See Kunststoffbau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Betonbau"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Holzbau"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Metallbau"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stahlbau"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Bau",
"forms": [
{
"form": "der Kunststoffbau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffbauten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kunststoffbaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kunststoffbaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunststoffbauten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffbau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunststoffbauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kunststoffbau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffbauten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kunst·stoff·bau",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunststoffanlage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunststoffbehälter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunststoffwäscher"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Donath, Annette Szegfü",
"isbn": "978-3-8394-5768-9",
"pages": "18",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Peter Donath, Annette Szegfü: »Wir machen Stoff«. transcript Verlag, 2021, ISBN 978-3-8394-5768-9, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Garne können auch zu Körpergebilden wie Schläuchen oder Strümpfen oder zu Vorerzeugnissen beispielsweise für den Kunststoffbau weiterverarbeitet werden.“",
"title": "»Wir machen Stoff«",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Thomas Stange",
"isbn": "978-3-8476-2843-9",
"pages": "122",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Thomas Stange: Traumziel Kajütboot. neobooks, 2013, ISBN 978-3-8476-2843-9, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dann war ich eines Tages Richtung Gießen unterwegs, um dort bei einer Spezialfirma für Kunststoffbau unseren neuen Grauwassertank abzuholen.“",
"title": "Traumziel Kajütboot",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans Ebner",
"isbn": "978-3-322-85687-6",
"pages": "102",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hans Ebner: Grundlagen zum Entwurf von Plattformen und Behältern für die Meerestechnik. Probleme bei der Verwendung von Kunststoffen für tragende Konstruktionen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-85687-6, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zusammenfassend ist zu sagen, daß der Kunststoffbau neue, bisher im Bauwesen unbekannte Wege gehen muß, um mit den unerwünschten Eigenheiten der Kunststoffe fertig zu werden und ihre Vorzüge voll zur Geltung zu bringen.“",
"title": "Grundlagen zum Entwurf von Plattformen und Behältern für die Meerestechnik. Probleme bei der Verwendung von Kunststoffen für tragende Konstruktionen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Universität Stuttgart. Institut für Leichte Flächentragwerke",
"isbn": "978-3-7828-2023-3",
"pages": "128",
"ref": "Universität Stuttgart. Institut für Leichte Flächentragwerke: Information of the Institute for Lightweight Structures. 1992, ISBN 978-3-7828-2023-3, Seite 128 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Aluminium(leicht)bau hat im Flugzeugbau Eingang gefunden, ebenso wie der Kunststoffbau, der heute Gebrauchsgüter und Sportgeräte beherrscht.“",
"title": "Information of the Institute for Lightweight Structures",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1992"
},
{
"pages": "677",
"publisher": "A. Niggli.",
"ref": "Werk. A. Niggli., 1969, Seite 677 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber auch das Angebot der Bauwirtschaft und das Spektrum der Methoden wird noch vielfältiger werden: der Kunststoffbau eröffnet bereits heute unabsehbare Perspektiven […].“",
"title": "Werk",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Konstruktion und Herstellung von Gebilden aus Plastik/Kunststoffen"
],
"id": "de-Kunststoffbau-de-noun-g-RTlAF9",
"raw_tags": [
"Technik, kein Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Frank Oleski, Hartmut Lehbrink",
"isbn": "978-3-938118-00-9",
"pages": "169",
"publisher": "100 Jahre Sportwagen",
"ref": "Frank Oleski, Hartmut Lehbrink: Hundert Jahre Sportwagen. 100 Jahre Sportwagen, 2004, ISBN 978-3-938118-00-9, Seite 169 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Überdies tendierte der Kunststoffbau an bestimmten Stellen zum Reißen, zumindestens in der ersten Serie.“",
"title": "Hundert Jahre Sportwagen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Timo Kotowski: Bald kommt der größte Lego-Bausatz aller Zeiten. In: FAZ.NET. 13. November 2020 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
"text": "„Kosten soll der Kunststoffbau laut Preisempfehlung des Herstellers 487,39 Euro – ein krummer Preis, weil die bis zum Jahresende in Pandemie-Zeiten gesenkte Mehrwertsteuer berücksichtigt wird.“"
},
{
"author": "Rainer Kurek, Constanze Von Nell-Breuning",
"isbn": "978-3-409-14336-3",
"pages": "120",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Rainer Kurek, Constanze Von Nell-Breuning: Automobilbau Im Alleingang. Springer-Verlag, 2005, ISBN 978-3-409-14336-3, Seite 120 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Abbildung 49 rechts zeigt den Kunststoffbau am Frontend des Fahrzeugs.“",
"title": "Automobilbau Im Alleingang",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Hans G. Steger, Johann Sieghart, Erhard Glauninger",
"isbn": "978-3-663-11602-8",
"pages": "91",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hans G. Steger, Johann Sieghart, Erhard Glauninger: Technische Mechanik 2. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-11602-8, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ziel des Konstrukteurs ist es also, vor allem im Stahlbau und bei dünnwandigen, unregelmäßigen, oft offenen Profilquerschnitten im Kunststoffbau die Beanspruchung durch den Schubmittelpunkt zu legen.“",
"title": "Technische Mechanik 2",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Désirée Senft: Im Trabbi durchs Gebirge. In: NWZ online. Abgerufen am 18. Oktober 2021.",
"text": "„Sein Wagen sei ‚von der einen Seite zur anderen‘ aufgeplatzt. Der Kunststoffbau habe ihn und seine Begleiterin glücklicherweise vor Verletzungen bewahrt.“"
}
],
"glosses": [
"aus Kunststoff gefertigtes, größeres Teil"
],
"id": "de-Kunststoffbau-de-noun-fPxXcL~C",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌbaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Kunststoffbau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Kunststoffbau.ogg/De-Kunststoffbau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffbau.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kunststoffbau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Betonbau"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Holzbau"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Metallbau"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stahlbau"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Bau",
"forms": [
{
"form": "der Kunststoffbau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffbauten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kunststoffbaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kunststoffbaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunststoffbauten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffbau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunststoffbauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kunststoffbau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffbauten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kunst·stoff·bau",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunststoffanlage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunststoffbehälter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunststoffwäscher"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Donath, Annette Szegfü",
"isbn": "978-3-8394-5768-9",
"pages": "18",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Peter Donath, Annette Szegfü: »Wir machen Stoff«. transcript Verlag, 2021, ISBN 978-3-8394-5768-9, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Garne können auch zu Körpergebilden wie Schläuchen oder Strümpfen oder zu Vorerzeugnissen beispielsweise für den Kunststoffbau weiterverarbeitet werden.“",
"title": "»Wir machen Stoff«",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Thomas Stange",
"isbn": "978-3-8476-2843-9",
"pages": "122",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Thomas Stange: Traumziel Kajütboot. neobooks, 2013, ISBN 978-3-8476-2843-9, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dann war ich eines Tages Richtung Gießen unterwegs, um dort bei einer Spezialfirma für Kunststoffbau unseren neuen Grauwassertank abzuholen.“",
"title": "Traumziel Kajütboot",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans Ebner",
"isbn": "978-3-322-85687-6",
"pages": "102",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hans Ebner: Grundlagen zum Entwurf von Plattformen und Behältern für die Meerestechnik. Probleme bei der Verwendung von Kunststoffen für tragende Konstruktionen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-85687-6, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zusammenfassend ist zu sagen, daß der Kunststoffbau neue, bisher im Bauwesen unbekannte Wege gehen muß, um mit den unerwünschten Eigenheiten der Kunststoffe fertig zu werden und ihre Vorzüge voll zur Geltung zu bringen.“",
"title": "Grundlagen zum Entwurf von Plattformen und Behältern für die Meerestechnik. Probleme bei der Verwendung von Kunststoffen für tragende Konstruktionen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Universität Stuttgart. Institut für Leichte Flächentragwerke",
"isbn": "978-3-7828-2023-3",
"pages": "128",
"ref": "Universität Stuttgart. Institut für Leichte Flächentragwerke: Information of the Institute for Lightweight Structures. 1992, ISBN 978-3-7828-2023-3, Seite 128 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Aluminium(leicht)bau hat im Flugzeugbau Eingang gefunden, ebenso wie der Kunststoffbau, der heute Gebrauchsgüter und Sportgeräte beherrscht.“",
"title": "Information of the Institute for Lightweight Structures",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1992"
},
{
"pages": "677",
"publisher": "A. Niggli.",
"ref": "Werk. A. Niggli., 1969, Seite 677 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber auch das Angebot der Bauwirtschaft und das Spektrum der Methoden wird noch vielfältiger werden: der Kunststoffbau eröffnet bereits heute unabsehbare Perspektiven […].“",
"title": "Werk",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Konstruktion und Herstellung von Gebilden aus Plastik/Kunststoffen"
],
"raw_tags": [
"Technik, kein Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Frank Oleski, Hartmut Lehbrink",
"isbn": "978-3-938118-00-9",
"pages": "169",
"publisher": "100 Jahre Sportwagen",
"ref": "Frank Oleski, Hartmut Lehbrink: Hundert Jahre Sportwagen. 100 Jahre Sportwagen, 2004, ISBN 978-3-938118-00-9, Seite 169 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Überdies tendierte der Kunststoffbau an bestimmten Stellen zum Reißen, zumindestens in der ersten Serie.“",
"title": "Hundert Jahre Sportwagen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Timo Kotowski: Bald kommt der größte Lego-Bausatz aller Zeiten. In: FAZ.NET. 13. November 2020 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
"text": "„Kosten soll der Kunststoffbau laut Preisempfehlung des Herstellers 487,39 Euro – ein krummer Preis, weil die bis zum Jahresende in Pandemie-Zeiten gesenkte Mehrwertsteuer berücksichtigt wird.“"
},
{
"author": "Rainer Kurek, Constanze Von Nell-Breuning",
"isbn": "978-3-409-14336-3",
"pages": "120",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Rainer Kurek, Constanze Von Nell-Breuning: Automobilbau Im Alleingang. Springer-Verlag, 2005, ISBN 978-3-409-14336-3, Seite 120 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Abbildung 49 rechts zeigt den Kunststoffbau am Frontend des Fahrzeugs.“",
"title": "Automobilbau Im Alleingang",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Hans G. Steger, Johann Sieghart, Erhard Glauninger",
"isbn": "978-3-663-11602-8",
"pages": "91",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hans G. Steger, Johann Sieghart, Erhard Glauninger: Technische Mechanik 2. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-11602-8, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ziel des Konstrukteurs ist es also, vor allem im Stahlbau und bei dünnwandigen, unregelmäßigen, oft offenen Profilquerschnitten im Kunststoffbau die Beanspruchung durch den Schubmittelpunkt zu legen.“",
"title": "Technische Mechanik 2",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Désirée Senft: Im Trabbi durchs Gebirge. In: NWZ online. Abgerufen am 18. Oktober 2021.",
"text": "„Sein Wagen sei ‚von der einen Seite zur anderen‘ aufgeplatzt. Der Kunststoffbau habe ihn und seine Begleiterin glücklicherweise vor Verletzungen bewahrt.“"
}
],
"glosses": [
"aus Kunststoff gefertigtes, größeres Teil"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌbaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Kunststoffbau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Kunststoffbau.ogg/De-Kunststoffbau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffbau.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kunststoffbau"
}
Download raw JSONL data for Kunststoffbau meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.