See Nasenhöhle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nase und Höhle sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Nasenhöhle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nasenhöhlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nasenhöhle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nasenhöhlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nasenhöhle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nasenhöhlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nasenhöhle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nasenhöhlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Na·sen·höh·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sandra Kegel: Stimmen hören fördert Ihre Gesundheit. In: FAZ.NET. 30. Juni 2020 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2021) .",
"text": "„Die menschliche Stimme ist nichts als ein Hauch, ein Luftstrom nur und doch so unverwechselbar wie ein Fingerabdruck. In Mund, Rachen und Nasenhöhle zum Schall moduliert, kann die Stimme Schreie erzeugen, Weinen oder Flüstern, sie kann singen, lachen und sprechen und vielfältigste Klangfarben erschaffen.“"
},
{
"ref": "Johannes Frasnelli: Jeder 5. riecht schlecht: Auf welche Krankheiten Ihre Nase hinweisen kann. In: FOCUS Online. 14. Januar 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2021) .",
"text": "„Wie alle inneren Oberflächen des Körpers sind die Nasenhöhlen mit einer Schleimhaut ausgekleidet, in ihrem Großteil ist es dieselbe Art von Schleimhaut wie im Rest des Atmungstrakts.“"
}
],
"glosses": [
"durch die Nasenscheidewand in zwei Hälften getrennter Innenraum der menschlichen Nase"
],
"id": "de-Nasenhöhle-de-noun-4MlCGtLW",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːzn̩ˌhøːlə"
},
{
"audio": "De-Nasenhöhle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Nasenhöhle.ogg/De-Nasenhöhle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nasenhöhle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cavum nasi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nasal cavity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nasal fossa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavité nasale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fosse nasale"
},
{
"lang": "Inuinnaqtun",
"lang_code": "ikt",
"sense_index": "1",
"word": "hurluk"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense_index": "1",
"word": "itiqqirniq"
},
{
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"sense_index": "1",
"word": "suġlu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "näshåla"
}
],
"word": "Nasenhöhle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nase und Höhle sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Nasenhöhle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nasenhöhlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nasenhöhle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nasenhöhlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nasenhöhle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nasenhöhlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nasenhöhle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nasenhöhlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Na·sen·höh·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sandra Kegel: Stimmen hören fördert Ihre Gesundheit. In: FAZ.NET. 30. Juni 2020 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2021) .",
"text": "„Die menschliche Stimme ist nichts als ein Hauch, ein Luftstrom nur und doch so unverwechselbar wie ein Fingerabdruck. In Mund, Rachen und Nasenhöhle zum Schall moduliert, kann die Stimme Schreie erzeugen, Weinen oder Flüstern, sie kann singen, lachen und sprechen und vielfältigste Klangfarben erschaffen.“"
},
{
"ref": "Johannes Frasnelli: Jeder 5. riecht schlecht: Auf welche Krankheiten Ihre Nase hinweisen kann. In: FOCUS Online. 14. Januar 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2021) .",
"text": "„Wie alle inneren Oberflächen des Körpers sind die Nasenhöhlen mit einer Schleimhaut ausgekleidet, in ihrem Großteil ist es dieselbe Art von Schleimhaut wie im Rest des Atmungstrakts.“"
}
],
"glosses": [
"durch die Nasenscheidewand in zwei Hälften getrennter Innenraum der menschlichen Nase"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːzn̩ˌhøːlə"
},
{
"audio": "De-Nasenhöhle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Nasenhöhle.ogg/De-Nasenhöhle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nasenhöhle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cavum nasi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nasal cavity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nasal fossa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavité nasale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fosse nasale"
},
{
"lang": "Inuinnaqtun",
"lang_code": "ikt",
"sense_index": "1",
"word": "hurluk"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense_index": "1",
"word": "itiqqirniq"
},
{
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"sense_index": "1",
"word": "suġlu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "näshåla"
}
],
"word": "Nasenhöhle"
}
Download raw JSONL data for Nasenhöhle meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.