See Ich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Du"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Er"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Es"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ihr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wir"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Es"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nicht-Ich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Über-Ich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbst"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-AG"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ichbewusstsein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ichbezogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ichbezogenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Icherzähler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Erzähler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Icherzählung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Erzählung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ichform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Form"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Gesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ichlaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Laut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ichmensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Mensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Perspektive"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ichroman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Roman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ichsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Sucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ichsüchtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nicht-Ich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Über-Ich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ichgefühl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ich-Gefühl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ichideal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ich-Ideal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ich-Psychologie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ich-Schwäche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ich-Stärke"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Substantivierung) des Personalpronomens ich",
"forms": [
{
"form": "das Ich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ich",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ichs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ich",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ich",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ichs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ich",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ichs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ich",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ichs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plural selten"
],
"id": "de-Ich-de-noun-uGHV60qB"
},
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Mann",
"pages": "9",
"place": "Berlin",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Rede und Antwort. S. Fischer Verlag, Berlin 1922, Seite 9 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Alle Geſtalten einer Dichtung, mögen ſie noch ſo feindlich gegeneinander geſtellt ſein, ſind Emanationen des dichtenden Ich, und Goethe iſt zugleich in Antonio und Taſſo lebendig wie Turgenjew zugleich im Baſaroff und Paul Petrowitſch.“",
"title": "Rede und Antwort",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1922"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"edition": "1.",
"pages": "274",
"place": "Köln/Berlin",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln/Berlin 1963, Seite 274 .",
"text": "„Leo war immer so erpicht drauf gewesen, meine wahre Meinung, mein wahres Gesicht, mein wahres Ich zu sehen.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1963"
}
],
"glosses": [
"der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt"
],
"id": "de-Ich-de-noun-fUxh4jOG",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei manchen Menschen ist das Ich nicht sehr ausgeprägt."
},
{
"author": "Sigmund Freud",
"isbn": "978-10-299-0156-0",
"pages": "‹ohne Seitenangabe›",
"place": "‹sine loco›",
"publisher": "FV Éditions",
"ref": "Sigmund Freud: Das Ich und das Es. FV Éditions, ‹sine loco› ©2016, ISBN 978-10-299-0156-0, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„So haben wir wiederholt gesagt, daß das Ich sich zum guten Teil aus Identifizierungen bildet, welche aufgelassene Besetzungen des Es ablösen, daß die ersten dieser Identifizierungen sich regelmäßig als besondere Instanz im Ich gebärden, sich als Über-Ich dem Ich entgegenstellen, während das erstarkte Ich sich späterhin gegen solche Identifizierungseinflüsse resistenter verhalten mag.“",
"title": "Das Ich und das Es",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "©2016"
},
{
"author": "Jacques Lacan",
"edition": "3., korrigierte",
"editor": "Norbert Haas",
"isbn": "3-88679-902-6",
"pages": "46",
"place": "Weinheim/Berlin",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Jacques Lacan; Norbert Haas (Herausgeber): Das Werk. 3., korrigierte Auflage. Schriften Ⅱ, Quadriga, Weinheim/Berlin 1991 (übersetzt von Chantal Creusot aus dem Französischen), ISBN 3-88679-902-6, Seite 46 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Auf diese Weise hat Freud das Ich wieder in seine Lehre hereinkommen lassen, indem er es durch die ihm eigenen Widerstände definierte.“",
"title": "Das Werk",
"translator": "Chantal Creusot aus dem Französischen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Schriften Ⅱ",
"year": "1991"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "272.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 272.",
"text": "„Weit, dunkel, unergründlich, bedrohlich, scheinbar von Willkür geleitet, bedroht diese Instanzenwelt das Ich bei seinem Versuch, sich zwischen unten und oben mit wohlgezogenen Grenzen und mit heroisch geführten Kämpfen zu behaupten.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"der Teil der Persönlichkeit, der zwischen Es, Über-Ich und Umwelt vermittelt"
],
"id": "de-Ich-de-noun-gwGtgaPs",
"raw_tags": [
"(Psychologie",
"nach der psychoanalytischen Instanzenlehre von Sigmund Freud)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪç"
},
{
"audio": "De-Ich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Ich.ogg/De-Ich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ich.ogg"
},
{
"audio": "De-at-ich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-at-ich.ogg/De-at-ich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ich.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ego"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-anā",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "أَلْأَنَا"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ja",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ја"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "az",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "аз"
},
{
"lang": "Hochchinesisch/Mandarin",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìwǒ",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "自我"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "I"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "minä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "je"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "egó",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "εγώ"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "hā-ᵃnī",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הָאֲנִי"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じが, jiga",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "自我"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "aš"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jas",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "јас"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "eu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ja",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "я"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "jag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ja",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "jaz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Thrakisch",
"lang_code": "txh",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "as"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "já"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ben"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ja",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "я"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ja",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "я"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-anā",
"sense": "der Teil der Persönlichkeit, der zwischen Es, Über-Ich und Umwelt vermittelt",
"sense_index": "2",
"word": "أَلْأَنَا"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-aniyya",
"sense": "der Teil der Persönlichkeit, der zwischen Es, Über-Ich und Umwelt vermittelt",
"sense_index": "2",
"word": "أَلْأَنِيَّة"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "hā-ᵃnī",
"sense": "der Teil der Persönlichkeit, der zwischen Es, Über-Ich und Umwelt vermittelt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הָאֲנִי"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "æḡō",
"sense": "der Teil der Persönlichkeit, der zwischen Es, Über-Ich und Umwelt vermittelt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֶגוֹ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じが, jiga",
"sense": "der Teil der Persönlichkeit, der zwischen Es, Über-Ich und Umwelt vermittelt",
"sense_index": "2",
"word": "自我"
}
],
"word": "Ich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Du"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Er"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Es"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ihr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wir"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Es"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nicht-Ich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Über-Ich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überich"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbst"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-AG"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ichbewusstsein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ichbezogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ichbezogenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Icherzähler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Erzähler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Icherzählung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Erzählung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ichform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Form"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Gesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ichlaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Laut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ichmensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Mensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Perspektive"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ichroman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Roman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ichsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ich-Sucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ichsüchtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nicht-Ich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Über-Ich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ichgefühl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ich-Gefühl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ichideal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ich-Ideal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ich-Psychologie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ich-Schwäche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ich-Stärke"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Substantivierung) des Personalpronomens ich",
"forms": [
{
"form": "das Ich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ich",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ichs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ich",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ich",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ichs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ich",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ichs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ich",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ichs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plural selten"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Mann",
"pages": "9",
"place": "Berlin",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Rede und Antwort. S. Fischer Verlag, Berlin 1922, Seite 9 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Alle Geſtalten einer Dichtung, mögen ſie noch ſo feindlich gegeneinander geſtellt ſein, ſind Emanationen des dichtenden Ich, und Goethe iſt zugleich in Antonio und Taſſo lebendig wie Turgenjew zugleich im Baſaroff und Paul Petrowitſch.“",
"title": "Rede und Antwort",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1922"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"edition": "1.",
"pages": "274",
"place": "Köln/Berlin",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln/Berlin 1963, Seite 274 .",
"text": "„Leo war immer so erpicht drauf gewesen, meine wahre Meinung, mein wahres Gesicht, mein wahres Ich zu sehen.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1963"
}
],
"glosses": [
"der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei manchen Menschen ist das Ich nicht sehr ausgeprägt."
},
{
"author": "Sigmund Freud",
"isbn": "978-10-299-0156-0",
"pages": "‹ohne Seitenangabe›",
"place": "‹sine loco›",
"publisher": "FV Éditions",
"ref": "Sigmund Freud: Das Ich und das Es. FV Éditions, ‹sine loco› ©2016, ISBN 978-10-299-0156-0, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„So haben wir wiederholt gesagt, daß das Ich sich zum guten Teil aus Identifizierungen bildet, welche aufgelassene Besetzungen des Es ablösen, daß die ersten dieser Identifizierungen sich regelmäßig als besondere Instanz im Ich gebärden, sich als Über-Ich dem Ich entgegenstellen, während das erstarkte Ich sich späterhin gegen solche Identifizierungseinflüsse resistenter verhalten mag.“",
"title": "Das Ich und das Es",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "©2016"
},
{
"author": "Jacques Lacan",
"edition": "3., korrigierte",
"editor": "Norbert Haas",
"isbn": "3-88679-902-6",
"pages": "46",
"place": "Weinheim/Berlin",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Jacques Lacan; Norbert Haas (Herausgeber): Das Werk. 3., korrigierte Auflage. Schriften Ⅱ, Quadriga, Weinheim/Berlin 1991 (übersetzt von Chantal Creusot aus dem Französischen), ISBN 3-88679-902-6, Seite 46 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Auf diese Weise hat Freud das Ich wieder in seine Lehre hereinkommen lassen, indem er es durch die ihm eigenen Widerstände definierte.“",
"title": "Das Werk",
"translator": "Chantal Creusot aus dem Französischen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Schriften Ⅱ",
"year": "1991"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "272.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 272.",
"text": "„Weit, dunkel, unergründlich, bedrohlich, scheinbar von Willkür geleitet, bedroht diese Instanzenwelt das Ich bei seinem Versuch, sich zwischen unten und oben mit wohlgezogenen Grenzen und mit heroisch geführten Kämpfen zu behaupten.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"der Teil der Persönlichkeit, der zwischen Es, Über-Ich und Umwelt vermittelt"
],
"raw_tags": [
"(Psychologie",
"nach der psychoanalytischen Instanzenlehre von Sigmund Freud)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪç"
},
{
"audio": "De-Ich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Ich.ogg/De-Ich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ich.ogg"
},
{
"audio": "De-at-ich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-at-ich.ogg/De-at-ich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ich.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ego"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-anā",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "أَلْأَنَا"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ja",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ја"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "az",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "аз"
},
{
"lang": "Hochchinesisch/Mandarin",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìwǒ",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "自我"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "I"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "minä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "je"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "egó",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "εγώ"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "hā-ᵃnī",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הָאֲנִי"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じが, jiga",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "自我"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "aš"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jas",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "јас"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "eu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ja",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "я"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "jag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ja",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "jaz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Thrakisch",
"lang_code": "txh",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "as"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "já"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ben"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ja",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "я"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ja",
"sense": "der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "я"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-anā",
"sense": "der Teil der Persönlichkeit, der zwischen Es, Über-Ich und Umwelt vermittelt",
"sense_index": "2",
"word": "أَلْأَنَا"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-aniyya",
"sense": "der Teil der Persönlichkeit, der zwischen Es, Über-Ich und Umwelt vermittelt",
"sense_index": "2",
"word": "أَلْأَنِيَّة"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "hā-ᵃnī",
"sense": "der Teil der Persönlichkeit, der zwischen Es, Über-Ich und Umwelt vermittelt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הָאֲנִי"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "æḡō",
"sense": "der Teil der Persönlichkeit, der zwischen Es, Über-Ich und Umwelt vermittelt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֶגוֹ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じが, jiga",
"sense": "der Teil der Persönlichkeit, der zwischen Es, Über-Ich und Umwelt vermittelt",
"sense_index": "2",
"word": "自我"
}
],
"word": "Ich"
}
Download raw JSONL data for Ich meaning in Deutsch (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.