See Kontrarietät in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Einigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Harmonie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unannehmlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widrigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Divergenz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dualismus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegensatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kontradiktion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kontrast"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterschied"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verschiedenheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Widerspruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Widersprüchlichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Widerstreit"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung (Suffigierung) vom Adjektivkonträr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität"
],
"forms": [
{
"form": "die Kontrarietät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontrarietäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kontrarietät",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kontrarietäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kontrarietät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kontrarietäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kontrarietät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontrarietäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·t·ra·ri·e·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
143,
156
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. September 2017.",
"text": "„Wie ist es zu erklären, daß der gläubige Christ Herder, der den überwiegenden Teil seines Lebens hohe geistliche Ämter bekleidete, zunehmend ‚Kontraritäten zwischen sich und seinen Ämtern‘ wahrnahm?“"
}
],
"glosses": [
"Hindernis, etwas das im Wege steht, den Vorstellungen zuwiderläuft"
],
"id": "de-Kontrarietät-de-noun-Kk2ZGxrM",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
67,
80
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. September 2017.",
"text": "„Das Ausdruckspaar lang bzw. kurz steht damit in der Beziehung der Kontrarietät.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. September 2017.",
"text": "„Nach dieser Auffassung stellt also die Kontrarietät eine Relation dar, während die konträren Dinge selbst (etwa Weißes und Schwarzes) keineswegs als Korrelate, sondern nur als Gegensätze angesehen werden.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Plural: Gegensätzlichkeit (konträre Positionen, kontradiktorische Aussagen, wenn das eine wahr ist, ist das andere falsch)"
],
"id": "de-Kontrarietät-de-noun-eNHWUPsn",
"raw_tags": [
"Logik",
"Philosophie",
"Semantik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔntʁaʁieˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Kontrarietät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Kontrarietät.ogg/De-Kontrarietät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontrarietät.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "kontraŭeco"
}
],
"word": "Kontrarietät"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Einigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Harmonie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unannehmlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widrigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Divergenz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dualismus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegensatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kontradiktion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kontrast"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterschied"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verschiedenheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Widerspruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Widersprüchlichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Widerstreit"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung (Suffigierung) vom Adjektivkonträr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität"
],
"forms": [
{
"form": "die Kontrarietät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontrarietäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kontrarietät",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kontrarietäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kontrarietät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kontrarietäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kontrarietät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontrarietäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·t·ra·ri·e·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
143,
156
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. September 2017.",
"text": "„Wie ist es zu erklären, daß der gläubige Christ Herder, der den überwiegenden Teil seines Lebens hohe geistliche Ämter bekleidete, zunehmend ‚Kontraritäten zwischen sich und seinen Ämtern‘ wahrnahm?“"
}
],
"glosses": [
"Hindernis, etwas das im Wege steht, den Vorstellungen zuwiderläuft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
67,
80
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. September 2017.",
"text": "„Das Ausdruckspaar lang bzw. kurz steht damit in der Beziehung der Kontrarietät.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. September 2017.",
"text": "„Nach dieser Auffassung stellt also die Kontrarietät eine Relation dar, während die konträren Dinge selbst (etwa Weißes und Schwarzes) keineswegs als Korrelate, sondern nur als Gegensätze angesehen werden.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Plural: Gegensätzlichkeit (konträre Positionen, kontradiktorische Aussagen, wenn das eine wahr ist, ist das andere falsch)"
],
"raw_tags": [
"Logik",
"Philosophie",
"Semantik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔntʁaʁieˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Kontrarietät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Kontrarietät.ogg/De-Kontrarietät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontrarietät.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "kontraŭeco"
}
],
"word": "Kontrarietät"
}
Download raw JSONL data for Kontrarietät meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.