"Essigsäure" meaning in Deutsch

See Essigsäure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə Audio: De-Essigsäure.ogg , De-Essigsäure3.ogg Forms: die Essigsäure [nominative, singular], der Essigsäure [genitive, singular], der Essigsäure [dative, singular], die Essigsäure [accusative, singular]
Etymology: Zusammensetzung der Substantive Essig und Säure, da die Essigsäure einen Bestandteil des Essigs darstellt.
  1. eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch
    Sense id: de-Essigsäure-de-noun-cBT0tOfY
  2. Trivialname der Ethansäure
    Sense id: de-Essigsäure-de-noun-GUc9MtsG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Acetylsäure, Azetylsäure, Äthansäure, Acidum aceticum, Aceroxysäure, Ethansäure, Holzsäure, Eisessig, Essig, Methancarbonsäure Hypernyms: Carbonsäure, Säure, Chemikalie Derived forms: essigsauer, Essigsäureamylester, Essigsäureanhydrid, Essigsäurebakterie, Essigsäureester, Essigsäureethylester, Essigsäuregärung, Essigsäurelösung, Oxyessigsäure Translations (eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch): acid acetik [masculine] (Albanisch), انهيدريد حامض (Arabisch), sirćetna kiselina [feminine] (Bosnisch), оцетна киселина (ocetna kiselina) [feminine] (Bulgarisch), 乙酸 (yǐsuān) (Chinesisch), eddikesyre (Dänisch), acetic acid (Englisch), ethanoic acid (Englisch), aceta acido (Esperanto), äädikhape (Estnisch), etikkahappo (Finnisch), acide acétique (Französisch), οξικό οξύ (oxikó oxý) [neuter] (Griechisch (Neu-)), חומצה אצטית (Hebräisch), asam cuka (Indonesisch), edikssýra [feminine] (Isländisch), acido acetico [masculine] (Italienisch), 酢酸 (sakusan) (Japanisch), àcid acètic (Katalanisch), 아세트산 (Koreanisch), octena kiselina [feminine] (Kroatisch), tirşeya asetîk [feminine] (Kurmandschi), asîda asetîk [feminine] (Kurmandschi), acidum aceticum (Latein), etiķskābe (Lettisch), acto rūgštis [feminine] (Litauisch), actinė rūgštis [feminine] (Litauisch), оцетна киселина (ocetna kiselina) [feminine] (Mazedonisch), Etigsüür (Niederdeutsch), azijnzuur [neuter] (Niederländisch), wósuchowa kisalina [feminine] (Niedersorbisch), eddiksyre (Norwegisch), kisałowa kisalina [feminine] (Obersorbisch), kwas octowy [masculine] (Polnisch), ácido acético [masculine] (Portugiesisch), acid acetic [masculine] (Rumänisch), уксусная кислота (uksusnaja kislota) [feminine] (Russisch), ättiksyra (Schwedisch), etansyra (Schwedisch), сирћетна киселина (sirćetna kiselina) [feminine] (Serbisch), ацетатна киселина (acetatna kiselina) [feminine] (Serbisch), етанска киселина (etanska kiselina) [feminine] (Serbisch), сирћетна киселина (sirćetna kiselina) [feminine] (Serbokroatisch), ацетатна киселина (acetatna kiselina) [feminine] (Serbokroatisch), етанска киселина (etanska kiselina) [feminine] (Serbokroatisch), kyselina octová [feminine] (Slowakisch), ocetna kislina [feminine] (Slowenisch), ácido acético [masculine] (Spanisch), kyselina octová [feminine] (Tschechisch), asetik asit (Türkisch), оцтова кислота (octova kyslota) (Ukrainisch), ecetsav (Ungarisch), etánsav (Ungarisch), axít axetic (Vietnamesisch), воцатная кіслата (vocatnaja kislata) [feminine] (Weißrussisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "essigsauer"
    },
    {
      "word": "Essigsäureamylester"
    },
    {
      "word": "Essigsäureanhydrid"
    },
    {
      "word": "Essigsäurebakterie"
    },
    {
      "word": "Essigsäureester"
    },
    {
      "word": "Essigsäureethylester"
    },
    {
      "word": "Essigsäuregärung"
    },
    {
      "word": "Essigsäurelösung"
    },
    {
      "word": "Oxyessigsäure"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung der Substantive Essig und Säure, da die Essigsäure einen Bestandteil des Essigs darstellt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Essigsäure",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essigsäure",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essigsäure",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essigsäure",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Carbonsäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chemikalie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Es·sig·säu·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Essigsäure ist vollständig in Wasser löslich."
        },
        {
          "text": "Essigsäure reagiert mit unedlen Metallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch"
      ],
      "id": "de-Essigsäure-de-noun-cBT0tOfY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Trivialname der Ethansäure"
      ],
      "id": "de-Essigsäure-de-noun-GUc9MtsG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Essigsäure.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Essigsäure.ogg/De-Essigsäure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essigsäure.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Essigsäure3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Essigsäure3.ogg/De-Essigsäure3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essigsäure3.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Acetylsäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Azetylsäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Äthansäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Acidum aceticum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aceroxysäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ethansäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzsäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisessig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Essig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Methancarbonsäure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acid acetik"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "انهيدريد حامض"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirćetna kiselina"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ocetna kiselina",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "оцетна киселина"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǐsuān",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "乙酸"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "eddikesyre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "acetic acid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ethanoic acid"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "aceta acido"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "äädikhape"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "etikkahappo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "acide acétique"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "oxikó oxý",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "οξικό οξύ"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "חומצה אצטית"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "asam cuka"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edikssýra"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acido acetico"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sakusan",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "酢酸"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "àcid acètic"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "아세트산"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "octena kiselina"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tirşeya asetîk"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asîda asetîk"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "acidum aceticum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiķskābe"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acto rūgštis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actinė rūgštis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ocetna kiselina",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "оцетна киселина"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "Etigsüür"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "azijnzuur"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "eddiksyre"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwas octowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido acético"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acid acetic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uksusnaja kislota",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "уксусная кислота"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ättiksyra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "etansyra"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sirćetna kiselina",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сирћетна киселина"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "acetatna kiselina",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ацетатна киселина"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "etanska kiselina",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "етанска киселина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sirćetna kiselina",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сирћетна киселина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "acetatna kiselina",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ацетатна киселина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "etanska kiselina",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "етанска киселина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kyselina octová"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ocetna kislina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wósuchowa kisalina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kisałowa kisalina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido acético"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kyselina octová"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "asetik asit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "octova kyslota",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "оцтова кислота"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ecetsav"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "etánsav"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "axít axetic"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vocatnaja kislata",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "воцатная кіслата"
    }
  ],
  "word": "Essigsäure"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "essigsauer"
    },
    {
      "word": "Essigsäureamylester"
    },
    {
      "word": "Essigsäureanhydrid"
    },
    {
      "word": "Essigsäurebakterie"
    },
    {
      "word": "Essigsäureester"
    },
    {
      "word": "Essigsäureethylester"
    },
    {
      "word": "Essigsäuregärung"
    },
    {
      "word": "Essigsäurelösung"
    },
    {
      "word": "Oxyessigsäure"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung der Substantive Essig und Säure, da die Essigsäure einen Bestandteil des Essigs darstellt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Essigsäure",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essigsäure",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essigsäure",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essigsäure",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Carbonsäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chemikalie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Es·sig·säu·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Essigsäure ist vollständig in Wasser löslich."
        },
        {
          "text": "Essigsäure reagiert mit unedlen Metallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Trivialname der Ethansäure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Essigsäure.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Essigsäure.ogg/De-Essigsäure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essigsäure.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Essigsäure3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Essigsäure3.ogg/De-Essigsäure3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essigsäure3.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Acetylsäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Azetylsäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Äthansäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Acidum aceticum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aceroxysäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ethansäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzsäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisessig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Essig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Methancarbonsäure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acid acetik"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "انهيدريد حامض"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirćetna kiselina"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ocetna kiselina",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "оцетна киселина"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǐsuān",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "乙酸"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "eddikesyre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "acetic acid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ethanoic acid"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "aceta acido"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "äädikhape"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "etikkahappo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "acide acétique"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "oxikó oxý",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "οξικό οξύ"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "חומצה אצטית"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "asam cuka"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edikssýra"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acido acetico"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sakusan",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "酢酸"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "àcid acètic"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "아세트산"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "octena kiselina"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tirşeya asetîk"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asîda asetîk"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "acidum aceticum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiķskābe"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acto rūgštis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actinė rūgštis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ocetna kiselina",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "оцетна киселина"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "Etigsüür"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "azijnzuur"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "eddiksyre"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwas octowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido acético"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acid acetic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uksusnaja kislota",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "уксусная кислота"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ättiksyra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "etansyra"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sirćetna kiselina",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сирћетна киселина"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "acetatna kiselina",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ацетатна киселина"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "etanska kiselina",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "етанска киселина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sirćetna kiselina",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сирћетна киселина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "acetatna kiselina",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ацетатна киселина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "etanska kiselina",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "етанска киселина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kyselina octová"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ocetna kislina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wósuchowa kisalina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kisałowa kisalina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido acético"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kyselina octová"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "asetik asit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "octova kyslota",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "оцтова кислота"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "ecetsav"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "etánsav"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "axít axetic"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vocatnaja kislata",
      "sense": "eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "воцатная кіслата"
    }
  ],
  "word": "Essigsäure"
}

Download raw JSONL data for Essigsäure meaning in Deutsch (15.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.