See Komfort in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diskomfort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annehmlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behaglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxus"
}
],
"derived": [
{
"word": "komfortabel"
},
{
"word": "Komforttelefon"
}
],
"etymology_text": "von englisch comfort ^(→ en) = Bequemlichkeit im 19. Jahrhundert entlehnt; ältere Bedeutung: Trost, Stärkung; von altfranzösisch confort ^(→ fro) = Trost, Stärkung; zum Verb conforter ^(→ fro) = trösten, stärken gebildet; aus lateinisch confortare ^(→ la) = „kräftig“ oder „stärken“; aus dem Präfix con- ^(→ la) = mit, zusammen und dem Adjektiv fortis ^(→ la) = stark, kräftig; verwandt mit Fort",
"forms": [
{
"form": "der Komfort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Komforts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Komfort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Komfort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Kom·fort",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrkomfort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schließkomfort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soft-Schließ-Komfort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragekomfort"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das neue Modell bietet großen Komfort."
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "107.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 107.",
"text": "„Persönlich bin ich ein großer Fan von Komfort und Bequemlichkeit.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten"
],
"id": "de-Komfort-de-noun-72eb~8ll",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔmˈfoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Komfort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Komfort.ogg/De-Komfort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komfort.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bequemlichkeit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "comfort"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "komforto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confort"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "comfort"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "komfort"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "konfor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "kényelem"
}
],
"word": "Komfort"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diskomfort"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annehmlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behaglichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxus"
}
],
"derived": [
{
"word": "komfortabel"
},
{
"word": "Komforttelefon"
}
],
"etymology_text": "von englisch comfort ^(→ en) = Bequemlichkeit im 19. Jahrhundert entlehnt; ältere Bedeutung: Trost, Stärkung; von altfranzösisch confort ^(→ fro) = Trost, Stärkung; zum Verb conforter ^(→ fro) = trösten, stärken gebildet; aus lateinisch confortare ^(→ la) = „kräftig“ oder „stärken“; aus dem Präfix con- ^(→ la) = mit, zusammen und dem Adjektiv fortis ^(→ la) = stark, kräftig; verwandt mit Fort",
"forms": [
{
"form": "der Komfort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Komforts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Komfort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Komfort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Kom·fort",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrkomfort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schließkomfort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soft-Schließ-Komfort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragekomfort"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das neue Modell bietet großen Komfort."
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "107.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 107.",
"text": "„Persönlich bin ich ein großer Fan von Komfort und Bequemlichkeit.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔmˈfoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Komfort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Komfort.ogg/De-Komfort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komfort.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bequemlichkeit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "comfort"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "komforto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confort"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "comfort"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "komfort"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "konfor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten",
"sense_index": "1",
"word": "kényelem"
}
],
"word": "Komfort"
}
Download raw JSONL data for Komfort meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.