See Jerusalem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jerusalemkreuz"
},
{
"word": "Jerusalem-Syndrom"
},
{
"word": "Jerusalemtag"
},
{
"word": "Jerusalem-Gesetz"
},
{
"word": "Jerusalem-Haus"
},
{
"word": "Jerusalem-Kiefer"
},
{
"word": "Jerusalem-Kirche"
},
{
"word": "Jerusalem-Krankenhaus"
},
{
"word": "Jerusalem-Kreuz"
},
{
"word": "Jerusalem-Pilgerkreuz"
},
{
"word": "Jerusalem-Preis"
},
{
"word": "Jerusalem-Projekt"
},
{
"word": "Jerusalem-Stein"
},
{
"word": "Jerusalem-Synagoge"
},
{
"word": "Jerusalem-Tag"
},
{
"word": "Jerusalem-Universität"
},
{
"word": "Jerusalem-Virus"
}
],
"etymology_text": "bedeutet vermutlich „Gründung Schalems“ (des Gottes der Abenddämmerung)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metropole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
}
],
"hyphenation": "Je·ru·sa·lem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostjerusalem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westjerusalem"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jerusalem zählt zu den ältesten Städten der Welt."
},
{
"author": "Angelika Schrobsdorff",
"isbn": "3-423-12317-6",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 10.",
"text": "„1935 wanderten beide Paare nach Palästina aus und ließen sich in Jerusalem nieder.“",
"title": "Jericho",
"title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
"year": "1998"
},
{
"text": "Ich bin in Jerusalem geboren."
},
{
"text": "Wir haben in Jerusalem unseren Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Jerusalem führen viele Wege."
},
{
"text": "Jerusalem liegt auf der Nordhalbkugel."
},
{
"author": "Michael Jursa",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-406-50849-3",
"pages": "36",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 36",
"text": "„Die zweite Eroberung Jerusalems 587, für die es keine direkten außerbiblischen Zeugnisse gibt, endete mit einer Brandschatzung der Stadt und der Deportation von Judäern nach Babylonien […].“",
"title": "Die Babylonier",
"title_complement": "Geschichte, Gesellschaft, Kultur",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"die (international nicht anerkannte) Hauptstadt Israels"
],
"id": "de-Jerusalem-de-noun-LD6Z1YB7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jeˈʁuːzalɛm"
},
{
"audio": "De-Jerusalem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Jerusalem.ogg/De-Jerusalem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jerusalem.ogg"
},
{
"rhymes": "uːzalɛm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"word": "Ἱεροσόλυμα"
},
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"roman": "Jerusalim",
"word": "Їєроусалимъ"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"word": "እየሩሳሌም"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-quds",
"word": "القدس"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Erusałem",
"word": "Երուսաղեմ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"word": "Qüds"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Jerusalim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Йерусалим"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "Jerusalem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "Jerusalem"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Jerusalemo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "Jerusalem"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "Jérusalem"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ierusalimi",
"word": "იერუსალიმი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ierousalím",
"word": "Ιερουσαλήμ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Yerushaláyim",
"word": "יְרוּשָׁלַיִם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "yaruśalam",
"word": "यरुशलम"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jerúsalem"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jórsalaborg"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"pl"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jórsalir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gerusalemme"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeruzalem"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"word": "Orşelîm"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "Hierosolyma"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"word": "Jeruzaleme"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"word": "Jeruzalė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Jerusalim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јерусалим"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jeruzalem"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "Jerusalem"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Ierusalim",
"word": "Иерусалим"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"word": "Yerusalèm"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Oršalim",
"word": "اورشلیم"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jerozolima"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jerusalém"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ierusalim"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ierusalim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иерусалим"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "Jerusalem"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jerusalim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јерусалим"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeruzalem"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeruzalem"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeruzalem"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeruzalem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "Jerusalén"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeruzalém"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "Kudüs"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Jerusalym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Єрусалим"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "Jeruzsálem"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "yarušalem",
"word": "یروشلم"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Ierusalim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Іерусалім"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "Urşelim"
}
],
"word": "Jerusalem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Jerusalemkreuz"
},
{
"word": "Jerusalem-Syndrom"
},
{
"word": "Jerusalemtag"
},
{
"word": "Jerusalem-Gesetz"
},
{
"word": "Jerusalem-Haus"
},
{
"word": "Jerusalem-Kiefer"
},
{
"word": "Jerusalem-Kirche"
},
{
"word": "Jerusalem-Krankenhaus"
},
{
"word": "Jerusalem-Kreuz"
},
{
"word": "Jerusalem-Pilgerkreuz"
},
{
"word": "Jerusalem-Preis"
},
{
"word": "Jerusalem-Projekt"
},
{
"word": "Jerusalem-Stein"
},
{
"word": "Jerusalem-Synagoge"
},
{
"word": "Jerusalem-Tag"
},
{
"word": "Jerusalem-Universität"
},
{
"word": "Jerusalem-Virus"
}
],
"etymology_text": "bedeutet vermutlich „Gründung Schalems“ (des Gottes der Abenddämmerung)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metropole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
}
],
"hyphenation": "Je·ru·sa·lem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostjerusalem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westjerusalem"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jerusalem zählt zu den ältesten Städten der Welt."
},
{
"author": "Angelika Schrobsdorff",
"isbn": "3-423-12317-6",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 10.",
"text": "„1935 wanderten beide Paare nach Palästina aus und ließen sich in Jerusalem nieder.“",
"title": "Jericho",
"title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
"year": "1998"
},
{
"text": "Ich bin in Jerusalem geboren."
},
{
"text": "Wir haben in Jerusalem unseren Urlaub verbracht."
},
{
"text": "Nach Jerusalem führen viele Wege."
},
{
"text": "Jerusalem liegt auf der Nordhalbkugel."
},
{
"author": "Michael Jursa",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-406-50849-3",
"pages": "36",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 36",
"text": "„Die zweite Eroberung Jerusalems 587, für die es keine direkten außerbiblischen Zeugnisse gibt, endete mit einer Brandschatzung der Stadt und der Deportation von Judäern nach Babylonien […].“",
"title": "Die Babylonier",
"title_complement": "Geschichte, Gesellschaft, Kultur",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"die (international nicht anerkannte) Hauptstadt Israels"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jeˈʁuːzalɛm"
},
{
"audio": "De-Jerusalem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Jerusalem.ogg/De-Jerusalem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jerusalem.ogg"
},
{
"rhymes": "uːzalɛm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"word": "Ἱεροσόλυμα"
},
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"roman": "Jerusalim",
"word": "Їєроусалимъ"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"word": "እየሩሳሌም"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-quds",
"word": "القدس"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Erusałem",
"word": "Երուսաղեմ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"word": "Qüds"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Jerusalim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Йерусалим"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "Jerusalem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "Jerusalem"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Jerusalemo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "Jerusalem"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "Jérusalem"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ierusalimi",
"word": "იერუსალიმი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ierousalím",
"word": "Ιερουσαλήμ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Yerushaláyim",
"word": "יְרוּשָׁלַיִם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "yaruśalam",
"word": "यरुशलम"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jerúsalem"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jórsalaborg"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"pl"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jórsalir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gerusalemme"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeruzalem"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"word": "Orşelîm"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "Hierosolyma"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"word": "Jeruzaleme"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"word": "Jeruzalė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Jerusalim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јерусалим"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jeruzalem"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "Jerusalem"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Ierusalim",
"word": "Иерусалим"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"word": "Yerusalèm"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Oršalim",
"word": "اورشلیم"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jerozolima"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jerusalém"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ierusalim"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ierusalim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иерусалим"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "Jerusalem"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jerusalim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јерусалим"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeruzalem"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeruzalem"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeruzalem"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeruzalem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "Jerusalén"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeruzalém"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "Kudüs"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Jerusalym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Єрусалим"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "Jeruzsálem"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "yarušalem",
"word": "یروشلم"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Ierusalim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Іерусалім"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "Urşelim"
}
],
"word": "Jerusalem"
}
Download raw JSONL data for Jerusalem meaning in Deutsch (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.