"Körperhöhle" meaning in Deutsch

See Körperhöhle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkœʁpɐˌhøːlə Forms: die Körperhöhle [nominative, singular], die Körperhöhlen [nominative, plural], der Körperhöhle [genitive, singular], der Körperhöhlen [genitive, plural], der Körperhöhle [dative, singular], den Körperhöhlen [dative, plural], die Körperhöhle [accusative, singular], die Körperhöhlen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Körper und Höhle
  1. (mit Epithel oder Mesothel ausgekleideter) Hohlraum innerhalb des Körpers
    Sense id: de-Körperhöhle-de-noun-gZipR0NK Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Cavitas, Cavum Hypernyms: Hohlraum Translations (Hohlraum innerhalb des Körpers): body cavity (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch Hyponyms: Augenhöhle, Bauchhöhle, Beckenhöhle, Brusthöhle, Gelenkhöhle, Markhöhle, Mundhöhle, Nasenhöhle, Nasennebenhöhle, Peritonealhöhle, Pleurahöhle, Pulpahöhle, Schädelhohle, Subduralraum, Vaginalhöhle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Körper und Höhle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Körperhöhle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Körperhöhlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Körperhöhle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Körperhöhlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Körperhöhle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Körperhöhlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Körperhöhle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Körperhöhlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hohlraum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kör·per·höh·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Augenhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauchhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beckenhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brusthöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelenkhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Markhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mundhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nasenhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nasennebenhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Peritonealhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pleurahöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulpahöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schädelhohle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Subduralraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vaginalhöhle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Gesundheit A–Z „Fluktuation“",
          "text": "„Wenn sich in einer Körperhöhle Flüssigkeit ansammelt, lässt sich an der Körperoberfläche eine Fluktuation der Flüssigkeit als fortlaufende Bewegung tasten, z. B. bei einem Abszess oder Aszites (Wasserbauch).“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de: Heiß, heißer, Männchen. 29. April 2003, abgerufen am 12. Januar 2025.",
          "text": "„Wissenschaftler stellen jetzt neue Vermutungen an, warum die Spermien bei Säugetieren außerhalb ihrer Körperhöhle produziert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mit Epithel oder Mesothel ausgekleideter) Hohlraum innerhalb des Körpers"
      ],
      "id": "de-Körperhöhle-de-noun-gZipR0NK",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkœʁpɐˌhøːlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cavitas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cavum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hohlraum innerhalb des Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "body cavity"
    }
  ],
  "word": "Körperhöhle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Körper und Höhle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Körperhöhle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Körperhöhlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Körperhöhle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Körperhöhlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Körperhöhle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Körperhöhlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Körperhöhle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Körperhöhlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hohlraum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kör·per·höh·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Augenhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauchhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beckenhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brusthöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelenkhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Markhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mundhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nasenhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nasennebenhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Peritonealhöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pleurahöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulpahöhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schädelhohle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Subduralraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vaginalhöhle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Gesundheit A–Z „Fluktuation“",
          "text": "„Wenn sich in einer Körperhöhle Flüssigkeit ansammelt, lässt sich an der Körperoberfläche eine Fluktuation der Flüssigkeit als fortlaufende Bewegung tasten, z. B. bei einem Abszess oder Aszites (Wasserbauch).“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de: Heiß, heißer, Männchen. 29. April 2003, abgerufen am 12. Januar 2025.",
          "text": "„Wissenschaftler stellen jetzt neue Vermutungen an, warum die Spermien bei Säugetieren außerhalb ihrer Körperhöhle produziert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mit Epithel oder Mesothel ausgekleideter) Hohlraum innerhalb des Körpers"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkœʁpɐˌhøːlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cavitas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cavum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hohlraum innerhalb des Körpers",
      "sense_index": "1",
      "word": "body cavity"
    }
  ],
  "word": "Körperhöhle"
}

Download raw JSONL data for Körperhöhle meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.