"Karren" meaning in Deutsch

See Karren in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkaʁən Audio: De-Karren.ogg , De-Karren2.ogg Forms: Karre [variant], der Karren [nominative, singular], die Karren [nominative, plural], des Karrens [genitive, singular], der Karren [genitive, plural], dem Karren [dative, singular], den Karren [dative, plural], den Karren [accusative, singular], die Karren [accusative, plural]
Rhymes: -aʁən
  1. einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird
    Sense id: de-Karren-de-noun-AW8Ymyra
  2. kleines Gefährt mit ein oder zwei Rädern, mit zwei Griffen zum Schieben
    Sense id: de-Karren-de-noun-aVgXhQEM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Ochsenkarren, Pferdekarren, Handkarren, Holzkarren, Munitionskarren, Wasserkarren Derived forms: Kärrner Coordinate_terms: Wagen Translations: cart (Englisch), kärra (Schwedisch), kocsi (Ungarisch)

Noun

IPA: ˈkaʁən Audio: De-Karren.ogg , De-Karren2.ogg Forms: der Karren [nominative, singular], des Karrens [genitive, singular], dem Karren [dative, singular], den Karren [accusative, singular]
Rhymes: -aʁən
  1. 971 Meter hoher Berg im österreichischen Bundesland Vorarlberg
    Sense id: de-Karren-de-noun-O-OLGnIu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Berg Derived forms: Karrenseilbahn Translations: Karren (Englisch)

Noun

IPA: ˈkaʁən Audio: De-Karren.ogg , De-Karren2.ogg
Rhymes: -aʁən
  1. Nominativ Plural des Substantivs Karre Tags: nominative, plural Form of: Karre
    Sense id: de-Karren-de-noun-kOkLu8z9
  2. Genitiv Plural des Substantivs Karre Tags: genitive, plural Form of: Karre
    Sense id: de-Karren-de-noun-wuhIojkc
  3. Dativ Plural des Substantivs Karre Tags: dative, plural Form of: Karre
    Sense id: de-Karren-de-noun-SQNGJgMA
  4. Akkusativ Plural des Substantivs Karre Tags: accusative, plural Form of: Karre
    Sense id: de-Karren-de-noun-xAYdj2k2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wagen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kärrner"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "jemanden scharf kritisieren",
      "word": "jemandem an den Karren fahren"
    },
    {
      "note": "jemanden anderen für sich arbeiten lassen",
      "word": "jemanden vor seinen Karren spannen"
    },
    {
      "word": "den Karren aus dem Dreck ziehen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Karre",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karren",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Karrens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Karren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ochsenkarren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pferdekarren"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Handkarren"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Holzkarren"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Munitionskarren"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wasserkarren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilhelm Hauff: W. Hauffs Werke. Leipzig., Wien,: Bibliographisches Institut, 1891-1909. Seite 72. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, (Version vom 13.7.2009)",
          "text": "„Ich habe noch etwas in meinem Karren zu holen“, antwortete der Fuhrmann, am ganzen Leibe zitternd; denn als die Türe aufgegangen war, hatte er mehrere braune, verdächtige Gesichter, Männer mit Büchsen in der Hand, im Zimmer bemerkt."
        },
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 199. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Während die alte Frau und ihr Helfer die Früchte auf den Karren luden, führten Silver und sein Freund (später fand ich heraus, daß er Sanchez hieß) eilig ein leises Gespräch.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "11.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 11.",
          "text": "„Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "32.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 32. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Vor jedem neuen Anfahren griff einer der Männer in die Speichen des Rades, um den Karren in Bewegung zu setzen.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Karren (Berg)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Karren ist ein beliebtes Ausflugsziel für die Bevölkerung der Region.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird"
      ],
      "id": "de-Karren-de-noun-AW8Ymyra",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "11.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 11.",
          "text": "„Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "32.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 32. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Vor jedem neuen Anfahren griff einer der Männer in die Speichen des Rades, um den Karren in Bewegung zu setzen.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Gefährt mit ein oder zwei Rädern, mit zwei Griffen zum Schieben"
      ],
      "id": "de-Karren-de-noun-aVgXhQEM",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʁən"
    },
    {
      "audio": "De-Karren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Karren.ogg/De-Karren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karren.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Karren2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Karren2.ogg/De-Karren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karren2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʁən"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cart"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kärra"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "kocsi"
    }
  ],
  "word": "Karren"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karrenseilbahn"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Karren",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Karrens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Karren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berg"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Karren (Berg)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Karren ist ein beliebtes Ausflugsziel für die Bevölkerung der Region.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "971 Meter hoher Berg im österreichischen Bundesland Vorarlberg"
      ],
      "id": "de-Karren-de-noun-O-OLGnIu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʁən"
    },
    {
      "audio": "De-Karren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Karren.ogg/De-Karren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karren.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Karren2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Karren2.ogg/De-Karren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karren2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʁən"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karren"
    }
  ],
  "word": "Karren"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Karre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Karre"
      ],
      "id": "de-Karren-de-noun-kOkLu8z9",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Karre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Karre"
      ],
      "id": "de-Karren-de-noun-wuhIojkc",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Karre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Plural des Substantivs Karre"
      ],
      "id": "de-Karren-de-noun-SQNGJgMA",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Karre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Karre"
      ],
      "id": "de-Karren-de-noun-xAYdj2k2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʁən"
    },
    {
      "audio": "De-Karren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Karren.ogg/De-Karren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karren.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Karren2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Karren2.ogg/De-Karren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karren2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʁən"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Karren"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wagen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kärrner"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "jemanden scharf kritisieren",
      "word": "jemandem an den Karren fahren"
    },
    {
      "note": "jemanden anderen für sich arbeiten lassen",
      "word": "jemanden vor seinen Karren spannen"
    },
    {
      "word": "den Karren aus dem Dreck ziehen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Karre",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karren",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Karrens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Karren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ochsenkarren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pferdekarren"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Handkarren"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Holzkarren"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Munitionskarren"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wasserkarren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilhelm Hauff: W. Hauffs Werke. Leipzig., Wien,: Bibliographisches Institut, 1891-1909. Seite 72. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, (Version vom 13.7.2009)",
          "text": "„Ich habe noch etwas in meinem Karren zu holen“, antwortete der Fuhrmann, am ganzen Leibe zitternd; denn als die Türe aufgegangen war, hatte er mehrere braune, verdächtige Gesichter, Männer mit Büchsen in der Hand, im Zimmer bemerkt."
        },
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 199. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Während die alte Frau und ihr Helfer die Früchte auf den Karren luden, führten Silver und sein Freund (später fand ich heraus, daß er Sanchez hieß) eilig ein leises Gespräch.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "11.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 11.",
          "text": "„Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "32.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 32. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Vor jedem neuen Anfahren griff einer der Männer in die Speichen des Rades, um den Karren in Bewegung zu setzen.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Karren (Berg)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Karren ist ein beliebtes Ausflugsziel für die Bevölkerung der Region.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "11.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 11.",
          "text": "„Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "32.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 32. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Vor jedem neuen Anfahren griff einer der Männer in die Speichen des Rades, um den Karren in Bewegung zu setzen.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Gefährt mit ein oder zwei Rädern, mit zwei Griffen zum Schieben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʁən"
    },
    {
      "audio": "De-Karren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Karren.ogg/De-Karren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karren.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Karren2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Karren2.ogg/De-Karren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karren2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʁən"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cart"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kärra"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "kocsi"
    }
  ],
  "word": "Karren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karrenseilbahn"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Karren",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Karrens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Karren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berg"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Karren (Berg)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Karren ist ein beliebtes Ausflugsziel für die Bevölkerung der Region.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "971 Meter hoher Berg im österreichischen Bundesland Vorarlberg"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʁən"
    },
    {
      "audio": "De-Karren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Karren.ogg/De-Karren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karren.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Karren2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Karren2.ogg/De-Karren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karren2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʁən"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karren"
    }
  ],
  "word": "Karren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Karre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Karre"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Karre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Karre"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Karre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Plural des Substantivs Karre"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Karre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Karre"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʁən"
    },
    {
      "audio": "De-Karren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Karren.ogg/De-Karren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karren.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Karren2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Karren2.ogg/De-Karren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karren2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʁən"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Karren"
}

Download raw JSONL data for Karren meaning in Deutsch (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.