See Irrealität in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Realität" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirklichkeit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abstrusität" }, { "sense_index": "1", "word": "Absurdität" }, { "sense_index": "1", "word": "Fiktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gaukelei" }, { "sense_index": "1", "word": "Hirngespinst" }, { "sense_index": "1", "word": "Nichtwirklichkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Phantasie" }, { "sense_index": "1", "word": "Trugbild" }, { "sense_index": "1", "word": "Unmöglichkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Unvorstellbarkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Unwirklichkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Utopie" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahn" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahnwitz" } ], "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv irreal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität", "forms": [ { "form": "die Irrealität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Irrealität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Irrealität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Irrealität", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Ir·re·a·li·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. September 2017.", "text": "„Aber man schreibt dem Intellekt zu, was das Gemüt leistet: das Gefallen am eigenen Abbild, also Narzißmus, führt das Kind durch fortgesetzte Vergleiche des eigenen Ichs mit dem Bilde dazu, die Irrealität des letzteren zu begreifen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. September 2017.", "text": "„Sie drücken aber auch eine Unmöglichkeit, eine Irrealität, mithin ein bloßes Als-ob, aus, da gerade das Mitdasein – die Koexistenz – des Anderen mein gleichzeitiges Dortsein grundsätzlich ausschließt.“" } ], "glosses": [ "Eigenschaft, nicht wirklich (real), sondern nur gedacht, unwirklich (irreal) oder auch nicht nachvollziehbar zu sein" ], "id": "de-Irrealität-de-noun-G6HcPhyS", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɪʁealiˌtɛːt" }, { "ipa": "ˌɪʁealiˈtɛːt" }, { "audio": "De-Irrealität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Irrealität.ogg/De-Irrealität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Irrealität.ogg" }, { "rhymes": "-ɛːt" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "malrealeco" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nerealʹnostʹ", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "нереальность" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "irrealʹnostʹ", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ирреальность" } ], "word": "Irrealität" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Realität" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirklichkeit" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abstrusität" }, { "sense_index": "1", "word": "Absurdität" }, { "sense_index": "1", "word": "Fiktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Gaukelei" }, { "sense_index": "1", "word": "Hirngespinst" }, { "sense_index": "1", "word": "Nichtwirklichkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Phantasie" }, { "sense_index": "1", "word": "Trugbild" }, { "sense_index": "1", "word": "Unmöglichkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Unvorstellbarkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Unwirklichkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Utopie" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahn" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahnwitz" } ], "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv irreal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität", "forms": [ { "form": "die Irrealität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Irrealität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Irrealität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Irrealität", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Ir·re·a·li·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. September 2017.", "text": "„Aber man schreibt dem Intellekt zu, was das Gemüt leistet: das Gefallen am eigenen Abbild, also Narzißmus, führt das Kind durch fortgesetzte Vergleiche des eigenen Ichs mit dem Bilde dazu, die Irrealität des letzteren zu begreifen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. September 2017.", "text": "„Sie drücken aber auch eine Unmöglichkeit, eine Irrealität, mithin ein bloßes Als-ob, aus, da gerade das Mitdasein – die Koexistenz – des Anderen mein gleichzeitiges Dortsein grundsätzlich ausschließt.“" } ], "glosses": [ "Eigenschaft, nicht wirklich (real), sondern nur gedacht, unwirklich (irreal) oder auch nicht nachvollziehbar zu sein" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɪʁealiˌtɛːt" }, { "ipa": "ˌɪʁealiˈtɛːt" }, { "audio": "De-Irrealität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Irrealität.ogg/De-Irrealität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Irrealität.ogg" }, { "rhymes": "-ɛːt" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "malrealeco" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nerealʹnostʹ", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "нереальность" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "irrealʹnostʹ", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ирреальность" } ], "word": "Irrealität" }
Download raw JSONL data for Irrealität meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.