See Killer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohltäter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Füller"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bringer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Assassine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftragsmörder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meuchelmörder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abtörner"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Killerkommando"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Killersatellit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Killerspiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Killerphrase"
},
{
"word": "Killeranwendung"
},
{
"word": "Killerapplikation"
},
{
"word": "Killerfeature"
},
{
"word": "Killerplauze"
},
{
"word": "Killerstempel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "killen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "killern"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung im 20. Jahrhundert aus englisch (contract) killer ^(→ en) ((Auftrags-)Mörder)",
"forms": [
{
"form": "Killerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Killer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Killer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Killers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Killer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Killer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Killern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Killer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Killer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mörder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrecher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schreibwaren"
}
],
"hyphenation": "Kil·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftragskiller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mafia-Killer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profikiller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Priester-Killer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serienkiller"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Beziehungskiller"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Karrierekiller"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ladykiller"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat einen Killer engagiert, der sie töten soll."
},
{
"author": "Marianne Wellershoff",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 44 f.",
"text": "„Es ist eine traurige Pointe, dass er auf dem Weg zu seiner Frau war, als er von bezahlten Killern ermordet wurde.“",
"title": "Stratege der Freiheit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Person, die – oft auch gegen Bezahlung – jemanden umbringt"
],
"id": "de-Killer-de-noun-mgjdrCz5",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich hab mich verschrieben, leihst du mir mal deinen Killer?"
},
{
"collection": "St. Galler Tagblatt",
"day": "12",
"month": "08",
"ref": "Abschied vom ersten Schultag. In: St. Galler Tagblatt. 12. August 1999 .",
"text": "„Das eine Kind muss man ermahnen, das andere ist im perfekten Tun gefangen, alle Farbstifte zu spitzen, die Tinte und den «Killer» zu überprüfen.“",
"title": "Abschied vom ersten Schultag",
"year": "1999"
},
{
"collection": "Rhein-Zeitung",
"day": "26",
"month": "04",
"ref": "Die Frau und die Parklücke! In: Rhein-Zeitung. 26. April 2001 .",
"text": "„Noch einmal die Informationsbroschüren durchkauen und den Stoff wiederholen. Den Füller auftanken und den Killer erneuern.“",
"year": "2001"
},
{
"author": "Georg Breidenstein",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-531-14866-1",
"pages": "206",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "VS Verlag für Sozialwissenschaften",
"ref": "Georg Breidenstein: Teilnahme Am Unterricht. 1. Auflage. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2006, ISBN 978-3-531-14866-1, Seite 206 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Draußen ist Kindergeschrei zu hören, hier ist es total still, einzig einige Stiftwechsel sind zu hören, jemand öffnet seinen Killer, jemand legt seinen Füller ab.“",
"title": "Teilnahme Am Unterricht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"collection": "Niederösterreichische Nachrichten",
"day": "30",
"month": "03",
"ref": "Betrug: Parkscheine mit Tintenkiller verfälscht! In: Niederösterreichische Nachrichten. 30. März 2010 .",
"text": "„Um sich in den Kurzparkzonen am Kremser Pfarrplatz und am Hohen Markt täglich bis zu sechs Euro Parkgebühren zu sparen, seien die fünf – alle in einer nahe gelegenen Institution beschäftigt – jedoch äußerst schülerhaft vorgegangen, berichtet Leopold Rohrhofer, Amtsleiter am Magistrat Krems: ‚Die vier Frauen und der Mann haben ihre Parkscheine vermutlich mit einem Tintenstift ausgefüllt und die Tinte im Anschluss mit einem Killer wieder entfernt.[…]‘“",
"year": "2010"
},
{
"collection": "Braunschweiger Zeitung",
"day": "11",
"month": "08",
"ref": "…Stifte. In: Braunschweiger Zeitung. 11. August 2010 .",
"text": "„Für jeden Anlass gibt es einen, jeder mag seinen am liebsten und ich habe meinen schon seit der ersten Klasse. Stifte. Es gibt Kulis, Bleier, Füller, Filzer, Marker, Killer und Roller.“",
"title": "…Stifte",
"year": "2010"
},
{
"author": "Friederike Maass",
"isbn": "978-3-8442-5040-4",
"pages": "‹ohne Seitenangabe›",
"place": "Berlin",
"publisher": "epubli",
"ref": "Friederike Maass: Medusas Ende. Kriminalroman. epubli, Berlin 2013, ISBN 978-3-8442-5040-4, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Schweigen senkte sich über die Klasse, von gezischeltem ‚Gib mal deinen Killer!‘ gelegentlich unterbrochen.“",
"title": "Medusas Ende",
"title_complement": "Kriminalroman",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Stift zum Entfernen von Tinte"
],
"id": "de-Killer-de-noun-MbPXj6i-",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rücken an Rücken. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 138, 18. Juni 1996, ISSN 0174-4917, Seite 17 .",
"text": "„Wieviel Ehe braucht der Mensch? Oder: Was ist ‚der Killer‘ einer Ehe: das ‚falsche‘ Streiten? Die ‚falsche‘ Harmonie?“"
},
{
"author": "Ruth Weinkopf",
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "09",
"month": "Juli",
"ref": "Ruth Weinkopf: Kommentar: Gefährlicher Trend. In: Mannheimer Morgen. 9. Juli 2002 .",
"text": "„Und genau diese Angst ist der Killer des Aufschwungs.“",
"title": "Kommentar: Gefährlicher Trend",
"year": "2002"
},
{
"ref": "Wie bringen Sie Ordnung ins Büro? In: Süddeutsche Zeitung. 21. Januar 2006, ISSN 0174-4917, Seite V1/11 .",
"text": "„Pedantische Ordnung ist der Killer für Kreativität, das stimmt schon.“"
},
{
"collection": "Rhein-Zeitung",
"day": "08",
"month": "03",
"pages": "8",
"ref": "Frauenkarrieren sind immer noch riskant. In: Rhein-Zeitung. 8. März 2011, Seite 8 .",
"text": "„Dazu sagt Marion Esch: ‚Ein Ausstieg ist der Killer jeder Karriere.‘“",
"title": "Frauenkarrieren sind immer noch riskant",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Felix Berth: Männer verdienen zu viel. In: Süddeutsche Zeitung. 1. Oktober 2011, ISSN 0174-4917, Seite 8 .",
"text": "„Der Kontostand ist der Killer der guten Vorsätze.“"
},
{
"editor": "Deutsche Leichtathletik Promotion- und Projektgesellschaft mbH",
"isbn": "978-3-84824-489-8",
"pages": "‹ohne Seitenangabe›",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Deutsche Leichtathletik Promotion- und Projektgesellschaft mbH (Herausgeber): DLV-Jahrbuch 2012. Books on Demand, Norderstedt 2013, ISBN 978-3-84824-489-8, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„‚Die Bedingungen waren heute der absolute Killer‘, meinte Ariane Friedrich, und warb um Verständnis in eigener Sache: ‚Bei diesem Wetter kann auch ich nicht hoch springen.‘“",
"title": "DLV-Jahrbuch 2012",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"etwas, das etwas nicht zur Entfaltung kommen lässt oder abrupt beendet beziehungsweise jemanden aus der Stimmung bringt"
],
"id": "de-Killer-de-noun-uwGy4NIq",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪlɐ"
},
{
"audio": "De-Killer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Killer.ogg/De-Killer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Killer.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Tintenkiller"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tintenlöscher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubica"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hitman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "contract"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "killer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tueur (à gages)"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dolofónos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δολοφόνος"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1",
"word": "өлтіруші"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1",
"word": "өлтүргүч"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slepkava"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žudikas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ubica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "убица"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiler"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morderca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facínora"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assassino"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ubijca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "убийца"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lejd mördare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense_index": "1",
"word": "hitman"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ubica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "убица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ubica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "убица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrah"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morilec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mordaŕ"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zabijaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mordar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morićel"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morjer"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrah"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "bérgyilkos"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zabojca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "забойца"
}
],
"word": "Killer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohltäter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Füller"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bringer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Assassine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftragsmörder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meuchelmörder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abtörner"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Killerkommando"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Killersatellit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Killerspiel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Killerphrase"
},
{
"word": "Killeranwendung"
},
{
"word": "Killerapplikation"
},
{
"word": "Killerfeature"
},
{
"word": "Killerplauze"
},
{
"word": "Killerstempel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "killen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "killern"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung im 20. Jahrhundert aus englisch (contract) killer ^(→ en) ((Auftrags-)Mörder)",
"forms": [
{
"form": "Killerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Killer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Killer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Killers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Killer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Killer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Killern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Killer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Killer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mörder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrecher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schreibwaren"
}
],
"hyphenation": "Kil·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftragskiller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mafia-Killer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profikiller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Priester-Killer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serienkiller"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Beziehungskiller"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Karrierekiller"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ladykiller"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat einen Killer engagiert, der sie töten soll."
},
{
"author": "Marianne Wellershoff",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 44 f.",
"text": "„Es ist eine traurige Pointe, dass er auf dem Weg zu seiner Frau war, als er von bezahlten Killern ermordet wurde.“",
"title": "Stratege der Freiheit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Person, die – oft auch gegen Bezahlung – jemanden umbringt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich hab mich verschrieben, leihst du mir mal deinen Killer?"
},
{
"collection": "St. Galler Tagblatt",
"day": "12",
"month": "08",
"ref": "Abschied vom ersten Schultag. In: St. Galler Tagblatt. 12. August 1999 .",
"text": "„Das eine Kind muss man ermahnen, das andere ist im perfekten Tun gefangen, alle Farbstifte zu spitzen, die Tinte und den «Killer» zu überprüfen.“",
"title": "Abschied vom ersten Schultag",
"year": "1999"
},
{
"collection": "Rhein-Zeitung",
"day": "26",
"month": "04",
"ref": "Die Frau und die Parklücke! In: Rhein-Zeitung. 26. April 2001 .",
"text": "„Noch einmal die Informationsbroschüren durchkauen und den Stoff wiederholen. Den Füller auftanken und den Killer erneuern.“",
"year": "2001"
},
{
"author": "Georg Breidenstein",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-531-14866-1",
"pages": "206",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "VS Verlag für Sozialwissenschaften",
"ref": "Georg Breidenstein: Teilnahme Am Unterricht. 1. Auflage. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2006, ISBN 978-3-531-14866-1, Seite 206 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Draußen ist Kindergeschrei zu hören, hier ist es total still, einzig einige Stiftwechsel sind zu hören, jemand öffnet seinen Killer, jemand legt seinen Füller ab.“",
"title": "Teilnahme Am Unterricht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"collection": "Niederösterreichische Nachrichten",
"day": "30",
"month": "03",
"ref": "Betrug: Parkscheine mit Tintenkiller verfälscht! In: Niederösterreichische Nachrichten. 30. März 2010 .",
"text": "„Um sich in den Kurzparkzonen am Kremser Pfarrplatz und am Hohen Markt täglich bis zu sechs Euro Parkgebühren zu sparen, seien die fünf – alle in einer nahe gelegenen Institution beschäftigt – jedoch äußerst schülerhaft vorgegangen, berichtet Leopold Rohrhofer, Amtsleiter am Magistrat Krems: ‚Die vier Frauen und der Mann haben ihre Parkscheine vermutlich mit einem Tintenstift ausgefüllt und die Tinte im Anschluss mit einem Killer wieder entfernt.[…]‘“",
"year": "2010"
},
{
"collection": "Braunschweiger Zeitung",
"day": "11",
"month": "08",
"ref": "…Stifte. In: Braunschweiger Zeitung. 11. August 2010 .",
"text": "„Für jeden Anlass gibt es einen, jeder mag seinen am liebsten und ich habe meinen schon seit der ersten Klasse. Stifte. Es gibt Kulis, Bleier, Füller, Filzer, Marker, Killer und Roller.“",
"title": "…Stifte",
"year": "2010"
},
{
"author": "Friederike Maass",
"isbn": "978-3-8442-5040-4",
"pages": "‹ohne Seitenangabe›",
"place": "Berlin",
"publisher": "epubli",
"ref": "Friederike Maass: Medusas Ende. Kriminalroman. epubli, Berlin 2013, ISBN 978-3-8442-5040-4, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Schweigen senkte sich über die Klasse, von gezischeltem ‚Gib mal deinen Killer!‘ gelegentlich unterbrochen.“",
"title": "Medusas Ende",
"title_complement": "Kriminalroman",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Stift zum Entfernen von Tinte"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rücken an Rücken. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 138, 18. Juni 1996, ISSN 0174-4917, Seite 17 .",
"text": "„Wieviel Ehe braucht der Mensch? Oder: Was ist ‚der Killer‘ einer Ehe: das ‚falsche‘ Streiten? Die ‚falsche‘ Harmonie?“"
},
{
"author": "Ruth Weinkopf",
"collection": "Mannheimer Morgen",
"day": "09",
"month": "Juli",
"ref": "Ruth Weinkopf: Kommentar: Gefährlicher Trend. In: Mannheimer Morgen. 9. Juli 2002 .",
"text": "„Und genau diese Angst ist der Killer des Aufschwungs.“",
"title": "Kommentar: Gefährlicher Trend",
"year": "2002"
},
{
"ref": "Wie bringen Sie Ordnung ins Büro? In: Süddeutsche Zeitung. 21. Januar 2006, ISSN 0174-4917, Seite V1/11 .",
"text": "„Pedantische Ordnung ist der Killer für Kreativität, das stimmt schon.“"
},
{
"collection": "Rhein-Zeitung",
"day": "08",
"month": "03",
"pages": "8",
"ref": "Frauenkarrieren sind immer noch riskant. In: Rhein-Zeitung. 8. März 2011, Seite 8 .",
"text": "„Dazu sagt Marion Esch: ‚Ein Ausstieg ist der Killer jeder Karriere.‘“",
"title": "Frauenkarrieren sind immer noch riskant",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Felix Berth: Männer verdienen zu viel. In: Süddeutsche Zeitung. 1. Oktober 2011, ISSN 0174-4917, Seite 8 .",
"text": "„Der Kontostand ist der Killer der guten Vorsätze.“"
},
{
"editor": "Deutsche Leichtathletik Promotion- und Projektgesellschaft mbH",
"isbn": "978-3-84824-489-8",
"pages": "‹ohne Seitenangabe›",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Deutsche Leichtathletik Promotion- und Projektgesellschaft mbH (Herausgeber): DLV-Jahrbuch 2012. Books on Demand, Norderstedt 2013, ISBN 978-3-84824-489-8, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„‚Die Bedingungen waren heute der absolute Killer‘, meinte Ariane Friedrich, und warb um Verständnis in eigener Sache: ‚Bei diesem Wetter kann auch ich nicht hoch springen.‘“",
"title": "DLV-Jahrbuch 2012",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"etwas, das etwas nicht zur Entfaltung kommen lässt oder abrupt beendet beziehungsweise jemanden aus der Stimmung bringt"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪlɐ"
},
{
"audio": "De-Killer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Killer.ogg/De-Killer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Killer.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Tintenkiller"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tintenlöscher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubica"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hitman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "contract"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "killer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tueur (à gages)"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dolofónos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δολοφόνος"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1",
"word": "өлтіруші"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1",
"word": "өлтүргүч"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slepkava"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žudikas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ubica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "убица"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiler"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morderca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facínora"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assassino"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ubijca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "убийца"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lejd mördare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense_index": "1",
"word": "hitman"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ubica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "убица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ubica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "убица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrah"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morilec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mordaŕ"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zabijaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mordar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morićel"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morjer"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrah"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "bérgyilkos"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zabojca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "забойца"
}
],
"word": "Killer"
}
Download raw JSONL data for Killer meaning in Deutsch (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.