"Widrigkeit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zu widrig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Widrigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widrigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widrigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widrigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widrigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widrigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widrigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widrigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wid·rig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tony Horwitz",
          "isbn": "978-3-492-24473-2",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 482. Englisches Original 2002.",
          "text": "„Auf seinen zwei vorangegangenen Reisen hatte sich Cook derlei Widrigkeiten in der Regel mit Gleichmut gestellt und im Umgang mit Matrosen und Einheimischen eine strenge, aber gerechte Hand bewiesen.“",
          "title": "Cook",
          "title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
          "translator": "Heike Steffen",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Porno-Industrie in L.A. stoppt Produktion. Abgerufen am 12. März 2020.",
          "text": "„Der erneute Drehstopp ist nicht die einzige Widrigkeit für die Sexfilmer: Neben der Kostenlos-Kultur im Internet bedroht auch noch eine Neuregelung im Bezirk Los Angeles ihr Geschäftsmodell. Dort sind Pornodarsteller nun gesetzlich verpflichtet, sich beim Dreh mit Kondomen zu schützen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das sich als Hemmnis erweist"
      ],
      "id": "de-Widrigkeit-de-noun-WpSgjU2x",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːdʁɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈviːdʁɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Widrigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Widrigkeit.ogg/De-Widrigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widrigkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːdʁɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "rhymes": "-iːdʁɪkkaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwierigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unannehmlichkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas, das sich als Hemmnis erweist",
      "sense_index": "1",
      "word": "adversity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas, das sich als Hemmnis erweist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contrariété"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas, das sich als Hemmnis erweist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difficulté"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas, das sich als Hemmnis erweist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przeciwność"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "etwas, das sich als Hemmnis erweist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adversitate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "etwas, das sich als Hemmnis erweist",
      "sense_index": "1",
      "word": "vedermöda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas, das sich als Hemmnis erweist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adversidad"
    }
  ],
  "word": "Widrigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zu widrig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Widrigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widrigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widrigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widrigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widrigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widrigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widrigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widrigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wid·rig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tony Horwitz",
          "isbn": "978-3-492-24473-2",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 482. Englisches Original 2002.",
          "text": "„Auf seinen zwei vorangegangenen Reisen hatte sich Cook derlei Widrigkeiten in der Regel mit Gleichmut gestellt und im Umgang mit Matrosen und Einheimischen eine strenge, aber gerechte Hand bewiesen.“",
          "title": "Cook",
          "title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
          "translator": "Heike Steffen",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Porno-Industrie in L.A. stoppt Produktion. Abgerufen am 12. März 2020.",
          "text": "„Der erneute Drehstopp ist nicht die einzige Widrigkeit für die Sexfilmer: Neben der Kostenlos-Kultur im Internet bedroht auch noch eine Neuregelung im Bezirk Los Angeles ihr Geschäftsmodell. Dort sind Pornodarsteller nun gesetzlich verpflichtet, sich beim Dreh mit Kondomen zu schützen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das sich als Hemmnis erweist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːdʁɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈviːdʁɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Widrigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Widrigkeit.ogg/De-Widrigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widrigkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːdʁɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "rhymes": "-iːdʁɪkkaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwierigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unannehmlichkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas, das sich als Hemmnis erweist",
      "sense_index": "1",
      "word": "adversity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas, das sich als Hemmnis erweist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contrariété"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas, das sich als Hemmnis erweist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "difficulté"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas, das sich als Hemmnis erweist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przeciwność"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "etwas, das sich als Hemmnis erweist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adversitate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "etwas, das sich als Hemmnis erweist",
      "sense_index": "1",
      "word": "vedermöda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas, das sich als Hemmnis erweist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adversidad"
    }
  ],
  "word": "Widrigkeit"
}