"Ochsenkarren" meaning in Deutsch

See Ochsenkarren in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɔksn̩ˌkaʁən Audio: De-Ochsenkarren.ogg Forms: der Ochsenkarren [nominative, singular], die Ochsenkarren [nominative, plural], des Ochsenkarrens [genitive, singular], der Ochsenkarren [genitive, plural], dem Ochsenkarren [dative, singular], den Ochsenkarren [dative, plural], den Ochsenkarren [accusative, singular], die Ochsenkarren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ochse und Karren mit dem Fugenelement -n
  1. von Ochsen gezogenes, einfaches Gefährt
    Sense id: de-Ochsenkarren-de-noun--3IFIXHN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ochsenkarre Hypernyms: Karren Translations (von Ochsen gezogenes, einfaches Gefährt): oxcart (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ochse und Karren mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ochsenkarren",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ochsenkarren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ochsenkarrens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ochsenkarren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ochsenkarren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ochsenkarren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ochsenkarren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ochsenkarren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karren"
    }
  ],
  "hyphenation": "Och·sen·kar·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Manfred Kyber: Der Königsgaukler. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Stadt der bunten Lampen (URL) .",
          "text": "„Zwischen all der schweigenden und schwatzenden Menge aber zog sich wie eine endlose Kette die Reihe von Ochsenkarren, die, mit allerlei Warenballen beladen, langsam und bedächtig die knarrenden und quietschenden Räder durch den Staub der Straße schoben.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Kilb: Das Lied vom Freeway. In: Zeit Online. Nummer 47, 18. November 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2014) .",
          "text": "„Der Ochsenkarren wurde zur Kutsche, die Kutsche zum Auto, das Pflaster zum Asphalt, und die Autobahn war die logische Folge dieses Fortschritts.“"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "19.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 19.",
          "text": "„Nach der Zerstörung der Bahnstation und einiger Wohnhäuser am Südende von Velda wurde die Evakuierung angeordnet, und die Dörfler machten sich mit Handwagen und Ochsenkarren auf den Weg.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Ochsen gezogenes, einfaches Gefährt"
      ],
      "id": "de-Ochsenkarren-de-noun--3IFIXHN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔksn̩ˌkaʁən"
    },
    {
      "audio": "De-Ochsenkarren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Ochsenkarren.ogg/De-Ochsenkarren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ochsenkarren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ochsenkarre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Ochsen gezogenes, einfaches Gefährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "oxcart"
    }
  ],
  "word": "Ochsenkarren"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ochse und Karren mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ochsenkarren",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ochsenkarren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ochsenkarrens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ochsenkarren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ochsenkarren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ochsenkarren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ochsenkarren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ochsenkarren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karren"
    }
  ],
  "hyphenation": "Och·sen·kar·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Manfred Kyber: Der Königsgaukler. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Stadt der bunten Lampen (URL) .",
          "text": "„Zwischen all der schweigenden und schwatzenden Menge aber zog sich wie eine endlose Kette die Reihe von Ochsenkarren, die, mit allerlei Warenballen beladen, langsam und bedächtig die knarrenden und quietschenden Räder durch den Staub der Straße schoben.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Kilb: Das Lied vom Freeway. In: Zeit Online. Nummer 47, 18. November 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2014) .",
          "text": "„Der Ochsenkarren wurde zur Kutsche, die Kutsche zum Auto, das Pflaster zum Asphalt, und die Autobahn war die logische Folge dieses Fortschritts.“"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "19.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 19.",
          "text": "„Nach der Zerstörung der Bahnstation und einiger Wohnhäuser am Südende von Velda wurde die Evakuierung angeordnet, und die Dörfler machten sich mit Handwagen und Ochsenkarren auf den Weg.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Ochsen gezogenes, einfaches Gefährt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔksn̩ˌkaʁən"
    },
    {
      "audio": "De-Ochsenkarren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Ochsenkarren.ogg/De-Ochsenkarren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ochsenkarren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ochsenkarre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Ochsen gezogenes, einfaches Gefährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "oxcart"
    }
  ],
  "word": "Ochsenkarren"
}

Download raw JSONL data for Ochsenkarren meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.