"Griesgram" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "griesgrämig"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch grisgram „Zähneknirschen“, später mit der Bedeutung „mürrische Stimmung, Grämlichkeit“, ab 18. Jahrhundert mit der heutigen Bedeutung „mürrischer, griesgrämiger Mensch“. Vorauf geht ein inzwischen untergegangenes Verb mittelhochdeutsch grisgram(m)en, althochdeutsch grisgramōn „mit den Zähnen knirschen, murren, brummen“.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Griesgram",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Griesgrame",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Griesgrams",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Griesgrames",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Griesgrame",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Griesgram",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Griesgramen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Griesgram",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Griesgrame",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gries·gram",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sei bloß leise im Treppenhaus, sonst fährt dich dieser alte Griesgram aus der zweiten Etage wieder so an wie neulich."
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "97 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 97 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Dennoch hat der Mann sich zu einem höllischen Griesgram entwickelt, der den lächerlichsten Spitznamen der Stadt mit sich herumschleppte.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mürrische, übellaunige, abweisende Person"
      ],
      "id": "de-Griesgram-de-noun-5mD-YHvr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁiːsˌɡʁaːm"
    },
    {
      "audio": "De-Griesgram.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Griesgram.ogg/De-Griesgram.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Griesgram.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Isegrim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Miesmacher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Miesepeter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauertopf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: mürrische, übellaunige, abweisende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "sourpuss"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "abwertend: mürrische, übellaunige, abweisende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "grumblulo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwertend: mürrische, übellaunige, abweisende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "musone"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abwertend: mürrische, übellaunige, abweisende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "surpuppa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abwertend: mürrische, übellaunige, abweisende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "surskalle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "abwertend: mürrische, übellaunige, abweisende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "bitvarg"
    }
  ],
  "word": "Griesgram"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "griesgrämig"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch grisgram „Zähneknirschen“, später mit der Bedeutung „mürrische Stimmung, Grämlichkeit“, ab 18. Jahrhundert mit der heutigen Bedeutung „mürrischer, griesgrämiger Mensch“. Vorauf geht ein inzwischen untergegangenes Verb mittelhochdeutsch grisgram(m)en, althochdeutsch grisgramōn „mit den Zähnen knirschen, murren, brummen“.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Griesgram",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Griesgrame",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Griesgrams",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Griesgrames",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Griesgrame",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Griesgram",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Griesgramen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Griesgram",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Griesgrame",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gries·gram",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sei bloß leise im Treppenhaus, sonst fährt dich dieser alte Griesgram aus der zweiten Etage wieder so an wie neulich."
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "97 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 97 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Dennoch hat der Mann sich zu einem höllischen Griesgram entwickelt, der den lächerlichsten Spitznamen der Stadt mit sich herumschleppte.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mürrische, übellaunige, abweisende Person"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁiːsˌɡʁaːm"
    },
    {
      "audio": "De-Griesgram.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Griesgram.ogg/De-Griesgram.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Griesgram.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Isegrim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Miesmacher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Miesepeter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauertopf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: mürrische, übellaunige, abweisende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "sourpuss"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "abwertend: mürrische, übellaunige, abweisende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "grumblulo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwertend: mürrische, übellaunige, abweisende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "musone"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abwertend: mürrische, übellaunige, abweisende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "surpuppa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abwertend: mürrische, übellaunige, abweisende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "surskalle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "abwertend: mürrische, übellaunige, abweisende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "bitvarg"
    }
  ],
  "word": "Griesgram"
}