See Ameisensäure in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ameisensäureester"
},
{
"word": "Ameisensäuremethylester"
},
{
"word": "Ameisensäurerest"
},
{
"word": "Peroxyameisensäure"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus Ameise und Säure, da sie erstmals aus Ameisengift isoliert wurde.",
"forms": [
{
"form": "die Ameisensäure",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ameisensäure",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ameisensäure",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ameisensäure",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkansäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Carbonsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemikalie"
}
],
"hyphenation": "Amei·sen·säu·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auch einige Pflanzen enthalten als Abwehrstoff Ameisensäure."
},
{
"ref": "Eva Thöne: Flüchtling als Imker im Schrebergarten: Maschmanns Geschenk. In: Spiegel Online. 13. Mai 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Mai 2017) .",
"text": "„Im vergangenen Winter töteten Milben alle Winterbienen, trotz Ameisensäure, die Erinnerung verschattet bei Abu Rashed das Gesicht, er fühlt sich noch immer schuldig deshalb, obwohl das jedem hätte passieren können.“"
}
],
"glosses": [
"farblose, stechend riechende organische Säure"
],
"id": "de-Ameisensäure-de-noun-TRU9kiyt",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːmaɪ̯zn̩ˌzɔɪ̯ʁə"
},
{
"audio": "De-Ameisensäure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Ameisensäure.ogg/De-Ameisensäure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ameisensäure.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Formalinsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formylsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydrocarbonsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Methansäure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mərdschnattu",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "մրջնաթթու"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mravlja kiselina"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mravčena kiselina",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравчена киселина"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎsuān",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "甲酸"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "myresyre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "formic acid"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "formika acido"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "sipelghape"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "meyrusýra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "muurahaishappo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "acide formique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "myrmikikó oxý",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυρμηκικό οξύ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "חומצת נמלים"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "maurasýra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "acido formico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "mravlja kiselina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "acidum formicum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "skudruskābe"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mravja kiselina",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравја киселина"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "mierenzuur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "maursyre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "kwas mrówkowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ácido fórmico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acid formic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acid metanoic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "muravʹinaja kislota",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "муравьиная кислота"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "myrsyra"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mravlja kiselina",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравља киселина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mravlja kiselina",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравља киселина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyselina mravčia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mravljinčna kislina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ácido fórmico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyselina mravenčí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "formik asit"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "murašyna kyslota",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мурашина кислота"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "hangyasav"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "murašynaja kislata",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мурашыная кіслата"
}
],
"word": "Ameisensäure"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Ameisensäureester"
},
{
"word": "Ameisensäuremethylester"
},
{
"word": "Ameisensäurerest"
},
{
"word": "Peroxyameisensäure"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus Ameise und Säure, da sie erstmals aus Ameisengift isoliert wurde.",
"forms": [
{
"form": "die Ameisensäure",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ameisensäure",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ameisensäure",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ameisensäure",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkansäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Carbonsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemikalie"
}
],
"hyphenation": "Amei·sen·säu·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auch einige Pflanzen enthalten als Abwehrstoff Ameisensäure."
},
{
"ref": "Eva Thöne: Flüchtling als Imker im Schrebergarten: Maschmanns Geschenk. In: Spiegel Online. 13. Mai 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Mai 2017) .",
"text": "„Im vergangenen Winter töteten Milben alle Winterbienen, trotz Ameisensäure, die Erinnerung verschattet bei Abu Rashed das Gesicht, er fühlt sich noch immer schuldig deshalb, obwohl das jedem hätte passieren können.“"
}
],
"glosses": [
"farblose, stechend riechende organische Säure"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːmaɪ̯zn̩ˌzɔɪ̯ʁə"
},
{
"audio": "De-Ameisensäure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Ameisensäure.ogg/De-Ameisensäure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ameisensäure.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Formalinsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formylsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydrocarbonsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Methansäure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mərdschnattu",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "մրջնաթթու"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mravlja kiselina"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mravčena kiselina",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравчена киселина"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎsuān",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "甲酸"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "myresyre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "formic acid"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "formika acido"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "sipelghape"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "meyrusýra"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "muurahaishappo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "acide formique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "myrmikikó oxý",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυρμηκικό οξύ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "חומצת נמלים"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "maurasýra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "acido formico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "mravlja kiselina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "acidum formicum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "skudruskābe"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mravja kiselina",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравја киселина"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "mierenzuur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "maursyre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "kwas mrówkowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ácido fórmico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acid formic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acid metanoic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "muravʹinaja kislota",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "муравьиная кислота"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "myrsyra"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mravlja kiselina",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравља киселина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mravlja kiselina",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравља киселина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyselina mravčia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mravljinčna kislina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ácido fórmico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyselina mravenčí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "formik asit"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "murašyna kyslota",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мурашина кислота"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"word": "hangyasav"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "murašynaja kislata",
"sense": "Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мурашыная кіслата"
}
],
"word": "Ameisensäure"
}
Download raw JSONL data for Ameisensäure meaning in Deutsch (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.