See Krankenhausclown in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirkusclown"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gericlown"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krankenhaus und Clown",
"forms": [
{
"form": "der Krankenhausclown",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenhausclowns",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Krankenhausclowns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krankenhausclowns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krankenhausclown",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krankenhausclowns",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krankenhausclown",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenhausclowns",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Clown"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clowndoktor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clowntherapeut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "therapeutischer Clown"
}
],
"hyphenation": "Kran·ken·haus·clown",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-12-07",
"author": "Dr. Michael Titze",
"collection": "Deutsches Ärzteblatt",
"comment": "PDF",
"day": "22",
"month": "September",
"pages": "68",
"ref": "Dr. Michael Titze: Öffentlich geförderte Lachklinik. In: Deutsches Ärzteblatt. Jahrgang 97, Heft 38, 22. September 2000, Seite 68 (PDF, URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
"text": "„Es entstanden Weiterbildungszentren für Kinderärzte, Krankenschwestern und Sozialarbeiter, die ein systematisches Training zum Krankenhausclown offerieren.“",
"title": "Öffentlich geförderte Lachklinik",
"url": "URL",
"volume": "Jahrgang 97, Heft 38",
"year": "2000"
},
{
"author": "Eva-Marie Günzler",
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "15",
"month": "August",
"pages": "22",
"ref": "Eva-Marie Günzler: „Kinderlächeln mehr wert als lobende Worte“. In: Mannheimer Morgen. 64. Jahrgang, 15. August 2009, Seite 22 .",
"text": "„An diesem Tag poltern gerade die Krankenhausclowns durchs Zimmer, spielen Gitarre und singen ‚Alle meine Entchen‘ in der ‚We will Rock you‘-Version.“",
"title": "„Kinderlächeln mehr wert als lobende Worte“",
"volume": "64. Jahrgang",
"year": "2009"
},
{
"accessdate": "2014-12-07",
"collection": "Schwäbische Zeitung",
"day": "06",
"month": "Oktober",
"ref": "Die Clowndame \"Frieda Fröschli\" setzt verschiedene Hüte auf. In: Schwäbische Zeitung. [Onlineausgabe]. 6. Oktober 2009 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
"text": "„Sie ist als Krankenhausclown für Kinder unterwegs, spielt in der Kindertheaterwerkstatt Ulm mit und besucht auch Senioren im Pflegeheim.“",
"title": "Die Clowndame \"Frieda Fröschli\" setzt verschiedene Hüte auf",
"url": "URL",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Regina Philipp: Ihre Medizin ist der Humor. In: Der Standard digital. 29. April 2011 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
"text": "„Neben dem künstlerischen Talent, muss der Krankenhausclown daher eine große Bereitschaft besitzen, Freude und Liebe zu spenden.“"
},
{
"accessdate": "2014-12-07",
"collection": "Schwarzwälder Bote",
"day": "20",
"month": "Dezember",
"ref": "Pforzheim: DoDo ist ein Clown für alle Fälle. In: Schwarzwälder Bote. [Onlineausgabe]. 20. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
"text": "„Oettinger, 45, aus der Nähe von Karlsruhe ist Krankenhausclown.“",
"title": "Pforzheim: DoDo ist ein Clown für alle Fälle",
"url": "URL",
"year": "2011"
},
{
"collection": "Rhein-Zeitung",
"day": "05",
"month": "Mai",
"pages": "27",
"ref": "Prayon lässt Presse nachsitzen. In: Rhein-Zeitung. 5. Mai 2012, Seite 27 .",
"text": "„‚Die Diplom-Animatöse‘, nennt Christine Prayon ihr erstes Kabarett-Solo, für das sie in diesem Jahr prompt den Deutschen Kleinkunstpreis des Unterhauses bekam. ‚Ich habe gedacht: Du fängst als Krankenhausclown an, arbeitest ein paar Jahre an der Basis hier im Unterhaus, und mit 30 hast du’s dann geschafft, da bist du im Dschungelcamp.‘“",
"title": "Prayon lässt Presse nachsitzen",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"in einem Krankenhaus beschäftigter therapeutischer Clown"
],
"id": "de-Krankenhausclown-de-noun-3oMY4K8E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sˌklaʊ̯n"
},
{
"ipa": "ˈkʁaŋkŋ̩haʊ̯sˌklaʊ̯n"
},
{
"audio": "De-Krankenhausclown.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Krankenhausclown.ogg/De-Krankenhausclown.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenhausclown.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinikclown"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem Krankenhaus beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"word": "hospital clown"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Belgien",
"Frankreich"
],
"sense": "in einem Krankenhaus beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"masculine"
],
"word": "clown hospitalier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem Krankenhaus beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôpiclown"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in einem Krankenhaus beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palhaço de hospital"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in einem Krankenhaus beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payaso de hospital"
}
],
"word": "Krankenhausclown"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirkusclown"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gericlown"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krankenhaus und Clown",
"forms": [
{
"form": "der Krankenhausclown",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenhausclowns",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Krankenhausclowns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krankenhausclowns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krankenhausclown",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krankenhausclowns",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krankenhausclown",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krankenhausclowns",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Clown"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clowndoktor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Clowntherapeut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "therapeutischer Clown"
}
],
"hyphenation": "Kran·ken·haus·clown",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-12-07",
"author": "Dr. Michael Titze",
"collection": "Deutsches Ärzteblatt",
"comment": "PDF",
"day": "22",
"month": "September",
"pages": "68",
"ref": "Dr. Michael Titze: Öffentlich geförderte Lachklinik. In: Deutsches Ärzteblatt. Jahrgang 97, Heft 38, 22. September 2000, Seite 68 (PDF, URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
"text": "„Es entstanden Weiterbildungszentren für Kinderärzte, Krankenschwestern und Sozialarbeiter, die ein systematisches Training zum Krankenhausclown offerieren.“",
"title": "Öffentlich geförderte Lachklinik",
"url": "URL",
"volume": "Jahrgang 97, Heft 38",
"year": "2000"
},
{
"author": "Eva-Marie Günzler",
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "15",
"month": "August",
"pages": "22",
"ref": "Eva-Marie Günzler: „Kinderlächeln mehr wert als lobende Worte“. In: Mannheimer Morgen. 64. Jahrgang, 15. August 2009, Seite 22 .",
"text": "„An diesem Tag poltern gerade die Krankenhausclowns durchs Zimmer, spielen Gitarre und singen ‚Alle meine Entchen‘ in der ‚We will Rock you‘-Version.“",
"title": "„Kinderlächeln mehr wert als lobende Worte“",
"volume": "64. Jahrgang",
"year": "2009"
},
{
"accessdate": "2014-12-07",
"collection": "Schwäbische Zeitung",
"day": "06",
"month": "Oktober",
"ref": "Die Clowndame \"Frieda Fröschli\" setzt verschiedene Hüte auf. In: Schwäbische Zeitung. [Onlineausgabe]. 6. Oktober 2009 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
"text": "„Sie ist als Krankenhausclown für Kinder unterwegs, spielt in der Kindertheaterwerkstatt Ulm mit und besucht auch Senioren im Pflegeheim.“",
"title": "Die Clowndame \"Frieda Fröschli\" setzt verschiedene Hüte auf",
"url": "URL",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Regina Philipp: Ihre Medizin ist der Humor. In: Der Standard digital. 29. April 2011 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
"text": "„Neben dem künstlerischen Talent, muss der Krankenhausclown daher eine große Bereitschaft besitzen, Freude und Liebe zu spenden.“"
},
{
"accessdate": "2014-12-07",
"collection": "Schwarzwälder Bote",
"day": "20",
"month": "Dezember",
"ref": "Pforzheim: DoDo ist ein Clown für alle Fälle. In: Schwarzwälder Bote. [Onlineausgabe]. 20. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
"text": "„Oettinger, 45, aus der Nähe von Karlsruhe ist Krankenhausclown.“",
"title": "Pforzheim: DoDo ist ein Clown für alle Fälle",
"url": "URL",
"year": "2011"
},
{
"collection": "Rhein-Zeitung",
"day": "05",
"month": "Mai",
"pages": "27",
"ref": "Prayon lässt Presse nachsitzen. In: Rhein-Zeitung. 5. Mai 2012, Seite 27 .",
"text": "„‚Die Diplom-Animatöse‘, nennt Christine Prayon ihr erstes Kabarett-Solo, für das sie in diesem Jahr prompt den Deutschen Kleinkunstpreis des Unterhauses bekam. ‚Ich habe gedacht: Du fängst als Krankenhausclown an, arbeitest ein paar Jahre an der Basis hier im Unterhaus, und mit 30 hast du’s dann geschafft, da bist du im Dschungelcamp.‘“",
"title": "Prayon lässt Presse nachsitzen",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"in einem Krankenhaus beschäftigter therapeutischer Clown"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sˌklaʊ̯n"
},
{
"ipa": "ˈkʁaŋkŋ̩haʊ̯sˌklaʊ̯n"
},
{
"audio": "De-Krankenhausclown.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Krankenhausclown.ogg/De-Krankenhausclown.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krankenhausclown.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinikclown"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einem Krankenhaus beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"word": "hospital clown"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Belgien",
"Frankreich"
],
"sense": "in einem Krankenhaus beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"masculine"
],
"word": "clown hospitalier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in einem Krankenhaus beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôpiclown"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in einem Krankenhaus beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palhaço de hospital"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in einem Krankenhaus beschäftigter therapeutischer Clown",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payaso de hospital"
}
],
"word": "Krankenhausclown"
}
Download raw JSONL data for Krankenhausclown meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.