See Isegrim in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Isegrim", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Isegrime", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Isegrims", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Isegrims", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Isegrim", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Isegrime", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Isegrims", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Isegrim", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Isegrimen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Isegrims", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Isegrim", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Isegrime", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Isegrims", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fabelwesen" }, { "sense_index": "2", "word": "Raubtier" }, { "sense_index": "2", "word": "Säugetier" }, { "sense_index": "2", "word": "Wildtier" } ], "hyphenation": "Ise·grim", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Dietrich Wilhelm Soltau", "pages": "153", "place": "Lüneburg", "publisher": "Verlag von Herold und Mahlstab", "ref": "Dietrich Wilhelm Soltau: Reineke der Fuchs. Verlag von Herold und Mahlstab, Lüneburg 1830, Seite 153", "text": "„Muß ich nach Rom, so laufen Weib und Kind Gefahr an Leben und Leib; Denn Isegrim schont ihrer nicht, Wenn er sie in die Klauen kricht;“", "title": "Reineke der Fuchs", "year": "1830" } ], "glosses": [ "Eigenname des Wolfes in der Fabel „Reineke Fuchs“ und anderen Erzählungen" ], "id": "de-Isegrim-de-noun-Xvv0GHS2", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Christian Kunze: Tierpark Oschatz macht Platz für Rückkehrer. In: Leipziger Volkszeitung. 11. Dezember 2016, abgerufen am 11. Dezember 2016.", "text": "„Der umstrittenste Rückkehrer ist und bleibt der Wolf. Isegrim ist inzwischen bis an die Stadtgrenze Dahlen-Oschatz vorgedrungen.“" } ], "glosses": [ "Säugetier der Art Canis lupus" ], "id": "de-Isegrim-de-noun-pY~Q9p76", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "author": "Multatuli", "pages": "398", "publisher": "J.C.C. Bruns", "ref": "Multatuli: Die Abenteuer des kleinen Walther. Band 2, J.C.C. Bruns, Seite 398 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Du bist 'n richtiger Isegrim.“", "title": "Die Abenteuer des kleinen Walther", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 2" } ], "glosses": [ "mürrische, übellaunige, abweisende Person" ], "id": "de-Isegrim-de-noun-5mD-YHvr", "sense_index": "3", "tags": [ "derogatory", "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈiːzəɡʁɪm" }, { "audio": "De-Isegrim.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Isegrim.ogg/De-Isegrim.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Isegrim.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Wolf" }, { "sense_index": "3", "word": "Griesgram" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Isegrim" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Isegrim", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Isegrime", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Isegrims", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Isegrims", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Isegrim", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Isegrime", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Isegrims", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Isegrim", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Isegrimen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Isegrims", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Isegrim", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Isegrime", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Isegrims", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fabelwesen" }, { "sense_index": "2", "word": "Raubtier" }, { "sense_index": "2", "word": "Säugetier" }, { "sense_index": "2", "word": "Wildtier" } ], "hyphenation": "Ise·grim", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Dietrich Wilhelm Soltau", "pages": "153", "place": "Lüneburg", "publisher": "Verlag von Herold und Mahlstab", "ref": "Dietrich Wilhelm Soltau: Reineke der Fuchs. Verlag von Herold und Mahlstab, Lüneburg 1830, Seite 153", "text": "„Muß ich nach Rom, so laufen Weib und Kind Gefahr an Leben und Leib; Denn Isegrim schont ihrer nicht, Wenn er sie in die Klauen kricht;“", "title": "Reineke der Fuchs", "year": "1830" } ], "glosses": [ "Eigenname des Wolfes in der Fabel „Reineke Fuchs“ und anderen Erzählungen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Christian Kunze: Tierpark Oschatz macht Platz für Rückkehrer. In: Leipziger Volkszeitung. 11. Dezember 2016, abgerufen am 11. Dezember 2016.", "text": "„Der umstrittenste Rückkehrer ist und bleibt der Wolf. Isegrim ist inzwischen bis an die Stadtgrenze Dahlen-Oschatz vorgedrungen.“" } ], "glosses": [ "Säugetier der Art Canis lupus" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "author": "Multatuli", "pages": "398", "publisher": "J.C.C. Bruns", "ref": "Multatuli: Die Abenteuer des kleinen Walther. Band 2, J.C.C. Bruns, Seite 398 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Du bist 'n richtiger Isegrim.“", "title": "Die Abenteuer des kleinen Walther", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 2" } ], "glosses": [ "mürrische, übellaunige, abweisende Person" ], "sense_index": "3", "tags": [ "derogatory", "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈiːzəɡʁɪm" }, { "audio": "De-Isegrim.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Isegrim.ogg/De-Isegrim.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Isegrim.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Wolf" }, { "sense_index": "3", "word": "Griesgram" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Isegrim" }
Download raw JSONL data for Isegrim meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.