See Ichroman in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobiografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobiographie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Icherzählung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Pronomen ich und dem Substantiv Roman",
"forms": [
{
"form": "der Ichroman",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ichromane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ichromans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ichromanes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ichromane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ichroman",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ichromane",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ichromanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ichroman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ichromane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Roman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prosawerk"
}
],
"hyphenation": "Ich·ro·man",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ichroman ist dichterisch frei gestaltet."
},
{
"author": "Rolf H. Bremmer Jr, Thijs Porck, Frans Ruiter, Usha Wilbers",
"isbn": "9783319335858",
"pages": "200",
"publisher": "Springer Verlag",
"ref": "Rolf H. Bremmer Jr, Thijs Porck, Frans Ruiter, Usha Wilbers: Tracing Paradigms. One Hundred Years of Neophilologus. Springer Verlag, 2016, ISBN 9783319335858, Seite 200 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Dem echten Briefroman jedoch ist die für den Ichroman typische epische Erzählsituation, die durch das Auseinanderfallen von Erzähl-Ich und Erzähltem-Ich bewirkt wird, fremd.",
"title": "Tracing Paradigms",
"title_complement": "One Hundred Years of Neophilologus",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Alexandra Kedves: Der Pirat im Monster-Meer. In: Tages-Anzeiger Online. 15. Mai 2012, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 17. Juli 2017) .",
"text": "Aus dem teilweise sehr technischen Ichroman mit den komplizierten Sätzen will der Regisseur Affektkatalysatoren herauskitzeln; das sei ja das Potenzial von unverbrauchten Texten."
},
{
"ref": "Jan Hendrik Scholte: Westfalen in Grimmelshausens ‚Simplicissimus Teutsch‘ 1669. www.lwl.org, 9. Oktober 2015, abgerufen am 17. Juli 2017.",
"text": "Der ‚Simplicissimus Teutsch‘ ist ein Ichroman, in den die Hauptereignisse des Krieges von der Schlacht bei Höchst am 22. Juli 1622 bis zum Westfälischen Frieden am 24. Oktober 1648, soweit der Verfasser sie für seine angebliche Lebensgeschichte brauchte, hineinspielen."
},
{
"text": "Das ist also ihr nächster Ichroman."
}
],
"glosses": [
"ein Roman, der in der Ich-Form geschrieben ist"
],
"id": "de-Ichroman-de-noun-Kgw8aiQh",
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪçʁoˌmaːn"
},
{
"audio": "De-Ichroman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Ichroman.ogg/De-Ichroman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ichroman.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Literatur: ein Roman, der in der Ich-Form geschrieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanzo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Literatur: ein Roman, der in der Ich-Form geschrieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ik-roman"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Literatur: ein Roman, der in der Ich-Form geschrieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "jag-roman"
}
],
"word": "Ichroman"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobiografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobiographie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Icherzählung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Pronomen ich und dem Substantiv Roman",
"forms": [
{
"form": "der Ichroman",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ichromane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ichromans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ichromanes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ichromane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ichroman",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ichromane",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ichromanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ichroman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ichromane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Roman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prosawerk"
}
],
"hyphenation": "Ich·ro·man",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ichroman ist dichterisch frei gestaltet."
},
{
"author": "Rolf H. Bremmer Jr, Thijs Porck, Frans Ruiter, Usha Wilbers",
"isbn": "9783319335858",
"pages": "200",
"publisher": "Springer Verlag",
"ref": "Rolf H. Bremmer Jr, Thijs Porck, Frans Ruiter, Usha Wilbers: Tracing Paradigms. One Hundred Years of Neophilologus. Springer Verlag, 2016, ISBN 9783319335858, Seite 200 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Dem echten Briefroman jedoch ist die für den Ichroman typische epische Erzählsituation, die durch das Auseinanderfallen von Erzähl-Ich und Erzähltem-Ich bewirkt wird, fremd.",
"title": "Tracing Paradigms",
"title_complement": "One Hundred Years of Neophilologus",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Alexandra Kedves: Der Pirat im Monster-Meer. In: Tages-Anzeiger Online. 15. Mai 2012, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 17. Juli 2017) .",
"text": "Aus dem teilweise sehr technischen Ichroman mit den komplizierten Sätzen will der Regisseur Affektkatalysatoren herauskitzeln; das sei ja das Potenzial von unverbrauchten Texten."
},
{
"ref": "Jan Hendrik Scholte: Westfalen in Grimmelshausens ‚Simplicissimus Teutsch‘ 1669. www.lwl.org, 9. Oktober 2015, abgerufen am 17. Juli 2017.",
"text": "Der ‚Simplicissimus Teutsch‘ ist ein Ichroman, in den die Hauptereignisse des Krieges von der Schlacht bei Höchst am 22. Juli 1622 bis zum Westfälischen Frieden am 24. Oktober 1648, soweit der Verfasser sie für seine angebliche Lebensgeschichte brauchte, hineinspielen."
},
{
"text": "Das ist also ihr nächster Ichroman."
}
],
"glosses": [
"ein Roman, der in der Ich-Form geschrieben ist"
],
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪçʁoˌmaːn"
},
{
"audio": "De-Ichroman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Ichroman.ogg/De-Ichroman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ichroman.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Literatur: ein Roman, der in der Ich-Form geschrieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanzo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Literatur: ein Roman, der in der Ich-Form geschrieben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ik-roman"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Literatur: ein Roman, der in der Ich-Form geschrieben ist",
"sense_index": "1",
"word": "jag-roman"
}
],
"word": "Ichroman"
}
Download raw JSONL data for Ichroman meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.