"Verslänge" meaning in Deutsch

See Verslänge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɛʁsˌlɛŋə, ˈvɛʁsˌlɛŋə Audio: De-Verslänge.ogg Forms: die Verslänge [nominative, singular], die Verslängen [nominative, plural], der Verslänge [genitive, singular], der Verslängen [genitive, plural], der Verslänge [dative, singular], den Verslängen [dative, plural], die Verslänge [accusative, singular], die Verslängen [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Vers und Länge
  1. Länge eines Verses
    Sense id: de-Verslänge-de-noun-eg5wtCQl Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Länge Translations (Linguistik: Länge eines Verses): verse length (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Clauselänge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilsatzlänge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morphlänge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phrasenlänge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzlänge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silbenlänge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortlänge"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Vers und Länge",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verslänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verslängen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verslänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verslängen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verslänge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verslängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verslänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verslängen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Länge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vers·län·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, Seite 110. ISBN 978-3-8300-3575-6. (Zugleich Dissertation Graz, 2007.",
          "text": "„Dieses Modell (mit zunehmender Verslänge sinkt die Häufigkeit der Betonungen) würde die Vermutung zulassen, dass mit zunehmender Verslänge ein metrischer Vers in die Prosa abgleitet.“"
        },
        {
          "ref": "Karl-Heinz Best: Zur Verslänge bei G. A. Bürger. In: Glottometrics 23, 2012, Seiten 56-61, Zitat Seite 61. (PDF ram-verlag.eu)",
          "text": "„Als Ergebnis kann konstatiert werden, dass die Häufigkeit der Verslängen nicht chaotisch ist, sondern von einem Sprachgesetz gesteuert wird, das mit der Theorie der Verteilung von Satz- oder Wortlängen (und anderer sprachlicher Einheiten) übereinstimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Horst Brunner: Die Spruchtöne Frauenlobs. Bemerkungen zur Form und zur formgeschichtlichen Stellung. In: Jens Hauenstein, Ralf Henning Steinmetz (Hrsg.): Studien zu Frauenlob und Heinrich von Mügeln. Festschrift für Karl Stackmann zum 80. Geburtstag. Universitätsverlag, Freiburg/Schweiz 2002, Seiten 61-80, Zitat Seite 66. ISBN 3-7278-1350-4. Zugriff 29.7.12.",
          "text": "„Die völlige Ausgewogenheit der Verslängen und der Strophenteile erzeugen ein ruhiges, harmonisches Bild - insoweit steht der Grüne in deutlichem Kontrast zum Langen Ton.“"
        },
        {
          "ref": "Marco Dettweiler: Der Rhythmus des Denkens. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7.4.2001. Zugriff 29.7.12.",
          "text": "„Darauf nehmen erstaunlich viele musikalische Motive oder Verslängen Rücksicht, stellt die Hirnforschung fest. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Länge eines Verses"
      ],
      "id": "de-Verslänge-de-noun-eg5wtCQl",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛʁsˌlɛŋə"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɛʁsˌlɛŋə",
      "raw_tags": [
        "in Österreich auch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Verslänge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Verslänge.ogg/De-Verslänge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verslänge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: Länge eines Verses",
      "sense_index": "1",
      "word": "verse length"
    }
  ],
  "word": "Verslänge"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Clauselänge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilsatzlänge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morphlänge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phrasenlänge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzlänge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silbenlänge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortlänge"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Vers und Länge",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verslänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verslängen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verslänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verslängen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verslänge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verslängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verslänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verslängen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Länge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vers·län·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, Seite 110. ISBN 978-3-8300-3575-6. (Zugleich Dissertation Graz, 2007.",
          "text": "„Dieses Modell (mit zunehmender Verslänge sinkt die Häufigkeit der Betonungen) würde die Vermutung zulassen, dass mit zunehmender Verslänge ein metrischer Vers in die Prosa abgleitet.“"
        },
        {
          "ref": "Karl-Heinz Best: Zur Verslänge bei G. A. Bürger. In: Glottometrics 23, 2012, Seiten 56-61, Zitat Seite 61. (PDF ram-verlag.eu)",
          "text": "„Als Ergebnis kann konstatiert werden, dass die Häufigkeit der Verslängen nicht chaotisch ist, sondern von einem Sprachgesetz gesteuert wird, das mit der Theorie der Verteilung von Satz- oder Wortlängen (und anderer sprachlicher Einheiten) übereinstimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Horst Brunner: Die Spruchtöne Frauenlobs. Bemerkungen zur Form und zur formgeschichtlichen Stellung. In: Jens Hauenstein, Ralf Henning Steinmetz (Hrsg.): Studien zu Frauenlob und Heinrich von Mügeln. Festschrift für Karl Stackmann zum 80. Geburtstag. Universitätsverlag, Freiburg/Schweiz 2002, Seiten 61-80, Zitat Seite 66. ISBN 3-7278-1350-4. Zugriff 29.7.12.",
          "text": "„Die völlige Ausgewogenheit der Verslängen und der Strophenteile erzeugen ein ruhiges, harmonisches Bild - insoweit steht der Grüne in deutlichem Kontrast zum Langen Ton.“"
        },
        {
          "ref": "Marco Dettweiler: Der Rhythmus des Denkens. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7.4.2001. Zugriff 29.7.12.",
          "text": "„Darauf nehmen erstaunlich viele musikalische Motive oder Verslängen Rücksicht, stellt die Hirnforschung fest. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Länge eines Verses"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛʁsˌlɛŋə"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɛʁsˌlɛŋə",
      "raw_tags": [
        "in Österreich auch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Verslänge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Verslänge.ogg/De-Verslänge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verslänge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: Länge eines Verses",
      "sense_index": "1",
      "word": "verse length"
    }
  ],
  "word": "Verslänge"
}

Download raw JSONL data for Verslänge meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.