"Bekleidungsgeschäft" meaning in Deutsch

See Bekleidungsgeschäft in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈklaɪ̯dʊŋsɡəˌʃɛft Audio: De-Bekleidungsgeschäft.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bekleidung und Geschäft sowie dem Fugenelement -s Forms: das Bekleidungsgeschäft [nominative, singular], die Bekleidungsgeschäfte [nominative, plural], des Bekleidungsgeschäftes [genitive, singular], des Bekleidungsgeschäfts [genitive, singular], der Bekleidungsgeschäfte [genitive, plural], dem Bekleidungsgeschäft [dative, singular], dem Bekleidungsgeschäfte [dative, singular], den Bekleidungsgeschäften [dative, plural], das Bekleidungsgeschäft [accusative, singular], die Bekleidungsgeschäfte [accusative, plural]
  1. Betrieb, der Kleidung verkauft
    Sense id: de-Bekleidungsgeschäft-de-noun--30lfRKS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kleidergeschäft, Klamottenladen [casual], Kleiderladen Hypernyms: Geschäft Hyponyms: Boutique, Modegeschäft, Modehaus, Wäschegeschäft, Damenausstatter, Herrenausstatter Translations (Betrieb, der Kleidung verkauft): magasin de vêtements [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bekleidung und Geschäft sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bekleidungsgeschäft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bekleidungsgeschäfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bekleidungsgeschäftes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bekleidungsgeschäfts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bekleidungsgeschäfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bekleidungsgeschäft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bekleidungsgeschäfte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bekleidungsgeschäften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bekleidungsgeschäft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bekleidungsgeschäfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·klei·dungs·ge·schäft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boutique"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modegeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modehaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wäschegeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenausstatter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrenausstatter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "270.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 270. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Nachdem sie das riesige Bekleidungsgeschäft hinter sich gelassen hatte, in dem alles nur ein paar Euro kostete, bog sie links ab.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 116.",
          "text": "„Wir standen in einem Bekleidungsgeschäft, Musik dröhnte aus den Lautsprechern und die Luft war erfüllt vom Geruch nach Plastik und gefärbten Stoffen und Schweiß, als wir zu den Umkleiden gingen.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb, der Kleidung verkauft"
      ],
      "id": "de-Bekleidungsgeschäft-de-noun--30lfRKS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈklaɪ̯dʊŋsɡəˌʃɛft"
    },
    {
      "audio": "De-Bekleidungsgeschäft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Bekleidungsgeschäft.ogg/De-Bekleidungsgeschäft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bekleidungsgeschäft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidergeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ],
      "word": "Klamottenladen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleiderladen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Betrieb, der Kleidung verkauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "magasin de vêtements"
    }
  ],
  "word": "Bekleidungsgeschäft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bekleidung und Geschäft sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bekleidungsgeschäft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bekleidungsgeschäfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bekleidungsgeschäftes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bekleidungsgeschäfts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bekleidungsgeschäfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bekleidungsgeschäft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bekleidungsgeschäfte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bekleidungsgeschäften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bekleidungsgeschäft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bekleidungsgeschäfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·klei·dungs·ge·schäft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boutique"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modegeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modehaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wäschegeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenausstatter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrenausstatter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "270.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 270. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Nachdem sie das riesige Bekleidungsgeschäft hinter sich gelassen hatte, in dem alles nur ein paar Euro kostete, bog sie links ab.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 116.",
          "text": "„Wir standen in einem Bekleidungsgeschäft, Musik dröhnte aus den Lautsprechern und die Luft war erfüllt vom Geruch nach Plastik und gefärbten Stoffen und Schweiß, als wir zu den Umkleiden gingen.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb, der Kleidung verkauft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈklaɪ̯dʊŋsɡəˌʃɛft"
    },
    {
      "audio": "De-Bekleidungsgeschäft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Bekleidungsgeschäft.ogg/De-Bekleidungsgeschäft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bekleidungsgeschäft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidergeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ],
      "word": "Klamottenladen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleiderladen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Betrieb, der Kleidung verkauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "magasin de vêtements"
    }
  ],
  "word": "Bekleidungsgeschäft"
}

Download raw JSONL data for Bekleidungsgeschäft meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.