"Schwertlänge" meaning in Deutsch

See Schwertlänge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃveːɐ̯tˌlɛŋə Audio: De-Schwertlänge.ogg Forms: die Schwertlänge [nominative, singular], die Schwertlängen [nominative, plural], der Schwertlänge [genitive, singular], der Schwertlängen [genitive, plural], der Schwertlänge [dative, singular], den Schwertlängen [dative, plural], die Schwertlänge [accusative, singular], die Schwertlängen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Schwert und Länge
  1. Länge einer Hieb- und Stichwaffe
    Sense id: de-Schwertlänge-de-noun-KmOJGWgQ
  2. Länge der Schiene bei einer Kettensäge
    Sense id: de-Schwertlänge-de-noun-O7Czu5sg
  3. Länge eines Bauteils, das durch den Schiffsrumpf geht und parallel zur Fahrtrichtung steht
    Sense id: de-Schwertlänge-de-noun-5LgM3A-q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Länge Translations: longueur de la dérive [feminine] (Französisch) Translations (Länge der Schiene bei einer Kettensäge): longueur du guide-chaîne [feminine] (Französisch) Translations (Länge einer Hieb- und Stichwaffe): longueur de l'épée [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schwert und Länge",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwertlänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertlängen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwertlänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwertlängen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwertlänge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwertlängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertlänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertlängen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Länge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwert·län·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Karl Schumacher, Hans Seger, Wilhelm Unverzagt",
          "pages": "104",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Karl Schumacher, Hans Seger, Wilhelm Unverzagt (Herausgeber): Praehistorische Zeitschrift. Band 71, Walter de Gruyter, 1996, Seite 104 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Schwertlänge kann in gewissem Sinne als Wegweiser für die Konsistenz der Typengliederung dienen.“",
          "title": "Praehistorische Zeitschrift",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 71",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Länge einer Hieb- und Stichwaffe"
      ],
      "id": "de-Schwertlänge-de-noun-KmOJGWgQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter W. Haider",
          "isbn": "978-3-534-01862-8",
          "pages": "124",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Peter W. Haider: Griechenland, Nordafrika. Ihre Beziehungen zwischen 1500 und 600 v. Chr. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1988, ISBN 978-3-534-01862-8, Seite 124 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine gewisse Kontrolle der Proportionen bietet eine der sorgfältig gezeichneten Szenen in Medinet Habu, in der die Schwertlänge etwas mehr als die halbe Körpergröße der Krieger beträgt, also ca. 1 Meter oder etwas darüber betragen zu haben scheint, eine Schwertlänge, die, wie gleich noch gezeigt werden soll, durchaus an bronzezeitlichen Exemplaren zu finden ist.“",
          "title": "Griechenland, Nordafrika. Ihre Beziehungen zwischen 1500 und 600 v. Chr",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1988"
        },
        {
          "pages": "366",
          "publisher": "BLV Verlagsgesellschaft",
          "ref": "Allgemeine Forst Zeitschrift für Waldwirtschaft und Umweltvorsorge. Band 45, BLV Verlagsgesellschaft, 1990, Seite 366 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zur Bewältigung stärkerer Wurzelanläufe wurde die Schwertlänge im Laufe der Versuche auf 59cm erhöht.“",
          "title": "Allgemeine Forst Zeitschrift für Waldwirtschaft und Umweltvorsorge",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 45",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Länge der Schiene bei einer Kettensäge"
      ],
      "id": "de-Schwertlänge-de-noun-O7Czu5sg",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Szymanski",
          "comment": "Nachdruck des Originals von 1932",
          "edition": "1.",
          "pages": "75",
          "place": "Bremen",
          "publisher": "Unikum",
          "ref": "Hans Szymanski: Die Ever der Niederelbe. 1. Auflage. Unikum, Bremen 2011, Seite 75 (Nachdruck des Originals von 1932, zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei den niederelbischen Fracht-Evern betrug die Schwertlänge das Doppelte bis Dreifache der Seitenhöhe, gemessen beim Großwant vom Deck bis Unterkante Boden, während die größte Breite am unteren Ende etwa ein Drittel bis zwei Fünftel bis ein Halb der Schwertlänge erreichte.“",
          "title": "Die Ever der Niederelbe",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Länge eines Bauteils, das durch den Schiffsrumpf geht und parallel zur Fahrtrichtung steht"
      ],
      "id": "de-Schwertlänge-de-noun-5LgM3A-q",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːɐ̯tˌlɛŋə"
    },
    {
      "audio": "De-Schwertlänge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Schwertlänge.ogg/De-Schwertlänge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwertlänge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Länge einer Hieb- und Stichwaffe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "longueur de l'épée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Länge der Schiene bei einer Kettensäge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "longueur du guide-chaîne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "longueur de la dérive"
    }
  ],
  "word": "Schwertlänge"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schwert und Länge",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwertlänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertlängen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwertlänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwertlängen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwertlänge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwertlängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertlänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertlängen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Länge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwert·län·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Karl Schumacher, Hans Seger, Wilhelm Unverzagt",
          "pages": "104",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Karl Schumacher, Hans Seger, Wilhelm Unverzagt (Herausgeber): Praehistorische Zeitschrift. Band 71, Walter de Gruyter, 1996, Seite 104 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Schwertlänge kann in gewissem Sinne als Wegweiser für die Konsistenz der Typengliederung dienen.“",
          "title": "Praehistorische Zeitschrift",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 71",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Länge einer Hieb- und Stichwaffe"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter W. Haider",
          "isbn": "978-3-534-01862-8",
          "pages": "124",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Peter W. Haider: Griechenland, Nordafrika. Ihre Beziehungen zwischen 1500 und 600 v. Chr. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1988, ISBN 978-3-534-01862-8, Seite 124 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine gewisse Kontrolle der Proportionen bietet eine der sorgfältig gezeichneten Szenen in Medinet Habu, in der die Schwertlänge etwas mehr als die halbe Körpergröße der Krieger beträgt, also ca. 1 Meter oder etwas darüber betragen zu haben scheint, eine Schwertlänge, die, wie gleich noch gezeigt werden soll, durchaus an bronzezeitlichen Exemplaren zu finden ist.“",
          "title": "Griechenland, Nordafrika. Ihre Beziehungen zwischen 1500 und 600 v. Chr",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1988"
        },
        {
          "pages": "366",
          "publisher": "BLV Verlagsgesellschaft",
          "ref": "Allgemeine Forst Zeitschrift für Waldwirtschaft und Umweltvorsorge. Band 45, BLV Verlagsgesellschaft, 1990, Seite 366 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zur Bewältigung stärkerer Wurzelanläufe wurde die Schwertlänge im Laufe der Versuche auf 59cm erhöht.“",
          "title": "Allgemeine Forst Zeitschrift für Waldwirtschaft und Umweltvorsorge",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 45",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Länge der Schiene bei einer Kettensäge"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Szymanski",
          "comment": "Nachdruck des Originals von 1932",
          "edition": "1.",
          "pages": "75",
          "place": "Bremen",
          "publisher": "Unikum",
          "ref": "Hans Szymanski: Die Ever der Niederelbe. 1. Auflage. Unikum, Bremen 2011, Seite 75 (Nachdruck des Originals von 1932, zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei den niederelbischen Fracht-Evern betrug die Schwertlänge das Doppelte bis Dreifache der Seitenhöhe, gemessen beim Großwant vom Deck bis Unterkante Boden, während die größte Breite am unteren Ende etwa ein Drittel bis zwei Fünftel bis ein Halb der Schwertlänge erreichte.“",
          "title": "Die Ever der Niederelbe",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Länge eines Bauteils, das durch den Schiffsrumpf geht und parallel zur Fahrtrichtung steht"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːɐ̯tˌlɛŋə"
    },
    {
      "audio": "De-Schwertlänge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Schwertlänge.ogg/De-Schwertlänge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwertlänge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Länge einer Hieb- und Stichwaffe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "longueur de l'épée"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Länge der Schiene bei einer Kettensäge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "longueur du guide-chaîne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "longueur de la dérive"
    }
  ],
  "word": "Schwertlänge"
}

Download raw JSONL data for Schwertlänge meaning in Deutsch (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.