See Kloster in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konvent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordenshaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Priorei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stift"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "klösterlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Klosteranlage"
},
{
"word": "Klosterbau"
},
{
"word": "Klosterbibliothek"
},
{
"word": "Klosterbruder"
},
{
"word": "Klosterfrau"
},
{
"word": "Klosterfräulein"
},
{
"word": "Klostergarten"
},
{
"word": "Klostergebäude"
},
{
"word": "Klostergelübte"
},
{
"word": "Klostergemeinschaft"
},
{
"word": "Klosterglocke"
},
{
"word": "Klostergut"
},
{
"word": "Klosterhof"
},
{
"word": "Klosterkapelle"
},
{
"word": "Klosterkeller"
},
{
"word": "Klosterkipferl"
},
{
"word": "Klosterkirche"
},
{
"word": "Klosterlikör"
},
{
"word": "Klostermauer"
},
{
"word": "Klosterpforte"
},
{
"word": "Klosterregel"
},
{
"word": "Klosterruine"
},
{
"word": "Klosterschänke"
},
{
"word": "Klosterschänke"
},
{
"word": "Klosterschule"
},
{
"word": "Klosterschüler"
},
{
"word": "Klosterschülerin"
},
{
"word": "Klosterschwester"
},
{
"word": "Klosterwesen"
},
{
"word": "Klosterzeit"
},
{
"word": "Klosterzelle"
}
],
"etymology_text": "bezeugt im Mittelhochdeutschen klōster, das auf das Althochdeutsche klōstar zurückgeht, welches seinerseits aus dem Vulgärlateinischen clostrum ^(→ la) entlehnt wurde; dieses vulgärlateinische clostrum entstammt wiederum dem Kirchenlateinischen claustrum ^(→ la) „(abgeschlossener) Raum (für Mönche und Nonnen)“ und ist ein Deverbativ zu claudere ^(→ la) „verschließen“. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "Klösterchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Kloster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klöster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klosters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klöster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kloster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klöstern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kloster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klöster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sakralbau"
}
],
"hyphenation": "Klos·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Augustinerkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benediktinerkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dominikanerkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franziskanerkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franziskanerinnenkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhlenkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapuzinerkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karmeliterinnenkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klarissenkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minimitenkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mönchskloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neukloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nonnenkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichskloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trappistenkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zisterzienserkloster"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im frühen Mittelalter waren Klöster die Bewahrer der Kultur und Zentren der Bildung."
},
{
"author": "Martin Paetsch",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 24.",
"text": "„Die Richter von Northumbria haben das Kloster großzügig mit Ländereien beschenkt, die Kirche schmücken wertvolle Kreuze und Messgefäße.“",
"title": "Der Tod aus dem Norden",
"year": "2012"
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "416.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 416.",
"text": "„Klöster und Private unterstützten den bettelnden Landstreicher.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 26.",
"text": "„Um nicht jeden Tag den Weg vom Kloster bis zu den Weinbergen zurückzulegen, richteten sich die Donaten, die für das Kloster tätigen Arbeiter, vor Ort häuslich ein.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "46.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 46.",
"text": "„Am Kloster begrüßt uns Mönch Habte-Giyorgis.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gebäude und eventuell weitere Bauwerke, in denen Menschen (meist Mönche oder Nonnen) in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise abgeschieden zusammenleben"
],
"id": "de-Kloster-de-noun-ZMVT56BH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkloːstɐ"
},
{
"audio": "De-Kloster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Kloster.ogg/De-Kloster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kloster.ogg"
},
{
"rhymes": "oːstɐ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manastir"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "dayr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دير"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "ကျောင်း"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "ဘုန်းကြီးကျောင်း"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manastir"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samostan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "manastir",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манастир"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sìyuàn",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "寺院"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sēngyuàn",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "僧院"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiūdàoyuàn",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "修道院"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kloster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "monastery"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "klostro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "looster"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleystur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "luostari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monastère"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloître"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couvent"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "monastíri",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μοναστήρι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "mattuffik"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "מנזר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "kuvento"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klaustur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monastero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūdōin",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "修道院"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōin",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "僧院"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monestir"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claustre"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sudowon",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "수도원"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manastir"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samostan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monasterium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "coenobium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "coenobiolum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klosteris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vienuolynas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klooster"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kloster"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clastra"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xânaqâh",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "خانقاه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "deyr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "دیر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klasztor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mănăstire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "monastyrʹ",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монастырь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kloster"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "manastir",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манастир"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kláštor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "samostan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "kloštaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "klóšter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monasterio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klášter"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "manastır"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "monastyr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монастир"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kljaštor",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "кляштор"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "kolostor"
}
],
"word": "Kloster"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konvent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordenshaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Priorei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stift"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "klösterlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Klosteranlage"
},
{
"word": "Klosterbau"
},
{
"word": "Klosterbibliothek"
},
{
"word": "Klosterbruder"
},
{
"word": "Klosterfrau"
},
{
"word": "Klosterfräulein"
},
{
"word": "Klostergarten"
},
{
"word": "Klostergebäude"
},
{
"word": "Klostergelübte"
},
{
"word": "Klostergemeinschaft"
},
{
"word": "Klosterglocke"
},
{
"word": "Klostergut"
},
{
"word": "Klosterhof"
},
{
"word": "Klosterkapelle"
},
{
"word": "Klosterkeller"
},
{
"word": "Klosterkipferl"
},
{
"word": "Klosterkirche"
},
{
"word": "Klosterlikör"
},
{
"word": "Klostermauer"
},
{
"word": "Klosterpforte"
},
{
"word": "Klosterregel"
},
{
"word": "Klosterruine"
},
{
"word": "Klosterschänke"
},
{
"word": "Klosterschänke"
},
{
"word": "Klosterschule"
},
{
"word": "Klosterschüler"
},
{
"word": "Klosterschülerin"
},
{
"word": "Klosterschwester"
},
{
"word": "Klosterwesen"
},
{
"word": "Klosterzeit"
},
{
"word": "Klosterzelle"
}
],
"etymology_text": "bezeugt im Mittelhochdeutschen klōster, das auf das Althochdeutsche klōstar zurückgeht, welches seinerseits aus dem Vulgärlateinischen clostrum ^(→ la) entlehnt wurde; dieses vulgärlateinische clostrum entstammt wiederum dem Kirchenlateinischen claustrum ^(→ la) „(abgeschlossener) Raum (für Mönche und Nonnen)“ und ist ein Deverbativ zu claudere ^(→ la) „verschließen“. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "Klösterchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Kloster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klöster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klosters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klöster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kloster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klöstern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kloster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klöster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sakralbau"
}
],
"hyphenation": "Klos·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Augustinerkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benediktinerkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dominikanerkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franziskanerkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franziskanerinnenkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhlenkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapuzinerkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karmeliterinnenkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klarissenkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minimitenkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mönchskloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neukloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nonnenkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichskloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trappistenkloster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zisterzienserkloster"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im frühen Mittelalter waren Klöster die Bewahrer der Kultur und Zentren der Bildung."
},
{
"author": "Martin Paetsch",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 24.",
"text": "„Die Richter von Northumbria haben das Kloster großzügig mit Ländereien beschenkt, die Kirche schmücken wertvolle Kreuze und Messgefäße.“",
"title": "Der Tod aus dem Norden",
"year": "2012"
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "416.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 416.",
"text": "„Klöster und Private unterstützten den bettelnden Landstreicher.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 26.",
"text": "„Um nicht jeden Tag den Weg vom Kloster bis zu den Weinbergen zurückzulegen, richteten sich die Donaten, die für das Kloster tätigen Arbeiter, vor Ort häuslich ein.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "46.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 46.",
"text": "„Am Kloster begrüßt uns Mönch Habte-Giyorgis.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gebäude und eventuell weitere Bauwerke, in denen Menschen (meist Mönche oder Nonnen) in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise abgeschieden zusammenleben"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkloːstɐ"
},
{
"audio": "De-Kloster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Kloster.ogg/De-Kloster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kloster.ogg"
},
{
"rhymes": "oːstɐ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manastir"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "dayr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دير"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "ကျောင်း"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "ဘုန်းကြီးကျောင်း"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manastir"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samostan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "manastir",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манастир"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sìyuàn",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "寺院"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sēngyuàn",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "僧院"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiūdàoyuàn",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "修道院"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kloster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "monastery"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "klostro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "looster"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleystur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "luostari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monastère"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloître"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couvent"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "monastíri",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μοναστήρι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "mattuffik"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "מנזר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "kuvento"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klaustur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monastero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūdōin",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "修道院"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōin",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "僧院"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monestir"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claustre"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sudowon",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "수도원"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manastir"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samostan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "monasterium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "coenobium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "coenobiolum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klosteris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vienuolynas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klooster"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kloster"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clastra"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xânaqâh",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "خانقاه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "deyr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "دیر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klasztor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mănăstire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "monastyrʹ",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монастырь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kloster"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "manastir",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манастир"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kláštor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "samostan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "kloštaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "klóšter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monasterio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klášter"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "manastır"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "monastyr",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монастир"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kljaštor",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "кляштор"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gebäude, in dem Menschen in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise zusammenleben",
"sense_index": "1",
"word": "kolostor"
}
],
"word": "Kloster"
}
Download raw JSONL data for Kloster meaning in Deutsch (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.