 .",
"text": "„Die Gesamtzahl von 371574 sprachlichen Lemmata weist 1299 Anglizismen auf, die entweder Substantiv, Adjektiv oder Adverb sind.“",
"title": "Anglizismen im Deutschen",
"year": "2013"
},
{
"author": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann",
"isbn": "978-3-9802659-5-9",
"pages": "79.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 79.",
"text": "„Die Lemmatisierung ist keineswegs eine kategorische Angelegenheit, bei der immer klar wäre, zu welchem Lemma eine Wortform gehört.“",
"title": "Anleitung zu quantitativen Textanalysen",
"title_complement": "Methoden und Anwendungen",
"year": "2008"
},
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "13/15.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 13/15. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„So können etwa die seit jeher in Wörterbüchern angesetzten Lemmata unter der Voraussetzung, daß sie nicht einer bestimmten Belegform entsprechen, als Signifikanten in unserem Sinne beziehungsweise (exakter) als nominale Signeme (Namen) für solche Signifikanten aufgefaßt werden.“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
}
],
"glosses": [
"das Stichwort in der Grundform eines Wortes (also die Form, unter der man ein Wort im Lexikon sucht); siehe auch: Lemmaselektion"
],
"id": "de-Lemma-de-noun-lM33K5Zv",
"raw_tags": [
"Lexikographie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Vorbereitung des Beweises des Hauptsatzes beweisen wir zunächst zwei Lemmata."
}
],
"glosses": [
"ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist"
],
"id": "de-Lemma-de-noun-TBDlFaSL",
"raw_tags": [
"Logik"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Januar 2016.",
"text": "Nun ist die graphische Darstellung nur die eine Hälfte des Emblems; die andere besteht aus dem Lemma und der Auslegung."
}
],
"glosses": [
"Bestandteil eines Emblems"
],
"id": "de-Lemma-de-noun-x77WZLwk",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛma"
},
{
"audio": "De-Lemma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Lemma.ogg/De-Lemma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lemma.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundform"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lexem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stichwort"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks",
"sense_index": "1",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lemme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "límma",
"sense": "Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λήμμα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks",
"sense_index": "1",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lema"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "annotacija",
"sense": "Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks",
"sense_index": "1",
"word": "аннотация"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lema"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks",
"sense_index": "1",
"word": "sözcük"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"word": "hakusana"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lemme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "lema",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"word": "ლემა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "límma",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λήμμα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hasło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lema"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palavra-chave"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbete"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lema"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "lemo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lemme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "lema",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "ლემა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "límma",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λήμμα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjálparsetning"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lemat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lema"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lemma",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "лемма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "címszó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bestandteil eines Emblems",
"sense_index": "4",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bestandteil eines Emblems",
"sense_index": "4",
"word": "segédtétel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bestandteil eines Emblems",
"sense_index": "4",
"word": "kiegészítő tétel"
}
],
"word": "Lemma"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Dilemma"
},
{
"word": "Trilemma"
},
{
"word": "Tetralemma"
},
{
"word": "Polylemma"
},
{
"word": "Plasmalemma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lemmatisieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lemmatisch"
}
],
"etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert belegt; aus altgriechisch λῆμμα (lēmma^☆) ^(→ grc) „Annahme“",
"forms": [
{
"form": "das Lemma",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lemmata",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lemmas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lemmata",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lemma",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lemmata",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lemma",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lemmata",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lem·ma",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks"
],
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Lemma, unter dem man die Wortform „Lemmata“ findet, lautet „Lemma“."
},
{
"ref": "Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2002, S. IXf. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Lemma, Textteil und Verweisteil.",
"text": "„Jeder Artikel besteht aus Lemma (Artikelkopf), Textteil und gegebenenfalls dem Verweisteil.“"
},
{
"ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 21. ISBN 3-11-014885-4.",
"text": "„Für die Lexikografen entsteht aus der systematischen Unendlichkeit des Wortschatzes das Problem, diejenigen Stichwörter (Lemmata) auszuwählen, deren Behandlung sinnvoll und für das spezielle Wörterbuch, das man plant, gewünscht ist.“"
},
{
"author": "Peter Eisenberg",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "57–119, Zitat Seite 76",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 76 .",
"text": "„Die Gesamtzahl von 371574 sprachlichen Lemmata weist 1299 Anglizismen auf, die entweder Substantiv, Adjektiv oder Adverb sind.“",
"title": "Anglizismen im Deutschen",
"year": "2013"
},
{
"author": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann",
"isbn": "978-3-9802659-5-9",
"pages": "79.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 79.",
"text": "„Die Lemmatisierung ist keineswegs eine kategorische Angelegenheit, bei der immer klar wäre, zu welchem Lemma eine Wortform gehört.“",
"title": "Anleitung zu quantitativen Textanalysen",
"title_complement": "Methoden und Anwendungen",
"year": "2008"
},
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "13/15.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 13/15. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„So können etwa die seit jeher in Wörterbüchern angesetzten Lemmata unter der Voraussetzung, daß sie nicht einer bestimmten Belegform entsprechen, als Signifikanten in unserem Sinne beziehungsweise (exakter) als nominale Signeme (Namen) für solche Signifikanten aufgefaßt werden.“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
}
],
"glosses": [
"das Stichwort in der Grundform eines Wortes (also die Form, unter der man ein Wort im Lexikon sucht); siehe auch: Lemmaselektion"
],
"raw_tags": [
"Lexikographie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Vorbereitung des Beweises des Hauptsatzes beweisen wir zunächst zwei Lemmata."
}
],
"glosses": [
"ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist"
],
"raw_tags": [
"Logik"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Januar 2016.",
"text": "Nun ist die graphische Darstellung nur die eine Hälfte des Emblems; die andere besteht aus dem Lemma und der Auslegung."
}
],
"glosses": [
"Bestandteil eines Emblems"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛma"
},
{
"audio": "De-Lemma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Lemma.ogg/De-Lemma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lemma.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundform"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lexem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stichwort"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks",
"sense_index": "1",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lemme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "límma",
"sense": "Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λήμμα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks",
"sense_index": "1",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lema"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "annotacija",
"sense": "Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks",
"sense_index": "1",
"word": "аннотация"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lema"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks",
"sense_index": "1",
"word": "sözcük"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"word": "hakusana"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lemme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "lema",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"word": "ლემა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "límma",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λήμμα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hasło"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lema"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palavra-chave"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbete"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lema"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "lemo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lemme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "lema",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "ლემა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "límma",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λήμμα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjálparsetning"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lemat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lema"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lemma",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "лемма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "címszó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist",
"sense_index": "3",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bestandteil eines Emblems",
"sense_index": "4",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bestandteil eines Emblems",
"sense_index": "4",
"word": "segédtétel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bestandteil eines Emblems",
"sense_index": "4",
"word": "kiegészítő tétel"
}
],
"word": "Lemma"
}
Download raw JSONL data for Lemma meaning in Deutsch (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.