"Konfektionsgeschäft" meaning in Deutsch

See Konfektionsgeschäft in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɔnfɛkˈt͡si̯oːnsɡəˌʃɛft Audio: De-Konfektionsgeschäft.ogg
Forms: das Konfektionsgeschäft [nominative, singular], die Konfektionsgeschäfte [nominative, plural], des Konfektionsgeschäftes [genitive, singular], des Konfektionsgeschäfts [genitive, singular], der Konfektionsgeschäfte [genitive, plural], dem Konfektionsgeschäft [dative, singular], dem Konfektionsgeschäfte [dative, singular], den Konfektionsgeschäften [dative, plural], das Konfektionsgeschäft [accusative, singular], die Konfektionsgeschäfte [accusative, plural]
  1. Bekleidungsgeschäft, das Konfektionsware führt
    Sense id: de-Konfektionsgeschäft-de-noun-fzfxggUB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bekleidungsgeschäft, Kleidergeschäft, Klamottenladen [casual], Kleiderladen Hypernyms: Geschäft Hyponyms: Boutique, Modegeschäft, Modehaus, Wäschegeschäft, Damenausstatter, Herrenausstatter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Konfektion und Geschäft sowie dem Fugenelement-s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Konfektionsgeschäft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konfektionsgeschäfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Konfektionsgeschäftes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Konfektionsgeschäfts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konfektionsgeschäfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Konfektionsgeschäft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Konfektionsgeschäfte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konfektionsgeschäften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Konfektionsgeschäft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konfektionsgeschäfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·fek·ti·ons·ge·schäft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boutique"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modegeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modehaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wäschegeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenausstatter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrenausstatter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              141,
              162
            ]
          ],
          "pages": "226.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 226. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Er sah jemand auf sich zukommen und merkte erst einen Augenblick später, daß er selber es war, der sich in dem schrägen Seitenspiegel eines Konfektionsgeschäftes entgegenschritt.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "italic_text_offsets": [
            [
              203,
              223
            ]
          ],
          "pages": "89.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 89. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Nach einer Woche konnte Adam mit Genugtuung feststellen, daß sowohl Johnny Hoop als auch Archie Schwert Captain Stuart-Kerrs Beispiel gefolgt waren, und nach zwei Wochen hatten bereits sämtliche großen Konfektionsgeschäfte in der Regent Street ihre Schaufenster umgebaut, um Platz für eine lange Reihe schwarzer Wildlederschuhe zu schaffen.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bekleidungsgeschäft, das Konfektionsware führt"
      ],
      "id": "de-Konfektionsgeschäft-de-noun-fzfxggUB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔnfɛkˈt͡si̯oːnsɡəˌʃɛft"
    },
    {
      "audio": "De-Konfektionsgeschäft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Konfektionsgeschäft.ogg/De-Konfektionsgeschäft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konfektionsgeschäft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bekleidungsgeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidergeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ],
      "word": "Klamottenladen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleiderladen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Konfektionsgeschäft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Konfektion und Geschäft sowie dem Fugenelement-s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Konfektionsgeschäft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konfektionsgeschäfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Konfektionsgeschäftes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Konfektionsgeschäfts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konfektionsgeschäfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Konfektionsgeschäft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Konfektionsgeschäfte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konfektionsgeschäften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Konfektionsgeschäft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konfektionsgeschäfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·fek·ti·ons·ge·schäft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boutique"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modegeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modehaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wäschegeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenausstatter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrenausstatter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              141,
              162
            ]
          ],
          "pages": "226.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 226. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Er sah jemand auf sich zukommen und merkte erst einen Augenblick später, daß er selber es war, der sich in dem schrägen Seitenspiegel eines Konfektionsgeschäftes entgegenschritt.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "italic_text_offsets": [
            [
              203,
              223
            ]
          ],
          "pages": "89.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 89. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Nach einer Woche konnte Adam mit Genugtuung feststellen, daß sowohl Johnny Hoop als auch Archie Schwert Captain Stuart-Kerrs Beispiel gefolgt waren, und nach zwei Wochen hatten bereits sämtliche großen Konfektionsgeschäfte in der Regent Street ihre Schaufenster umgebaut, um Platz für eine lange Reihe schwarzer Wildlederschuhe zu schaffen.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bekleidungsgeschäft, das Konfektionsware führt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔnfɛkˈt͡si̯oːnsɡəˌʃɛft"
    },
    {
      "audio": "De-Konfektionsgeschäft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Konfektionsgeschäft.ogg/De-Konfektionsgeschäft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konfektionsgeschäft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bekleidungsgeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidergeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ],
      "word": "Klamottenladen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleiderladen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Konfektionsgeschäft"
}

Download raw JSONL data for Konfektionsgeschäft meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.