See Länge in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Höhe" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Breite" }, { "sense_index": "4, 6", "word": "Kürze" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "längelang" }, { "word": "Substantive" }, { "word": "Längenausdehnung" }, { "word": "Längengrad" }, { "word": "Längenkreis" }, { "word": "Längenmaß" }, { "word": "Überlänge" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "ablängen" } ], "etymology_text": "vom Adjektiv lang, dieses von mittelhochdeutsch lenge ^(→ gmh), althochdeutsch lengî ^(→ gmh)", "expressions": [ { "word": "auf die Länge" }, { "word": "der Länge nach" }, { "word": "etwas in die Länge ziehen" }, { "word": "sich in die Länge ziehen" } ], "forms": [ { "form": "die Länge", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Längen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Länge", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Längen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Länge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Längen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Länge", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Längen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abmessung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausdehnung" } ], "hyphenation": "Län·ge", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Höchstlänge" }, { "sense_index": "1", "word": "Mindestlänge" }, { "sense_index": "1", "word": "Nasenlänge" }, { "sense_index": "1", "word": "Planck-Länge" }, { "sense_index": "1", "word": "Schrittlänge" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwertlänge" }, { "sense_index": "1", "word": "Wagenlänge" }, { "sense_index": "4", "word": "Zigarettenlänge" }, { "sense_index": "6", "word": "String-Länge" }, { "sense_index": "8", "word": "Clauselänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Teilsatzlänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Morphlänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Phrasenlänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Satzlänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Silbenlänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Textlänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Verslänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Wortlänge" }, { "raw_tags": [ "bei Buchstaben" ], "sense_index": "8", "word": "Mittellänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Oberlänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Unterlänge" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Länge wird in der Einheit Meter gemessen." }, { "text": "Volumen gleich Länge mal Breite mal Höhe (V = a · b · c)." } ], "glosses": [ "eine horizontale Ausdehnung, Dimension" ], "id": "de-Länge-de-noun-fRsvzJcJ", "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "als Gegenstück zur Breite, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten (Flächen und Körper)" ], "id": "de-Länge-de-noun--qRxsvQu", "sense_index": "1a" }, { "examples": [ { "text": "Er schreibt Briefe mit erheblicher Länge." } ], "glosses": [ "eine erhebliche, beträchtliche, augenfällige Ausdehnung nach vorn oder hinten" ], "id": "de-Länge-de-noun-BF~AobbJ", "sense_index": "1b" }, { "glosses": [ "Weitschweifigkeit, Endlosigkeit, Ausführlichkeit, beträchtliche Ausdehnung" ], "id": "de-Länge-de-noun-A3CV~a2X", "raw_tags": [ "metaphorisch", "synonym für" ], "sense_index": "1c", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "München liegt auf 11° 35' östlicher Länge." } ], "glosses": [ "im Winkelmaß angegebene Ost-West-Koordinate einer geographischen Position, Winkelabstand vom Zentralmeridian" ], "id": "de-Länge-de-noun-9sKgsJla", "raw_tags": [ "Geodäsie" ], "sense_index": "2", "tags": [ "geography" ] }, { "examples": [ { "text": "Nun wollen wir die Länge der Kurve bestimmen. Dazu betrachten wir die Teilabschnitte." } ], "glosses": [ "ein Weg entlang einer Kurve" ], "id": "de-Länge-de-noun-NlUA3Y3P", "raw_tags": [ "Analysis", "Topologie" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Länge des Films beträgt 135 Minuten." } ], "glosses": [ "zeitliche Ausdehnung" ], "id": "de-Länge-de-noun-bG~ao5Dp", "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Der Film hatte Längen." } ], "glosses": [ "zu langsame oder zu lange andauernde Stelle; (nur Plural)" ], "id": "de-Länge-de-noun-eozckr9h", "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Das Wort „Wiktionary“ hat die Länge 10." } ], "glosses": [ "die Anzahl der Zeichen in einem Wort oder Text" ], "id": "de-Länge-de-noun-2U0o6Dd0", "sense_index": "6", "topics": [ "computing" ] }, { "examples": [ { "text": "Eine betonte Länge wird auch Hebung genannt." } ], "glosses": [ "antikeMetrik: lange Silbe eines Wortes im Vers" ], "id": "de-Länge-de-noun-qxiQH8G4", "raw_tags": [ "Literatur" ], "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "text": "Die Länge ist eine wesentliche Eigenschaft sprachlicher Einheiten, die in Wechselwirkung mit vielen anderen Eigenschaften steht." } ], "glosses": [ "Größe sprachlicher Einheiten" ], "id": "de-Länge-de-noun-LLle6ovr", "sense_index": "8", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɛŋə" }, { "audio": "De-Länge.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Länge.ogg/De-Länge.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Länge.ogg" }, { "rhymes": "-ɛŋə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Größe" }, { "sense_index": "2", "word": "Längengrad" }, { "sense_index": "4", "word": "Dauer" }, { "sense_index": "6", "word": "Ausführlichkeit" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "dălžina", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дължина" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "cháng", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "長" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "chángdù", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "長度" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "cháng", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "长" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "chángdù", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "长度" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "length" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "longueur" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "míkos", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μήκος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "mákros", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μάκρος" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "bujur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "lunghezza" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ながさ, nagasa", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "長さ" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "tate", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "たて" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "longitud" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "duljina" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dirêjahî" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "długość" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "długość geograficzna" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comprimento" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lungime" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dlina", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "длина" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "längd" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "dłujkosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "dołhosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "dołhota" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "largo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "longitud" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "délka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "uzunluk" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "hosszúság" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "geografska dălžina", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "географска дължина" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "jīng dù", "sense_index": "2", "word": "經度" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "jīng dù", "sense_index": "2", "word": "经度" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "longitude" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "longitude" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "lonxitude" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "míkos", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "μήκος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "longitudine" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "longitud" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "dužina" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "longitude" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "longitudine" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dolgota", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "долгота" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "longitud" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "longitud" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "délka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "boylam" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Analysis, Topologie: ein Weg entlang einer Kurve", "sense_index": "3", "word": "longitude" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "けいど, keido", "sense": "Analysis, Topologie: ein Weg entlang einer Kurve", "sense_index": "3", "word": "経度" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Analysis, Topologie: ein Weg entlang einer Kurve", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "duljina" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dlina", "sense": "Analysis, Topologie: ein Weg entlang einer Kurve", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "длина" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Analysis, Topologie: ein Weg entlang einer Kurve", "sense_index": "3", "word": "längd" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "prodălžitelnost", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "продължителност" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "chángduǎn", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "長短" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "chángduǎn", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "长短" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "length" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "duration" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "durée" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "mákros", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "tags": [ "neuter" ], "word": "μάκρος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "diárkia", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "διάρκεια" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "durata" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "duljina" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "durată" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prodolžitelʹnostʹ", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "продолжительность" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "längd" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "délka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "uzunluk" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "(veraltend)" ], "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "müddet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "süre" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu langsame oder zu lange andauernde Stelle; (nur Plural)", "sense_index": "5", "word": "longör" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Informatik, Informationstechnologie: die Anzahl der Zeichen in einem Wort oder Text", "sense_index": "6", "word": "length" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Informatik, Informationstechnologie: die Anzahl der Zeichen in einem Wort oder Text", "sense_index": "6", "word": "längd" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Informatik, Informationstechnologie: die Anzahl der Zeichen in einem Wort oder Text", "sense_index": "6", "word": "uzunluk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Literatur, antike Metrik: lange Silbe eines Wortes im Vers", "sense_index": "7", "word": "length" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Literatur, antike Metrik: lange Silbe eines Wortes im Vers", "sense_index": "7", "word": "lång stavelse" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Literatur, antike Metrik: lange Silbe eines Wortes im Vers", "sense_index": "7", "word": "uzunluk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Linguistik: Größe sprachlicher Einheiten", "sense_index": "8", "word": "length" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Linguistik: Größe sprachlicher Einheiten", "sense_index": "8", "word": "uzunluk" } ], "word": "Länge" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Höhe" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Breite" }, { "sense_index": "4, 6", "word": "Kürze" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "längelang" }, { "word": "Substantive" }, { "word": "Längenausdehnung" }, { "word": "Längengrad" }, { "word": "Längenkreis" }, { "word": "Längenmaß" }, { "word": "Überlänge" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "ablängen" } ], "etymology_text": "vom Adjektiv lang, dieses von mittelhochdeutsch lenge ^(→ gmh), althochdeutsch lengî ^(→ gmh)", "expressions": [ { "word": "auf die Länge" }, { "word": "der Länge nach" }, { "word": "etwas in die Länge ziehen" }, { "word": "sich in die Länge ziehen" } ], "forms": [ { "form": "die Länge", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Längen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Länge", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Längen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Länge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Längen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Länge", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Längen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abmessung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausdehnung" } ], "hyphenation": "Län·ge", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Höchstlänge" }, { "sense_index": "1", "word": "Mindestlänge" }, { "sense_index": "1", "word": "Nasenlänge" }, { "sense_index": "1", "word": "Planck-Länge" }, { "sense_index": "1", "word": "Schrittlänge" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwertlänge" }, { "sense_index": "1", "word": "Wagenlänge" }, { "sense_index": "4", "word": "Zigarettenlänge" }, { "sense_index": "6", "word": "String-Länge" }, { "sense_index": "8", "word": "Clauselänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Teilsatzlänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Morphlänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Phrasenlänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Satzlänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Silbenlänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Textlänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Verslänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Wortlänge" }, { "raw_tags": [ "bei Buchstaben" ], "sense_index": "8", "word": "Mittellänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Oberlänge" }, { "sense_index": "8", "word": "Unterlänge" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Länge wird in der Einheit Meter gemessen." }, { "text": "Volumen gleich Länge mal Breite mal Höhe (V = a · b · c)." } ], "glosses": [ "eine horizontale Ausdehnung, Dimension" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "als Gegenstück zur Breite, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten (Flächen und Körper)" ], "sense_index": "1a" }, { "examples": [ { "text": "Er schreibt Briefe mit erheblicher Länge." } ], "glosses": [ "eine erhebliche, beträchtliche, augenfällige Ausdehnung nach vorn oder hinten" ], "sense_index": "1b" }, { "glosses": [ "Weitschweifigkeit, Endlosigkeit, Ausführlichkeit, beträchtliche Ausdehnung" ], "raw_tags": [ "metaphorisch", "synonym für" ], "sense_index": "1c", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "München liegt auf 11° 35' östlicher Länge." } ], "glosses": [ "im Winkelmaß angegebene Ost-West-Koordinate einer geographischen Position, Winkelabstand vom Zentralmeridian" ], "raw_tags": [ "Geodäsie" ], "sense_index": "2", "tags": [ "geography" ] }, { "examples": [ { "text": "Nun wollen wir die Länge der Kurve bestimmen. Dazu betrachten wir die Teilabschnitte." } ], "glosses": [ "ein Weg entlang einer Kurve" ], "raw_tags": [ "Analysis", "Topologie" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Länge des Films beträgt 135 Minuten." } ], "glosses": [ "zeitliche Ausdehnung" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Der Film hatte Längen." } ], "glosses": [ "zu langsame oder zu lange andauernde Stelle; (nur Plural)" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Das Wort „Wiktionary“ hat die Länge 10." } ], "glosses": [ "die Anzahl der Zeichen in einem Wort oder Text" ], "sense_index": "6", "topics": [ "computing" ] }, { "examples": [ { "text": "Eine betonte Länge wird auch Hebung genannt." } ], "glosses": [ "antikeMetrik: lange Silbe eines Wortes im Vers" ], "raw_tags": [ "Literatur" ], "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "text": "Die Länge ist eine wesentliche Eigenschaft sprachlicher Einheiten, die in Wechselwirkung mit vielen anderen Eigenschaften steht." } ], "glosses": [ "Größe sprachlicher Einheiten" ], "sense_index": "8", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɛŋə" }, { "audio": "De-Länge.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Länge.ogg/De-Länge.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Länge.ogg" }, { "rhymes": "-ɛŋə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Größe" }, { "sense_index": "2", "word": "Längengrad" }, { "sense_index": "4", "word": "Dauer" }, { "sense_index": "6", "word": "Ausführlichkeit" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "dălžina", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "дължина" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "cháng", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "長" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "chángdù", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "長度" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "cháng", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "长" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "chángdù", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "长度" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "length" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "longueur" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "míkos", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μήκος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "mákros", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μάκρος" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "bujur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "lunghezza" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ながさ, nagasa", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "長さ" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "tate", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "たて" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "longitud" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "duljina" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dirêjahî" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "długość" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "długość geograficzna" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comprimento" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lungime" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dlina", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "длина" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "längd" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "dłujkosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "dołhosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "dołhota" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "largo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "longitud" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "délka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "uzunluk" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine horizontale Ausdehnung, Dimension", "sense_index": "1", "word": "hosszúság" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "geografska dălžina", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "географска дължина" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "jīng dù", "sense_index": "2", "word": "經度" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "jīng dù", "sense_index": "2", "word": "经度" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "longitude" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "longitude" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "lonxitude" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "míkos", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "μήκος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "longitudine" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "longitud" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "dužina" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "longitude" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "longitudine" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dolgota", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "долгота" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "longitud" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "longitud" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "délka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "boylam" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Analysis, Topologie: ein Weg entlang einer Kurve", "sense_index": "3", "word": "longitude" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "けいど, keido", "sense": "Analysis, Topologie: ein Weg entlang einer Kurve", "sense_index": "3", "word": "経度" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Analysis, Topologie: ein Weg entlang einer Kurve", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "duljina" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dlina", "sense": "Analysis, Topologie: ein Weg entlang einer Kurve", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "длина" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Analysis, Topologie: ein Weg entlang einer Kurve", "sense_index": "3", "word": "längd" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "prodălžitelnost", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "продължителност" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "chángduǎn", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "長短" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "chángduǎn", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "长短" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "length" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "duration" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "durée" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "mákros", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "tags": [ "neuter" ], "word": "μάκρος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "diárkia", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "διάρκεια" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "durata" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "duljina" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "durată" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prodolžitelʹnostʹ", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "продолжительность" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "längd" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "délka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "uzunluk" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "(veraltend)" ], "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "müddet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zeitliche Ausdehnung", "sense_index": "4", "word": "süre" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu langsame oder zu lange andauernde Stelle; (nur Plural)", "sense_index": "5", "word": "longör" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Informatik, Informationstechnologie: die Anzahl der Zeichen in einem Wort oder Text", "sense_index": "6", "word": "length" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Informatik, Informationstechnologie: die Anzahl der Zeichen in einem Wort oder Text", "sense_index": "6", "word": "längd" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Informatik, Informationstechnologie: die Anzahl der Zeichen in einem Wort oder Text", "sense_index": "6", "word": "uzunluk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Literatur, antike Metrik: lange Silbe eines Wortes im Vers", "sense_index": "7", "word": "length" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Literatur, antike Metrik: lange Silbe eines Wortes im Vers", "sense_index": "7", "word": "lång stavelse" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Literatur, antike Metrik: lange Silbe eines Wortes im Vers", "sense_index": "7", "word": "uzunluk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Linguistik: Größe sprachlicher Einheiten", "sense_index": "8", "word": "length" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Linguistik: Größe sprachlicher Einheiten", "sense_index": "8", "word": "uzunluk" } ], "word": "Länge" }
Download raw JSONL data for Länge meaning in Deutsch (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.