See Bauchhöhle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bauchhöhlenschwangerschaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bauch und Höhle",
"forms": [
{
"form": "die Bauchhöhle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauchhöhlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bauchhöhle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bauchhöhlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bauchhöhle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bauchhöhlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bauchhöhle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauchhöhlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperhöhle"
}
],
"hyphenation": "Bauch·höh·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als \"Bauchhöhle\" wird in der anatomischen Fachsprache der Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken bezeichnet."
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "39.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 39.",
"text": "„Schon war die Bauchhöhle weit geöffnet und der Aufbruch, also Innereien, Magen, Gedärme, herausgerissen worden.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle"
],
"id": "de-Bauchhöhle-de-noun-l5L4X1sN",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯xˌhøːlə"
},
{
"audio": "De-Bauchhöhle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Bauchhöhle.ogg/De-Bauchhöhle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchhöhle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchraum"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Cavitas abdominalis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koremna kuchina",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коремна кухина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"word": "abdominal cavity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavité abdominale"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"word": "მუცლის ღრუ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"word": "Cavitas abdominalis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jama brzuszna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брюшна́я по́лость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"word": "bukhåla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "břišní dutina"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"word": "hasüreg"
}
],
"word": "Bauchhöhle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Bauchhöhlenschwangerschaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bauch und Höhle",
"forms": [
{
"form": "die Bauchhöhle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauchhöhlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bauchhöhle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bauchhöhlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bauchhöhle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bauchhöhlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bauchhöhle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauchhöhlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperhöhle"
}
],
"hyphenation": "Bauch·höh·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als \"Bauchhöhle\" wird in der anatomischen Fachsprache der Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken bezeichnet."
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "39.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 39.",
"text": "„Schon war die Bauchhöhle weit geöffnet und der Aufbruch, also Innereien, Magen, Gedärme, herausgerissen worden.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯xˌhøːlə"
},
{
"audio": "De-Bauchhöhle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Bauchhöhle.ogg/De-Bauchhöhle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchhöhle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchraum"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Cavitas abdominalis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koremna kuchina",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коремна кухина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"word": "abdominal cavity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavité abdominale"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"word": "მუცლის ღრუ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"word": "Cavitas abdominalis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jama brzuszna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брюшна́я по́лость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"word": "bukhåla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "břišní dutina"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle",
"sense_index": "1",
"word": "hasüreg"
}
],
"word": "Bauchhöhle"
}
Download raw JSONL data for Bauchhöhle meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.