See Kosmetik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "kosmetisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Kosmetikabteilung"
},
{
"word": "Kosmetikartikel"
},
{
"word": "Kosmetiker"
},
{
"word": "Kosmetikerin"
},
{
"word": "Kosmetikfabrik"
},
{
"word": "Kosmetikhaube"
},
{
"word": "Kosmetikindustrie"
},
{
"word": "Kosmetikkoffer"
},
{
"word": "Kosmetiksalon"
},
{
"word": "Kosmetiktasche"
},
{
"word": "Kosmetiktermin"
},
{
"word": "Kosmetikum"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch cosmétique ^(→ fr) im 19. Jahrhundert entlehnt; von griechisch κοσμητική (kosmētikē^☆) ^(→ grc) „Kunst des Schmückens“; zu κοσμεῖν (kosmein^☆) ^(→ grc) „anordnen, schmücken“ gebildet; zu κόσμος (kosmos^☆) ^(→ grc) „Ordnung, Anordnung, Schmuck“ gebildet; vergleiche Kosmos",
"forms": [
{
"form": "die Kosmetik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kosmetika",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kosmetik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kosmetika",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kosmetik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kosmetika",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kosmetik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kosmetika",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperhygiene"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luxusartikel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produkt"
}
],
"hyphenation": "Kos·me·tik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzen-Kosmetik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußpflege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handpflege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Make-up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maniküre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagelpflege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pediküre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schminke"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Naturkosmetik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eyeliner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lippenstift"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kosmetik“",
"text": "„Kosmetik will das Körperäußere verschönern und pflegen und ist abhängig vom jeweiligen Kulturverständnis eines Volkes“"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "66.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 66. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Norette, das Zweitmädchen, war bei Mutter im Schlafzimmer, servierte ihr das Frühstück und besprach mit ihr Garderobe und Kosmetik.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit"
],
"id": "de-Kosmetik-de-noun-H~XOxWDm",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Badezimmerschrank befindet sich jede Menge Kosmetik, von Eyeliner bis Rouge ist alles dabei."
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "70.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 70.",
"text": "„Wobei ich der Meinung bin, dass auch Männer das Recht haben, auf ihr Aussehen zu achten und Kosmetik zu verwenden.",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Produkt, das man für [1] benutzt"
],
"id": "de-Kosmetik-de-noun-qx~qSH0j",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔsˈmeːtɪk"
},
{
"audio": "De-Kosmetik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Kosmetik.ogg/De-Kosmetik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kosmetik.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːtɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönheitspflege"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kosmetikartikel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kosmetikprodukt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kosmetikum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "مستحضرات التجميل"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozmetika"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kozmetika",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "козметика"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "cosmetic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "kosmetiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soins de beauté"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'osmet'ik'a",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "კოსმეტიკა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kosmitikí",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοσμητική"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "esthitikí",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αισθητική"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosmetica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosmesi"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozmetîk"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmētika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmetika"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "whakanako"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kozmetika",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "козметика"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmetyka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosméticos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kosmetika",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "косметика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "kosmetik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kozmetika",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "козметика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kozmetika",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "козметика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmetika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozmetika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmetika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmetika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosmética"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmetika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "kozmetik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "kozmetik malzemesi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kosmetyka",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "косметика"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "kozmetika"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "szépségápolás"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "mỹ phẩm"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kasmetyka",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "касметыка"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'osmet'ik'a",
"sense": "Produkt, das die Schönheit fördert",
"sense_index": "2",
"word": "კოსმეტიკა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kallyndikó",
"sense": "Produkt, das die Schönheit fördert",
"sense_index": "2",
"word": "καλλυντικό"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けしょうひん, keshôhin",
"sense": "Produkt, das die Schönheit fördert",
"sense_index": "2",
"word": "化粧品"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Produkt, das die Schönheit fördert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmético"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Produkt, das die Schönheit fördert",
"sense_index": "2",
"word": "kosmetika"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "Produkt, das die Schönheit fördert",
"sense_index": "2",
"word": "kosmetika"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kosmetyka",
"sense": "Produkt, das die Schönheit fördert",
"sense_index": "2",
"word": "косметика"
}
],
"word": "Kosmetik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "kosmetisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Kosmetikabteilung"
},
{
"word": "Kosmetikartikel"
},
{
"word": "Kosmetiker"
},
{
"word": "Kosmetikerin"
},
{
"word": "Kosmetikfabrik"
},
{
"word": "Kosmetikhaube"
},
{
"word": "Kosmetikindustrie"
},
{
"word": "Kosmetikkoffer"
},
{
"word": "Kosmetiksalon"
},
{
"word": "Kosmetiktasche"
},
{
"word": "Kosmetiktermin"
},
{
"word": "Kosmetikum"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch cosmétique ^(→ fr) im 19. Jahrhundert entlehnt; von griechisch κοσμητική (kosmētikē^☆) ^(→ grc) „Kunst des Schmückens“; zu κοσμεῖν (kosmein^☆) ^(→ grc) „anordnen, schmücken“ gebildet; zu κόσμος (kosmos^☆) ^(→ grc) „Ordnung, Anordnung, Schmuck“ gebildet; vergleiche Kosmos",
"forms": [
{
"form": "die Kosmetik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kosmetika",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kosmetik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kosmetika",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kosmetik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kosmetika",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kosmetik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kosmetika",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperhygiene"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luxusartikel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produkt"
}
],
"hyphenation": "Kos·me·tik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzen-Kosmetik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußpflege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handpflege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Make-up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maniküre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagelpflege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pediküre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schminke"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Naturkosmetik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eyeliner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lippenstift"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kosmetik“",
"text": "„Kosmetik will das Körperäußere verschönern und pflegen und ist abhängig vom jeweiligen Kulturverständnis eines Volkes“"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "66.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 66. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Norette, das Zweitmädchen, war bei Mutter im Schlafzimmer, servierte ihr das Frühstück und besprach mit ihr Garderobe und Kosmetik.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Badezimmerschrank befindet sich jede Menge Kosmetik, von Eyeliner bis Rouge ist alles dabei."
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "70.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 70.",
"text": "„Wobei ich der Meinung bin, dass auch Männer das Recht haben, auf ihr Aussehen zu achten und Kosmetik zu verwenden.",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Produkt, das man für [1] benutzt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔsˈmeːtɪk"
},
{
"audio": "De-Kosmetik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Kosmetik.ogg/De-Kosmetik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kosmetik.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːtɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönheitspflege"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kosmetikartikel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kosmetikprodukt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kosmetikum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "مستحضرات التجميل"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozmetika"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kozmetika",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "козметика"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "cosmetic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "kosmetiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soins de beauté"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'osmet'ik'a",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "კოსმეტიკა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kosmitikí",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοσμητική"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "esthitikí",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αισθητική"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosmetica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosmesi"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozmetîk"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmētika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmetika"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "whakanako"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kozmetika",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "козметика"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmetyka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosméticos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kosmetika",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "косметика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "kosmetik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kozmetika",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "козметика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kozmetika",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "козметика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmetika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kozmetika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmetika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmetika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosmética"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosmetika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "kozmetik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "kozmetik malzemesi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kosmetyka",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "косметика"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "kozmetika"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "szépségápolás"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "mỹ phẩm"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kasmetyka",
"sense": "ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "касметыка"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'osmet'ik'a",
"sense": "Produkt, das die Schönheit fördert",
"sense_index": "2",
"word": "კოსმეტიკა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kallyndikó",
"sense": "Produkt, das die Schönheit fördert",
"sense_index": "2",
"word": "καλλυντικό"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けしょうひん, keshôhin",
"sense": "Produkt, das die Schönheit fördert",
"sense_index": "2",
"word": "化粧品"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Produkt, das die Schönheit fördert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmético"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Produkt, das die Schönheit fördert",
"sense_index": "2",
"word": "kosmetika"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "Produkt, das die Schönheit fördert",
"sense_index": "2",
"word": "kosmetika"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kosmetyka",
"sense": "Produkt, das die Schönheit fördert",
"sense_index": "2",
"word": "косметика"
}
],
"word": "Kosmetik"
}
Download raw JSONL data for Kosmetik meaning in Deutsch (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.