See Wildtier in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haustier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimtier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutztier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wild"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildtierforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildtierhaltung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Tier",
"forms": [
{
"form": "das Wildtier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildtiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wildtieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wildtiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wildtiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wildtier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wildtiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wildtieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wildtier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildtiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Wild·tier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie wollten diesen Sommer eine Safari in Afrika machen, um dort den Wildtieren nahe zu kommen."
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "140.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 140. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Der Zaun, der sich durch ganz Nordnamibia und im Osten entlang der Grenze zu Botswana zog, schränkte die Bewegungsfreiheit der Wildtiere und der infizierten Rinder ein, sodass sie nicht weiter nach Süden ins Landesinnere ziehen konnten.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "89.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 89.",
"text": "„Auch die meisten Wildtiere sind perfekt in die Großstadt integriert.“",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier"
],
"id": "de-Wildtier-de-noun-~v-8S5tK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪltˌtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Wildtier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Wildtier.ogg/De-Wildtier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wildtier.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"word": "wild animal"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"word": "villieläin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animal sauvage"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gareuli tskhoveli",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"word": "გარეული ცხოველი"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やせいどうぶつ, yasei dōbutsu",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"word": "野生動物"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "divlja životno",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дивлја животно"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zver",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звер"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dikoe životnoe",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"word": "дикое животное"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vilddjur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "divlja životinja",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дивља животиња"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zver",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звер"
}
],
"word": "Wildtier"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haustier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimtier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutztier"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wild"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildtierforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildtierhaltung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Tier",
"forms": [
{
"form": "das Wildtier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildtiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wildtieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wildtiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wildtiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wildtier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wildtiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wildtieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wildtier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildtiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Wild·tier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie wollten diesen Sommer eine Safari in Afrika machen, um dort den Wildtieren nahe zu kommen."
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "140.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 140. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Der Zaun, der sich durch ganz Nordnamibia und im Osten entlang der Grenze zu Botswana zog, schränkte die Bewegungsfreiheit der Wildtiere und der infizierten Rinder ein, sodass sie nicht weiter nach Süden ins Landesinnere ziehen konnten.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "89.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 89.",
"text": "„Auch die meisten Wildtiere sind perfekt in die Großstadt integriert.“",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪltˌtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Wildtier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Wildtier.ogg/De-Wildtier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wildtier.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"word": "wild animal"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"word": "villieläin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animal sauvage"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gareuli tskhoveli",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"word": "გარეული ცხოველი"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "やせいどうぶつ, yasei dōbutsu",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"word": "野生動物"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "divlja životno",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дивлја животно"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zver",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звер"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dikoe životnoe",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"word": "дикое животное"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vilddjur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "divlja životinja",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дивља животиња"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zver",
"sense": "ein in freier Natur lebendes, nicht an den Menschen gewöhntes Tier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звер"
}
],
"word": "Wildtier"
}
Download raw JSONL data for Wildtier meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.