See Lösungsmittel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klebemittel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsmittelanteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsmitteldampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lösungsmittelfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsmittelgeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsmittelgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lösungsmittelhaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsmittelkonzentration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsmittelrest"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lösung und Mittel, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Lösungsmittel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lösungsmittel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lösungsmittels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lösungsmittel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lösungsmittel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lösungsmitteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lösungsmittel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lösungsmittel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
}
],
"hyphenation": "Lö·sungs·mit·tel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aceton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Acetonitril"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkohol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ameisensäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chloroform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dioxan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ethanol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hexan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Methanol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perchlorethylen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyridin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toluol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Xylol"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Brechstange ist manchmal eine profanes Lösungsmittel, jedoch hat es mit dem eigentlich Wortsinn nichts gemein."
},
{
"ref": "Lösungsmittel - eine Gefahr für die Umwelt www.bund-thueringen.de, abgerufen am 3. April 2014",
"text": "„Als Lösungsmittel bezeichnet man Flüssigkeiten, die andere Stoffe lösen können, ohne sie chemisch zu verändern.“"
},
{
"ref": "Lösungsmittel www.chemieatlas.de, abgerufen am 3. April 2014",
"text": "„Lösungsmittel können ohne chemische Reaktion Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen.“"
},
{
"ref": "Nucleophile Substitution erster Ordnung - Einfluss des Lösungsmittels bei SN1 www.chemgapedia.de, abgerufen am 5. April 2014",
"text": "„Die ionische Struktur der Zwischenstufe bzw. die partielle Ladungstrennung im Übergangszustand sind durch polare und protische Lösungsmittel gut stabilisiert.“"
},
{
"ref": "Lösungsmittel - eine Gefahr für die Umwelt www.bund-thueringen.de, abgerufen am 5. April 2014",
"text": "„Vermeiden Sie alle Zündquellen bei der Arbeit, denn Lösungsmittel sind meist brennbar oder sogar explosiv!“"
}
],
"glosses": [
"organische oder anorganische Flüssigkeit, in der ein Stoff aufgelöst wird oder die einen Stoff auflösen kann"
],
"id": "de-Lösungsmittel-de-noun-Cyz-8Zn8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈløːzʊŋsˌmɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Lösungsmittel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Lösungsmittel.ogg/De-Lösungsmittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lösungsmittel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösemittel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "solvent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "solvanto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "solvilo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "liuotin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dissolvant"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leysiefni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solvente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dissolvent"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oplosmiddel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozpuszczalnik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastvoritelʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "растворитель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lösningsmedel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rastvarač",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "растварач"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozpúšťadlo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disolvente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çözücü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "oldószer"
}
],
"word": "Lösungsmittel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klebemittel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsmittelanteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsmitteldampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lösungsmittelfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsmittelgeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsmittelgehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lösungsmittelhaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsmittelkonzentration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsmittelrest"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lösung und Mittel, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Lösungsmittel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lösungsmittel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lösungsmittels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lösungsmittel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lösungsmittel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lösungsmitteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lösungsmittel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lösungsmittel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
}
],
"hyphenation": "Lö·sungs·mit·tel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aceton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Acetonitril"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkohol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ameisensäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chloroform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dioxan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ethanol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hexan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Methanol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perchlorethylen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyridin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toluol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Xylol"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Brechstange ist manchmal eine profanes Lösungsmittel, jedoch hat es mit dem eigentlich Wortsinn nichts gemein."
},
{
"ref": "Lösungsmittel - eine Gefahr für die Umwelt www.bund-thueringen.de, abgerufen am 3. April 2014",
"text": "„Als Lösungsmittel bezeichnet man Flüssigkeiten, die andere Stoffe lösen können, ohne sie chemisch zu verändern.“"
},
{
"ref": "Lösungsmittel www.chemieatlas.de, abgerufen am 3. April 2014",
"text": "„Lösungsmittel können ohne chemische Reaktion Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen.“"
},
{
"ref": "Nucleophile Substitution erster Ordnung - Einfluss des Lösungsmittels bei SN1 www.chemgapedia.de, abgerufen am 5. April 2014",
"text": "„Die ionische Struktur der Zwischenstufe bzw. die partielle Ladungstrennung im Übergangszustand sind durch polare und protische Lösungsmittel gut stabilisiert.“"
},
{
"ref": "Lösungsmittel - eine Gefahr für die Umwelt www.bund-thueringen.de, abgerufen am 5. April 2014",
"text": "„Vermeiden Sie alle Zündquellen bei der Arbeit, denn Lösungsmittel sind meist brennbar oder sogar explosiv!“"
}
],
"glosses": [
"organische oder anorganische Flüssigkeit, in der ein Stoff aufgelöst wird oder die einen Stoff auflösen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈløːzʊŋsˌmɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Lösungsmittel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Lösungsmittel.ogg/De-Lösungsmittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lösungsmittel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösemittel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "solvent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "solvanto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "solvilo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "liuotin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dissolvant"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leysiefni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solvente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dissolvent"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oplosmiddel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozpuszczalnik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastvoritelʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "растворитель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lösningsmedel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rastvarač",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "растварач"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozpúšťadlo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disolvente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çözücü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "oldószer"
}
],
"word": "Lösungsmittel"
}
Download raw JSONL data for Lösungsmittel meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.